Terms for subject Military containing лётные

Russian	French
Ассоциация лётного состава ВВС	Association du personnel navigant de l’aéronautique
Ассоциация лётного состава ВВС	Association du personnel navigant de l’aviation
аэродром для лётных испытаний	terrain d’essais en vol
военнослужащий лётного состава	navigant
высшая медицинская комиссия по освидетельствованию лётного состава	commission médicale supérieure du personnel navigant
высшая медицинская комиссия по освидетельствованию лётного состава	commission médicale supérieure d’expertise du personnel navigant
главная врачебно-лётная комиссия	centre principal d’expertise médicale du personnel navigant
годность к лётной службе	aptitude au pilotage
группа подразделений лётных испытаний	groupe des unités d’expérimentation
данные лётных испытаний	dommage des essais en vol
курсы переподготовки кадровых офицеров лётного состава	école de perfectionnement pour officiers de l’active du personnel navigant (Бельгия)
курсы усовершенствования офицерского лётного состава	cours de perfectionnement des officiers du personnel navigant
лётная книжка	carnet individuel des services aériens
лётная куртка	blouson de vol (I. Havkin)
лётная подготовка	école et entraînement
лётная подготовка	instruction en vol
лётная школа	école des pilotes (Бельгия)
лётная школа начальной подготовки	école élémentaire de pilotage
лётно-подъёмный состав	personnel navigant
лётно-подъёмный состав	échelon aérien
лётно-подъёмный состав	échelon volant
лётно-подъёмный состав	personnel volant
лётно-подъёмный состав	personnel de cabine
лётно-тактические данные	performances
лётно-тактические данные	performances de vol (ракеты, самолёта)
лётно-тактические данные	performance de vol (ракеты, самолёта)
лётно-тактические данные самолёта	performances de l'avion
лётно-тактические данные самолёта	performance de l'avion
лётное подразделение	unité navigante
лётное поле	aire d'atterrissage et d'envol
лётное поле	terrain
лётное училище	école des pilotes (Бельгия)
лётные данные самолёта	marges des caractéristiques de l'avion en vol
лётные испытания	essais en vol
лётные испытания	essai en vol
лётные качества	caractéristiques de vol
лётные навыки	savoir-faire du pilotage (I. Havkin)
лётные навыки	acquis de pilotage
лётные подразделения	échelon volant
лётные характеристики	performance de vol
лётные части	échelon volant
лётный бассейн	aire d'atterrissage (гидроаэродрома)
лётный комбинезон с электроподогревом	combinaison de vol chauffante
лётный костюм	tenue de vol
лётный паек	ration de pilote
лётный паёк	ration pour personnel naviguant (I. Havkin)
медицинская комиссия но освидетельствованию лётного состава	centre d'examen du personnel navigant
медицинская комиссия по освидетельствованию лётного состава	commission médicale d’examen du personnel navigant
медицинская комиссия по освидетельствованию лётного состава	centre d’examen médical du personnel navigant
медицинская комиссия по освидетельствованию лётного состава ВВС	centre d’examen médicale du personnel navigant air
медицинская комиссия по освидетельствованию лётного состава ВВС	centre d’expertise médicale du personnel navigant air
надбавка лётно-подъёмному составу	prime de vol
отдел лётной подготовки	division d’instruction en vol
отдел подготовки лётного состава	division d’instruction du personnel navigant
отделение центра лётных испытаний	annexe central d’essais en vol
отпуск лётного состава	congé personnel navigant
офицер лётно-подъёмного состава	officier navigant
офицер лётного состава	officier pilote
пригодность к лётной службе	aptitude au pilotage
противоосколочный лётный шлем	casque antiflak
резервист лётного состава	réserviste navigant
самолёт с высокими лётно-тактическими данными	avion à haute performance
сборный пункт лётного состава	centre de rassemblement du personnel navigant
специальная лётная школа	école spéciale d’aviation
специальное лётное училище	école spéciale d’aviation
старший инструктор по лётной подготовке	directeur-moniteur des pilotes
тренажёр для лётно-технической подготовки	ensemble mobile d’instruction
физическая подготовка лётного состава	entraînement physique du personnel navigant
филиал центра лётных испытаний	annexe central d’essais en vol
центр лётной информации	centre d’information en vol
центр лётной подготовки	centre d’instruction des équipages des avions
центр лётных испытаний	centre d’essais en vol
центр начальной подготовки лётного состава	centre de dégrossissage des élèves, personnel navigant
школа лётного состава	école du personnel navigant
школа начальной лётной подготовки	école de pilotage élémentaire
школа начальной подготовки лётного состава	école de formation initiale du personnel navigant
школа переподготовки кадровых офицеров лётного состава	école de perfectionnement pour officiers de l’active du personnel navigant (Бельгия)
школа повышенной лётной подготовки	école de pilotage avancé (Бельгия)
школа унтер-офицеров лётного состава	école de formation des sous-officiers du personnel navigant