| Subject | Russian | French |
| forestr. | белёная сульфатная целлюлоза из древесины лиственных пород | pâte KFBI |
| forestr. | белёная сульфитная целлюлоза из древесины лиственных пород | pâte SFBI |
| agric. | введение хвойных пород в лиственное насаждение | enrésinement |
| forestr. | дерево лиственной породы | feuillu |
| forestr. | дерево лиственной породы | arbre feuillu |
| chem. | древесина лиственных пород | bois dur |
| construct. | древесина лиственных пород | bois feuillu |
| pack. | древесина лиственных пород | bois lamelle densifié |
| environ. | древесина лиственных пород | arbre à feuilles caduques |
| forestr. | древесина лиственных пород | feuillus |
| forestr. | древесина лиственных пород | feuillu (см. feuillus) |
| pack. | древесина лиственных пород | stratifié à base de bois |
| forestr. | естественная примесь лиственных пород | éléments feuillus spontanés |
| forestr. | замена лиственных пород хвойными | enrésinement |
| forestr. | зона лиственных лесов | zone de Laricetum |
| forestr. | зона лиственных лесов | zone de la forêt feuillue |
| entomol. | килевик лиственный | punaise ensanglantée (Acanthosoma haemorrhoidale) |
| forestr. | кольцепоровые лиственные породы | feuillus à zones poreuses |
| forestr. | кольцепоровые лиственные породы | feuillus hétérogènes |
| forestr. | лесозавод, распиливающий древесину лиственных пород | scierie de feuillus |
| tech. | лесоматериал лиственной породы | bois feuillu |
| construct. | лиственная древесина | bois feuillu |
| nat.res. | лиственная древесная растительность | bois feuillus |
| nat.res. | лиственная древесная растительность | arbres feuillus |
| forestr. | лиственная подстилка | litière de feuilles |
| forestr. | лиственная полуцеллюлоза | pâte mi-chimique de feuillus |
| forestr. | лиственная порода | feuillu |
| construct. | лиственная порода | essence feuillue |
| gen. | лиственная свёкла | poirée |
| gen. | лиственная свёкла | bette |
| forestr. | лиственная целлюлоза из древесины лиственных пород | pâte de feuillus |
| construct. | лиственное волокно | fibre dure |
| chem. | лиственное волокно | fibre extraite des feuilles |
| construct. | лиственное волокно | fibre de feuilles |
| textile | лиственное волокно | fibre des feuilles |
| dye. | лиственное волокно | fibre de feuilles |
| environ. | лиственное дерево | arbre à feuilles caduques (Дерево, с которого осенью облетает листва, а весной вырастают новые листья) |
| construct. | лиственное дерево | arbre m feuillu |
| tech. | лиственное дерево | arbre feuillu |
| forestr. | лиственное насаждение | peuplement feuillu |
| forestr. | лиственное насаждение | futaie feuillue |
| nat.res. | лиственное растение | fruit foliaire |
| nat.res. | лиственные деревья | bois feuillu |
| nat.res. | лиственные деревья | arbres feuillus |
| garden. | лиственные культуры и субтропические фрукты | espèce fruitière tempérée et subtropicale |
| forestr. | лиственные пиломатериалы | sciages du bois feuillu |
| forestr. | лиственные породы | dicotylédones |
| forestr. | лиственные породы | feuillus |
| nat.res. | лиственные древесные породы | bois feuillu |
| nat.res. | лиственные древесные породы | arbres feuillus |
| forestr. | лиственный древостой класса А | classe A de forme-qualité (высококачественный) |
| forestr. | лиственный древостой класса В | classe B de forme-qualité (среднего качества) |
| forestr. | лиственный древостой класса С | classe C de forme-qualité (низкого качества, включая пнёвую поросль) |
| tech. | лиственный и цветочный рисунок | ramage (ткани) |
| forestr. | лиственный лес | futaie feuillue |
| environ. | лиственный лес | forêt de feuillus (Леса умеренной полосы, состоящие из деревьев, которые периодически сбрасывают листву в соответствии с конкретным сезоном, расположенные в восточных районах США, на территории Западной Европы от Альп до Скандинавии и восточной Азии. Древесина этих пород используется с 16 века. Плодами деревьев лиственных лесов обычно бывают орехи и крылатые семена) |
| tech. | лиственный лес | forêt feuillue |
| construct. | лиственный лес | bois à feuilles |
| nat.res. | лиственный лес | forêt à feuillue |
| Игорь Миг, forestr. | лиственный лес | forêt caducifoliée |
| forestr. | лиственный лес | forêt de feuillus |
| Игорь Миг, forestr. | лиственный лес | forêt décidue |
| gen. | лиственный лес | bois feuillu |
| Игорь Миг, forestr. | лиственный лес с опадающей на зиму листвой | forêt décidue |
| Игорь Миг, forestr. | лиственный лес с опадающей на зиму листвой | forêt caducifoliée |
| forestr. | лиственный лес тропической зоны | forêt de feuillus tropicale |
| forestr. | лиственный лес умеренной зоны | forêt de feuillus tempérée |
| construct. | лиственный пиломатериал | sciage du bois feuillu |
| food.serv. | лиственный протеин | protéine foliaire |
| textile | лиственный рисунок | dessin de ramage |
| food.ind. | масло из семян бассии лиственной | huile d'illipé (заменитель какао-масла) |
| food.ind. | масло из семян бассии лиственной | beurre d'illipé (заменитель какао-масла) |
| forestr. | ножевая фанера лиственных пород | placage feuillu |
| construct. | пиломатериал лиственных пород | bois feuillu débité |
| forestr. | пиломатериалы лиственных пород | sciages du bois feuillu |
| wood. | Пилопродукция лиственных пород | Débit feuillu (Voledemar) |
| forestr. | преобразование лиственного леса в смешанный | enrésinement |
| nat.res. | примесь лиственных пород | mélange d'essences feuillues |
| textile | прядение лиственных волокон | filature de fibres dures |
| forestr. | распиловка брёвен лиственных пород | débit de feuillus |
| forestr. | рассеянно-поровые лиственные породы | feuillus poreux diffus |
| forestr. | рассеянно-поровые лиственные породы | feuillus homogènes |
| forestr. | смешанное хвойно-лиственное насаждение | mélange résineux-feuillus |
| met. | уголь из лиственного дерева | charbon de bois feuillu |
| forestr. | удаление лиственных деревьев | débroussaillage de feuillus |
| forestr. | ценным лиственных пород | bois de feuillus précieux |
