| Subject | Russian | French |
| avia. | авиационная выставка в Ле Бурже | Salon (Франция) |
| avia. | авиационная выставка в Ле-Бурже | Salon du Bourget (Фр. vleonilh) |
| avia. | авиационный салон в Ле Бурже | Salon (Франция) |
| gen. | автогонки по круговому маршруту в Ле-Мане | le circuit du Mans |
| gen. | Бар-ле-Дюк | Bar-le-Duc |
| gen. | Буассиз-ле-Руа | Boissise-le-Roi (bonly) |
| archit. | в замке Во-ле-Виконт | au château de Vaux-le-Vicomte (Alex_Odeychuk) |
| topon. | Вер-ше-ле-Блан | Vers-chez-les-Blanc (igisheva) |
| exhib. | выставочный комплекс в Ле-Бурже | parc des expositions le Bourget (Alex_Odeychuk) |
| gen. | житель города Экс-ан-Прованс или Экс-ле-Бен | Aixois |
| gen. | житель Ле-Мана | Manceau |
| gen. | жительница города Экс ан Прованс или Экс ле Бен | Aixoise |
| gen. | жительница Ле Мана | Mancelle |
| geogr. | Жуан ле Пен | Juan Les Pins (Второй по величине город Приморских Альп во Франции, расположенный между Каннами и Ниццей. marianaicu) |
| mil. | завод бронетанковой техники в Исси-ле-Мулино | atelier de construction d'Issy-les-Moulineaux |
| archit. | замок Во-ле-Виконт | château de Vaux-le-Vicomte (Alex_Odeychuk) |
| med. | игла Лё Филиатра для спинномозговой анестезии | aiguille de Le Filiâtre |
| geogr. | Ле-Бо-де-Прован | les Baux de Provence (коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс - Альпы - Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Салон-де-Прованс-1 Jerry_Frost) |
| geogr. | Ле-Бо-де-Прованс | les Baux de Provence (коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс - Альпы - Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Салон-де-Прованс-1 Jerry_Frost) |
| France | Ле Буле-Морен | Le Boulay-Morin (igisheva) |
| gen. | Ле-Бурже | Le Bourget (аэропорт vleonilh) |
| gen. | Ле Же | Les Gets (Ратнер Т) |
| med. | ЛЕ-клетка | cellule de Hargraves |
| med. | ЛЕ-клетка | cellule de lupus érythémateux |
| med. | ЛЕ-клетка | cellule LE |
| gen. | Ле-Ман | Le Mans (в начале слова часто пишется с заглавной буквы) |
| gen. | Ле-Ман | Mans Le |
| gen. | ле-манский | manceau |
| given. | Ле Мёр | Le Meur (фамилия Alex_Odeychuk) |
| gen. | Ле-Пюи-ан-Веле | Puy-en-Velay |
| cheese | Ле Фужерю | Le Fougerus (мягкий сыр из коровьего молока Ying) |
| gen. | Лон-ле-Сонье | Lons-le-Saunier |
| given. | лё Брюн | Le Brun (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Лё Гран Робер | Le Grand Robert (большой словарь фр. языка изд-ва Dictionnaires Le Robert, 100 000 слов, 350 000 значений marimarina) |
| ed. | Лё Пёти Робер | Le Petit Robert (малый словарь фр. языка изд-ва Dictionnaires Le Robert, 60 000 слов, 300 000 значений marimarina) |
| exhib. | Международный авиакосмический салон Париж-Ле-Бурже | Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget (Alex_Odeychuk) |
| cook. | молочный рис Ри-о-ле | Riz au lait (elenajouja) |
| med. | острый отёк лё|ких | œdème aigu du poumon |
| gen. | относящийся к городам Экс-ан-Прованс или Экс-ле-Бен | aixois |
| geol. | пикнометр Лё-Шателье | picnomètre de Le Châtelier |
| geol. | пикнометр Лё Шателье | appareil de Le Chatelier |
| mech.eng. | термоэлектрический пирометр Ле Шателье | pyromètre de Le Chatelier |
| gen. | Плесси-ле-Тур | Plessis-lez-Tours |
| polit. | последователь Жан-Мари Ле Пена | lepéniste (и мужской, и женский род luminorena) |
| met. | правило Ле-Шателье | loi du déplacement de l'équilibre de Le Chatelier |
| phys. | принцип Ле Шателье | loi de modération |
| phys. | принцип Ле Шателье | loi de Le Chatelier |
| chem. | принцип Ле Шателье-Брауна | loi de Le Chatelier |
| chem. | принцип Ле Шателье-Брауна | loi de modération de Le Chatelier |
| chem. | принцип Ле Шателье-Брауна | loi du déplacement de l'équilibre de Le Chatelier |
| chem. | принцип смещения равновесия Ле-Шателье-Брауна | principe de Le Chatelier-Brown |
| chem. | принцип смещения равновесия Ле-Шателье-Брауна | principe de l'équilibre mobile |
| met. | реактив Стэда-Ле-Шателье | réactif Stead-Le-Chatelier |
| geogr. | Сен-Гилян-ле-Дезе | Saint-Guilhem-le-Désert (Коммуна во Франции Jerry_Frost) |
| geogr. | Сен-Гилян-ле-Дезер | Saint-Guilhem-le-Désert (коммуна во Франции Jerry_Frost) |
| geogr. | Сен-Жермен-ан-Ле | Saint-Germain-en-Laye (город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | способ дигестии Сакс-Ле-Докта | méthode Sachs-Le-Docte |
| med. | сухожильный шов по Ле Дантю | suture de Le Dentu |
| gen. | традиционные автомобильные состязания в г. Ле-Манс | Vingt-Quatre Heures du Mans |
| chem. | уравнение Лё Шателье | équation de Le Chatelier |
