Terms containing лом

Subject	Russian	French
nat.res.	большие ножницы для лома	cisaille à guillotine hydraulique
nat.res.	вторичное использование лома	récupération des ferrailles
journ.	железный лом	mitraille
construct.	железный лом	chutes de fer
met.	железный лом	déchets de fer
met.	железный лом	débris de fer
met.	железный лом	ringard de fer
met.	железный лом	riblons de fer
met.	железный лом	mitraille de fer
gen.	железный лом	ferraille
met.	железо-лом	chutes de fer
food.ind.	зерно-лом	demi-grains
nat.res.	кипа лома	balle de ferraille
hydr.	кирпичный лом	brique cassée
tech.	костыльный лом	pied-de-biche
mil., arm.veh.	кривой лом для монтажа шин	démonte-pneu recourbé
tech.	лапчатый лом	pied-de-chèvre
gen.	лапчатый лом	pied-de-biche
mil., arm.veh.	лапчатый лом для монтажа шин	démonte-pneu pied de biche
nat.res.	латунный лом	mitraille de laiton
trucks	лезвие лома	lame de barre à mine
met.	литейный лом	déchets de fonderie
nat.res.	лом высококачественной стали	ferraille d'acier inoxydable
tech.	лом для бетона	marteau brise-béton
construct.	лом для отделения блоков кровельного шифера	verdillon (в карьере)
met.	лом для пробивки лётки	perrier
met.	лом для пудлингования	crochet
met.	лом для пудлингования	barre de puddlage
mining.	лом для рихтовки	crayon à riper (напр., путей)
mining.	лом для рихтовки откаточных путей	pince à riper
railw.	лом для рихтовки пути	levier à dresser
tech.	лом металла	mitraille
nat.res.	лом, очищенный от олова	mitraille désétamée
nat.res.	лом поддонов	palettes concassées
tech.	лом с плоским расщеплённым концом	esse
mech.eng.	лом с пяткой	pince à talon
met.	лом с раздвоенным концом	pied de chèvre
gen.	лом с раздвоенным концом	pied-de-biche
tech.	лом с расщепом	pied-de-chèvre
gen.	лом с расщепом	pied-de-biche
mech.eng.	лом цветных металлов	débris de métaux non ferreux
tech.	лом чёрных металлов	débris de fer
food.ind.	макаронный лом	bris des pâtes
met.	машинный лом	bocage mécanique
tech.	машинный лом	bocage
met.	металл, выплавленный из оборотного лома	métal à fort pourcentage de retours
met.	металлический лом	déchets métalliques
mech.eng.	металлический лом	débris métalliques
gen.	металлический лом	débris de métal
met.	металлический лом	déchets de métal
met.	металлический лом	débris métallique
gen.	металлический лом	mitraille
met.	мульда для лома	cuiller à mitraille
gen.	на лом	à la ferraille
nat.res.	необработанный лом	mitraille non traitée
nat.res.	несортированный лом	mitraille non triée
gen.	оборотный железный лом	ferraille récupérable
nat.res.	обработка лома	traitement des ferrailles
mining.	отбойка ломами	abattage au moyen de pinces
mining.	отбойка ломом	abattage à la pince
nat.res.	переработка лома	traitement métallurgique de la mitraille
construct.	пневматический лом	pique pneumatique
construct.	пневматический лом	pic pneumatique
nat.res.	подготовка лома	préparation des ferrailles
judo.	поперечный лом	briser en croix
agric.	посадка винограда под лом	plantation à la fiche
tech.	превращать в железный лом	mettre à la ferraille (kee46)
nat.res.	пресс для пакетировки лома	presse à paqueter pour ferrailles
nat.res.	проволочный лом	fils métalliques usés
law, ADR	продавать как лом	vendre à la ferraille (vleonilh)
proverb	против лома нет приема	c'est le pot de terre contre le pot de fer (Vera Fluhr)
Игорь Миг	против лома нет приёма	balayeur balayé
tech.	путевой лом для рихтовки	pince à riper
tech.	путевой лом для рихтовки пути	crayon à riper
mech.eng.	пятка лома	bec de la pince
met.	разделка чугунного лома	destruction de la fonte
tech.	резка в лом	travaux de démolition
commun.	резка в лом	démolition
tech.	резка в лом	coupage de démolition
food.ind.	рис-лом	riz cassé
nat.res.	сбор лома	collecte des ferrailles
met.	сварочная печь для пакетирования железного лома	four à réchauffer pour le paquetage des ferrailles
nat.res.	свинцовый лом	rejets de plomb
tech.	сдавать в железный лом	mettre à la ferraille
nat.res.	склад лома	parc à mitrailles
nat.res.	сортировка лома	triage des ferrailles
tech.	стальной лом	ferraille
met.	стальной лом	scrap ferrugineux
tech.	стальной лом	drogue
econ.	стоимость лома	valeur de rebut
econ.	стоимость лома	valeur résiduelle
mining.	толстый короткий лом	langue-de-bœuf
gen.	торговец старым ломом	ferrailleur
nat.res.	установка для обработки лома	unité de récupération des ferrailles
met.	чугунный лом	bocage de fonte
met.	чугунный лом	débris de fonte
met.	чугунный лом	déchets de fonte
tech.	чугунный лом	brocaille
met.	чугунолитейный лом	vieilles fontes
mining.	шахтёрский лом	pince du mineur
nat.res.	шинный лом	pneu hors d'usage
met.	шуровой лом	ringard
tech.	шуровочный лом	harpon
tech.	шуровочный лом	canne
construct.	электрический лом	piquet électrique
construct.	электрический лом	pic à commande électrique
waste.man.	электронный лом	déchets électriques et électroniques (Sergei Aprelikov)