DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing любовь | all forms | exact matches only
RussianFrench
где любовь, там и напастьl'amour a ses plaisirs aussi bien que ses peines (vleonilh)
Любовь зла, полюбишь и козлаL'amour est aveugle
любовь зла - полюбишь и козлаl'amour apprend aux ânes à danser (vleonilh)
любовь и слона научит плясатьl'amour apprend aux ânes à danser (vleonilh)
любовь и смерть преград не знаетamour et mort, rien n'est plus fort (vleonilh)
любовь и смерть преград не знаетl'amour est la seule maladie dont on n'aime pas guérir (vleonilh)
Любовь ни зги не видитL'amour est aveugle
Любовь слепа-доведёт до беды и попаL'amour est aveugle
на любовь закона нетl'amour n'a point de règle (vleonilh)
первая любовь не забываетсяon revient toujours à ses premières amours (vleonilh)
сильна любовь, да деньги сильнееamour peut beaucoup, argent peut tout (polity)
старая любовь долго помнитсяqui bien aime, tard oublie (vleonilh)
старая любовь не ржавеетon revient toujours à ses premières amours
старая любовь не ржавеетvieille amitié ne craint pas rouille
старая любовь не ржавеетvieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons