Terms for subject Journalism

Russian	French
высокопоставленное лицо	personnage haut placé
высокопоставленное лицо	haute personnalité
доверенное лицо	personne de confiance
доверенное лицо	représentant du candidat
должностное лицо	administratif
должностное лицо	titulaire d'une charge
лицом к лицу	face à face
не ударить в грязь лицом	tenir bon
не ударить в грязь лицом	faire bonne figure
не ударять в грязь лицом	tenir bon
не ударять в грязь лицом	faire bonne figure
перед лицом	face (чего-л., à qch)
перед лицом опасности	face au danger
перед лицом угрозы	face devant la menace
перед лицом угрозы	face vu la menace
перед лицом угрозы	face à la menace
повернуться лицом	se tourner vers (к кому-л., к чему-л., qn, qch)
повернуться лицом	se mettre face (к кому-л., к чему-л., à qn, qch)
показать товар лицом	faire valoir la marchandise
сказать в лицо	dire en face
смотреть в лицо опасности	regarder en face le danger
смотреть опасности в лицо	regarder le danger en face
третье лицо	partie intervenante
частное лицо	individu
частное лицо	simple citoyen
юридическое лицо	partie civile
юридическое лицо	personne juridique