Terms for subject Food industry containing льды

Russian	French
автоматическая раскладка льда	étalage automatique de la glace
аморфный лёд	glace amorphe
бак для хранения льда	bac de conservation de glace
бак водоохладителя с аккумулированием льда	bac à accumulation de glace
блок льда	bloc de glace
блочный сухой лёд	glace carbonique en bloc
брикет льда	briquette de glace
брикетированный лёд	glace en briquettes
брусковый лёд	glace en barre
брусок льда	pain de glace
бункер для льда	panier à glace
ванночка для приготовления кубикового льда	moule à glace en cubes
ведро для льда	seau à glace
глазурование льдом	glazurage
губчатый лёд	éponge de glace
естественный лёд	glace naturelle
завод блочного льда	fabrique de glace à moule
завод сухого льда	fabrique de glace sèche
завод трубчатого льда	fabrique de glace en tubes
запас льда	réserve à glace
засыпать льдом	glacer
засыпка льдом	glaçage
засыпка пищевых продуктов льдом	glaçage des denrées
измельчённый лёд	glace fractionnée
использование льда	utilisation de la glace
корочка льда	pellicule de glace
криогидратный лёд	glace cryohydratique
кубик льда	cube de glace
кубиковый лёд	glace en cube
кусковой лёд	glace en morceaux
кусковой лёд	glace calibrée en pains
кусок льда	morceau de glace
ленточный лёд	glace en ruban
льдогенератор блочного льда	générateur de glace en blocs
льдогенератор плиточного льда	générateur de glace en plaques
льдогенератор сухого льда	producteur de glace sèche
льдогенератор чешуйчатого льда	machine à fabriquer les flocons de glace
льдогенератор чешуйчатого льда	générateur de glace en écailles
льдозавод по производству льда из морской воды	fabrique de la glace d'eau de mer
лёд в виде цилиндрических блоков	glace en fusée
лёд в стружках	glace en copeaux
лёд в хлопьях	glace en flocons
лёд из воды с гипохлоритом кальция	glace à l'hypochlorite de calcium
лёд из дистиллированной воды	glace à l'eau distillée
лёд из морской воды	glace d'eau de mer
лёд из пресной воды	glace d'eau douce
лёд, полученный путём интенсивного быстрого замораживания	glace rapide
лёд с ауреомицином	glace à l'auréomycine
лёд с хлортетрациклином	glace à chlortétracycline
матовый лёд	glace opaque
машина для измельчения льда	machine à réduire la glace en neige
машина для колки льда	machine brise-glace
мелкодроблёный лёд	glaçon
мелкокусковой лёд	glace en menus morceaux
напиток со льдом	boisson glacée
обессоленный лёд	glace dessalée
образование кристаллов льда	formation des cristaux de glace
образование льда	solidification de l'eau
образование льда	formation de la glace
обыкновенный лёд	glace ordinaire
ожижитель сухого льда	liquéfacteur pour glace sèche
охладитель с намораживанием льда	évaporateur accumulateur de glace
охлаждаемый льдом	glacé
охлаждение льдом	réfrigération par la glace
охлаждение льдом из морской воды	refroidissement par la glace d'eau de mer
охлаждение пресноводным льдом	refroidissement par la glace d'eau douce
охлаждение пресноводным льдом	réfrigération par la glace d'eau douce
охлаждение птичьих тушек льдом	glaçage des volailles plumées
охлаждение сухим льдом	réfrigération par la glace sèche
охлаждённое льдом молоко	lait frappé
охлаждённый в ведёрке со льдом	frappé (о шампанском)
пересыпать льдом	mettre de la glace
пересыпка льдом	mise en glace
пересыпка льдом	glaçage
пищевой лёд	glace comestible
плавление льда	fusion de la glace
плитный лёд	glace en plateaux
плитный лёд	glace en plaques
повторная загрузка льдом	reglaçage
повторно загружать льдом	reglacer
погреб со льдом	cave-glacière
подсушенный лёд	glace égouttée
потребление льда	utilisation de la glace
потребление льда	consommation de glace
прозрачный лёд	glace transparente
прозрачный лёд	glace claire
производство льда	fabrication de la glace
размораживание на льду	décongélation sur glace
рассольный лёд	glace d'eau saumâtre
рассольный лёд	glace d'eau salée
резерв льда	réserve à glace
рекристаллизация льда	recristallisation de la glace
рыба во льду	poissons en glace
рыба, пересыпанная льдом	poissons mis en glace
снежный лёд из твёрдого углекислого газа	glace carbonique en poudre
содержание соли во льду	salinité de la glace
солёность льда	salinité de la glace
сухой лёд в блоках	glace carbonique en bloc
тающий лёд	glace fondante
таяние льда	fusion de la glace
теплота плавления льда	chaleur de fusion de la glace
точка плавления льда	point de fusion de la glace
трубчатый лёд	glace tubulaire
укладка в лёд	mise en glace
укладывать в лёд	mettre de la glace
упаковка с пересыпкой льдом	emballage dans de la glace (напр. рыбы)
установка для охлаждения сусла льдом	installation de refroidissement du moût par la glace
форма для приготовления кубикового льда	moule à glace en cubes
формочка для приготовления льда	tiroir à glace
хранение рыбы в антисептическом льду	conservation dans de la glace traitée aux antibiotiques
хранение рыбы в солёном льду	conservation dans de la glace d'eau salée
хранение во льду	stockage en glace
хранение во льду	entreposage sous glace (напр. рыбы)
хранение во льду	conservation en glace
хранение льда	conservation de la glace
хранилище естественного льда	entrepôt de glace naturelle
хранимый во льду	conservé sous glace
хранить во льду	conserver dans de la glace
цилиндрический лёд	glace tubulaire
чистый лёд	glace pure