| Russian | French |
| Агентство лесного хозяйства | tableau de sylviculture |
| баланс между сельским, лесным и пастбищным хозяйством | équilibre agro-sylvo-pastoral |
| бальзамин лесной | balsamine des bois (Impatiens noli me tangere) |
| Бельгийский лесной центр | Centre belge du bois |
| Бельгийское королевское лесное общество | Société royale forestière de Belgique |
| бук лесной | hêtre commun (Fagus silvatica L.) |
| бук лесной | hêtre ordinaire (Fagus silvatica L.) |
| бук лесной | hêtre (Fagus silvatica L.) |
| бурая лесная почва | sol brun forestier |
| Бюллетень Королевского лесного общества Бельгии | Bulletin de la Société royale forestière de Belgique |
| Бюллетень Лесного комитета | Bulletin du Comité des forêts |
| Бюллетень Лесного общества Франш-Конте | Bulletin de la Société forestière de Franche-Comté |
| Бюллетень Центрального лесного общества Бельгии | Bulletin de la Société centrale forestière de Belgique |
| ведение лесного хозяйства | gestion forestière |
| ведение лесного хозяйства | aménagement forestier |
| ветрозащитная лесная полоса | brise-vent |
| водная вытяжка лесной подстилки | extrait aqueux de litière |
| Всемирный лесной фонд | Fonds mondial pour les forêts |
| вторичное обусловленное лесоводственными мероприятиями биологическое равновесие в лесном биоценозе | équilibre secondaire |
| вторичное экологическое равновесие лесного фитоценоза | paraclimax (обусловленное лесоводственными мероприятиями) |
| второстепенный древостой в лесном массиве, предназначенном для рубки главного пользования | peuplement de bourrage |
| выставка оборудования лесной промышленности | exposition du bois |
| высшее образование в области лесного хозяйства | diplôme d'ingénieur forestier |
| Высший Совет по лесному хозяйству и деревообработке | Conseil supérieur de la forêt et des produits forestiers |
| Генеральный директор Лесного ведомства | Directeur général des Eaux et Forêts (Франция) |
| география лесной растительности | géographie forestière |
| геология в приложении к лесному хозяйству | géologie forestière |
| Главное управление Лесного ведомства | Direction générale des Eaux et Forêts (Франция) |
| Глобальная оценка лесных ресурсов | Évaluation des ressources forestières mondiales |
| Глобальная программа оценки лесных ресурсов | Programme d'évaluation des ressources forestières mondiales |
| Глобальный проект по вопросам политики в области лесного хозяйства | Global Forest Policy Project |
| построенный в лесу дом для персонала лесного хозяйства | maison forestière |
| дороги, обслуживающие лесной массив | routes de desserte |
| дорожная и дренажная сети лесного массива | infrastructure du massif |
| дренаж лесной площади | drainage (de la forêt) |
| другие лесные земли | autres terres boisées |
| дудник лесной | angélique sauvage (Angelica silvestris L.) |
| дудник лесной | angélique de bois (Angelica silvestris L.) |
| жимолость лесная | chèvrefeuille des bois (Lonicera periclymenum L.) |
| жимолость лесная | camérisier à balais (Lonicera xylosteum L.) |
| журнал текущих изменений в лесной флоре | calepin de contrôle (отмечаются все факторы, влияющие на состояние насаждения) |
| Записки Национального лесного института | Annales de l'École nationale des Eaux et Forêts (Нанси) |
| защита лесного пожара | protection contre l´incendie |
| защитная лесная полоса | écran forestier |
| звездчатка лесная | stellaire des bois (Stellaria holostea L.) |
| звериная тропа в лесной заросли | abatis |
| земляника лесная | fraisier de bois (Fragaria vesca L.) |
| изменения в землепользовании и лесном хозяйстве | changements d'affectation des terres et la foresterie |
| инженер Лесного ведомства | ingénieur des Eaux et Forêts |
| инспектор Лесного ведомства | inspecteur des Eaux et Forêts |
| Институт лесной генетики | Institut de génétique forestière |
| интенсивное ведение лесного хозяйства | sylviculture intensive |
| Информационный бюллетень Технического центра лесной и деревообрабатывающей промышленности | Bulletin d'information technique du Centre technique du bois (Франция) |
| использование продукции лесного хозяйства | utilisation des produits forestiers |
| Исследование стратегии осуществления политики в лесном хозяйстве | examen et stratégie d'application de la politique du secteur forestier |
| Исследовательская станция Лесного ведомства | Station de recherches des Eaux et Forêts (Бельгия) |
| Исследовательский институт лесного хозяйства Швеция | Institut de Recherches Forestières (Suède) |
| история лесного хозяйства | histoire forestière |
| квалифицированный лесной рабочий | inspecteur des forêts |
| квартал лесного массива | compartiment du massif forestier |
| Комиссия по рассмотрению концессий в области лесного хозяйства | Comité chargé de l'examen des concessions forestières |
| Конгресс работников лесного хозяйства и лесной промышленности | Congrès forestier |
| Контрольно-ревизионный отдел Лесного комитета | Chambre syndicale du Comité des forêts |
| корд Лесного ведомства | corde des Eaux et Forêts (равен 2,986 скл. м3) |
| коротконожка лесная Brachypodium silvaticum | brachypode des bois (сорняк) |
| крестовник лесной | séneçon des bois (Senecio fuchsii L.) |
| купырь лесной | cerfeuil des bois (Anthriscus silvestris) |
| Лаборатория лесного хозяйства и лесоводства в Жемблу | Laboratoire forestier de Gembloux |
| лесная администрация | Administration des Eaux et Forêts |
| лесная администрация | administration forestière |
| лесная растительная ассоциация | association sylvatique |
| лесная растительная ассоциация | association forestière |
| лесная открытая биржа | dispositif de séchage à l'air |
| лесная биржа | stockage des bois |
| лесная биржа | parc à bois |
| лесная биржа | chantier |
| лесная ботаника | botanique forestière |
| лесная выставка | exposition du bois |
| лесная гавань | bassin aux bois (в порту) |
| лесная генетика | génétique forestière |
| лесная дача | cantonnement |
| лесная держава | pays à forte couverture forestière |
| лесная дорога | garde-feu |
| лесная дорога | piste forestière |
| лесная дорога | route forestière |
| лесная древесная порода | espèce forestière |
| лесная древесная порода | espèce de bois |
| лесная заготовительная фирма | société forestière |
| лесная зона | zone boisée |
| лесная зона | zone forestière |
| лесная инспекция | service des forêts |
| лесная инспекция | service forestier |
| лесная картография | cartographie forestière |
| лесная климатология | climatologie forestière |
| лесная концессия | concession forestière |
| лесная крона | houppiers cimes des arbres de la forêt |
| лесная лебёдка | treuil forestier (для нужд лесного хозяйства) |
| лесная машина | machine forestière |
| лесная мерная вилка | compas à conversion |
| лесная метеорология | météorologie forestière |
| лесная мышь | mulot (Apodimus silvaticus Wagn.) |
| лесная область | région forestière |
| Лесная опытно-исследовательская станция | Station de recherches forestières |
| лесная отрасль экономики | secteur forestier |
| лесная охрана | gardiennat (в Бельгии) |
| лесная охрана | service des forêts |
| лесная охрана | service forestier |
| лесная палеоботаника | paléohistoire forestière |
| лесная плантация | boisement |
| лесная площадь | aire forestière |
| лесная площадь | étendue boisée |
| лесная площадь | superficie boisée |
| лесная площадь | étendue forestière |
| лесная площадь | contenance (покрытая и не покрытая лесом) |
| лесная площадь | surface forestière |
| лесная подстилка | litière |
| лесная подстилка | couverture mort |
| лесная политика | politique forestière (правовое регулирование в области лесного хозяйства) |
| лесная почва | sol forestier |
| лесная почва | terrain forestier |
| лесная почва | mor |
| лесная продукция | produit forestier |
| лесная продукция | production forestière |
| лесная продукция | produits forestiers |
| лесная растительность | végétation forestière |
| лесная растительность | couvert forestier |
| лесная рулетка | ruban forestier (для измерения окружности стволов растущих деревьев) |
| лесная сертификация | certification des forêts |
| лесная служба | service des forêts |
| лесная служба | service forestier |
| лесная статистика | Station forestière |
| лесная таксация | dendrométrie |
| лесная таксация | inventaire forestier |
| лесная техника | génie forestier |
| лесная топонимия | toponymie forestière |
| лесная торговля | marché au bois |
| лесная торговля | commerce des bois |
| лесная школа | pépinière forestière |
| лесная школа | école forestière secondaire |
| лесная экосистема | écosystème forestier |
| лесная энтомология | entomologie forestière |
| Лесное ведомство | Administration forestière |
| Лесное ведомство | Service forestier (Бельгия) |
| Лесное ведомство | Service des forêts (Франция) |
| Лесное ведомство | Administration des Eaux et Forêts |
| лесное владение | domaine forestier |
| лесное владение | exploitation |
| лесное владение | domaine boisé |
| лесное дело | art forestier |
| лесное дело | commerce du bois |
| лесное дерево | arbre forestier |
| лесное законодательство | législation forestière |
| лесное законодательство | loi forestière |
| Лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах Африки | Application de la loi et gouvernance dans les forêts d'Afrique |
| лесное почвоведение | pédologie forestière |
| лесное предприятие | entreprise du bois (I. Havkin) |
| лесное растение | plant forestier |
| Лесное торгово-промышленное училище | Ecole de sylviculture, du commerce et des industries du bois (Сен-Мор де Турен) |
| лесное управление | district forestier |
| лесное управление | service des forêts |
| лесное управление | service forestier |
| лесное хозяйство | sylviculture |
| лесное хозяйство система организации и управления лесопользованием, сохранением и восстановлением лесов | gestion forestière |
| лесное хозяйство система организации и управления лесопользованием, сохранением и восстановлением лесов | aménagement forestier |
| лесное хозяйство | groupement forestier |
| лесное хозяйство | économie forestière (научная дисциплина) |
| лесное хозяйство | secteur forestier |
| лесное хозяйство, адаптированное к местным условиям | sylviculture adaptée à la station |
| лесное хозяйство, основанное на отпуске леса с учётом по площади | économie forestière par contenance |
| лесное хозяйство, основанное на принципе постоянства пользования | exploitation à rendement fixe |
| лесной агент | agent en bois (агент по торговле лесом) |
| лесной арпан | arpent des eaux et forêts (0,5107 га) |
| лесной водосбор | bassin forestier |
| лесной выдел | district forestier (I. Havkin) |
| лесной гумус | humus forestier |
| лесной гумус | mull |
| "Лесной журнал" | Revue des Eaux et Forêts |
| лесной заповедник | forêt de protection |
| лесной импорт | importation de bois |
| лесной инженер | ingénieur des Eaux et Forêts |
| лесной инженер | ingénieur forestier |
| лесной кодекс | loi forestière |
| Лесной кодекс | droit forestier |
| лесной комбайн для прореживания | abatteuse pour bois d'éclaircie |
| Лесной комитет | Comité de forêts (центральное объединение лесовладельцев Франции) |
| лесной производственный кооператив | coopérative forestière |
| лесной кулик | bécasse |
| лесной массив | peuplement continu (сплошной) |
| лесной массив | forêt continue (сплошной) |
| лесной массив | zone boisée |
| лесной массив | zone forestière |
| лесной массив в сельском районе | boisé rural |
| лесной массив в сельском районе | boisement rural |
| лесной массив, разбитый на лесосеки | série d'exploitation |
| лесной массив, разбитый на лесосеки | série |
| лесной массив с равномерным распределением древостоев по возрастным группам | peuplements à classes d'âges normales |
| лесной массив с равномерным распределением древостоев по классам возраста | peuplements à classes d'âges normales |
| лесной массив, состоящий из одновозрастных и разновозрастных участков | futaie irrégulière |
| лесной микроклимат | climat forestier |
| лесной обход | triage forestier |
| лесной обход | garderie forestière (участок, охраняемый одним обходчиком) |
| лесной обход | triage (участок, охраняемый одним лесником) |
| лесной обходчик | garde du triage |
| лесной объездчик | forestier |
| лесной округ | arrondissement forestier |
| лесной округ | district forestier |
| лесной опад | litière |
| лесной орех | coudrier (Corylus avellana L.) |
| лесной орех | noisetier (Corylus avellana L.) |
| лесной орех | noisette (плод лещины) |
| лесной орех | coudre (Corylus avellana L.) |
| лесной отдел | division forestière (I. Havkin) |
| лесной парк | parc forestier (Sergei Aprelikov) |
| лесной пейзаж | site forestier |
| лесной питомник | pépinière forestière |
| лесной питомник | arboretum |
| лесной план | élaboration d'un plan de gestion |
| лесной плуг | charrue forestière |
| лесной пожар | feux de forêt (Julia_477) |
| лесной пожар | feu sauvage |
| лесной пожар | incendie d'une forêt |
| лесной пожар | incendie de forêt (marimarina) |
| лесной покров | couvert arboré |
| лесной покров | couvert forestier |
| лесной покров | couvert |
| лесной полог | couvert forestier |
| лесной пруд | flache |
| лесной район | région forestière |
| лесной район | région boisée |
| лесной рынок | marché au bois |
| лесной сектор | secteur des forêts |
| лесной сектор | secteur forestier |
| лесной склад | stockage des bois |
| лесной склад | dispositif de séchage à l'air |
| лесной склад | parc à bois |
| лесной склад | chantier |
| лесной склад | dépôt de bois |
| лесной сортимент | bois débité |
| лесной техник | technicien forestier |
| лесной техникум | collège technique du bois |
| лесной трактор | tracteur forestier |
| лесной участок | parcelle |
| лесной административный участок | cantonnement (часть инспекторского округа) |
| лесной участок | exploitation |
| лесной участок | station |
| лесной фермер | agriculteur forestier |
| лесной фонд | fonds forestier |
| лесной фонд | patrimoine forestier |
| лесной фонд | ressources forestières (Olzy) |
| лесной форвардер | porteur |
| лесной харвестер | abatteuse |
| лесные вредители | ennemis de la forêt |
| лесные генетические ресурсы | ressources génétiques forestières |
| лесные доходы | recettes forestières |
| лесные инструменты | ustensiles forestiers |
| лесные культуры | plantation forestière |
| лесные культуры | forêt cultivée |
| лесные культуры под пологом леса | sous-plantation |
| лесные налоги | impôts forestiers (на лесовладельцев) |
| лесные орудия | ustensiles forestiers |
| лесные ресурсы | ressources forestières |
| лесные угодья | zone boisée |
| лесные угодья | zone forestière |
| лесопогрузчик мощный, обслуживающий лесной склад | chariot de chantier |
| лизиметрический лесной ящик | case lysimétrique forestière |
| личный состав Лесного ведомства | corps forestier |
| малина лесная Rubus idaeus L. | framboisier (индикатор плодородной почвы) |
| марьянник лесной | mélampyre des bois (Melampyrum silvaticum L.) |
| Международная конференция по вопросу восстановления лесных ландшафтов | Conférence internationale sur la restauration des paysages forestiers |
| Международная конференция по лесу и лесному хозяйству | Conférence internationale sur l'arbre et la forêt |
| международное совещание экспертов по лесным охраняемым районам | Réunion internationale d'experts sur les zones forestières protégées |
| местные органы Лесного ведомства | Service forestier local (Бельгия) |
| метод ведения лесного хозяйства | régime d'aménagement |
| метод ведения лесного хозяйства | mode de traitement de forêts |
| метод установления длительности оборотов рубки и системы лесного хозяйства | méthode d'aménagement |
| метод ухода за лесными культурами | traitement cultural |
| механизация лесного хозяйства | Génie rural des Eaux et des Forêts |
| механизация лесного хозяйства и лесозаготовок | machinisme forestier |
| младший служащий лесного ведомства | préposé forestier |
| многоцелевое лесное хозяйство | forêt multifonctionnelle |
| мониторинг и оценка национальных лесных ресурсов | suivi et évaluation des ressources forestières nationales |
| мягкий лесной гумус | humus doux |
| мягкий лесной гумус | mull |
| мясо лесной дичи | viande de brousse |
| накопление лесной подстилки | production de litière |
| насаждение, контролируемое лесным ведомством | forêt soumise |
| население лесных районов | populations tributaires des forêts |
| население, проживающее в лесных районах | population forestière |
| население, проживающее в лесных районах | peuple de la forêt |
| научный работник в области лесного хозяйства | chercheur forestier |
| Национальная служба общегражданской борьбы с лесными пожарами | Service national de la protection civile |
| Национальная федерация лесного хозяйства | Fédération nationale du bois |
| Национальное лесное общество | Association nationale du bois |
| Национальный институт сельскохозяйственной техники и лесного хозяйства | Ecole nationale du génie rural, des Eaux et Forêts |
| Национальный конгресс работников лесной и деревообрабатывающей промышленности | Congrès national du bois |
| Национальный лесной институт | Ecole nationale des Eaux et Forêts (Нанси) |
| Национальный лесной фонд | Fonds forestier national |
| Национальный центр технических исследований в области сельского и лесного хозяйства и сельскохозяйственного оборудования | les forêts et l'équipement rural |
| Национальный центр технических исследований в области сельского и лесного хозяйства и сельскохозяйственного оборудования | Centre national d'études et de recherches pour l'agriculture |
| не обеспеченное продовольствием население, зависящее от лесных продуктов | population tributaire des forêts en situation d'insécurité alimentaire |
| небольшое лесное хозяйство | sylviculture à petite échelle |
| недревесная лесная продукция | produit forestier non ligneux |
| некоммерческая лесная земля | terrain boisé non productif |
| область взаимодействия соприкосновения лесных массивов и сельскохозяйственных земель | interface forêts-agriculture |
| образование лесной подстилки | production de litière |
| общая лесная площадь | superficie forestière totale |
| общая лесная площадь | surface forestière totale |
| общая лесная площадь | contenance totale de la forêt |
| общее описание лесного участка | Station générale de la forêt |
| объединение лесовладельцев для совместного ведения лесного хозяйства | association syndicale de la gestion forestière |
| Объединение экспертов по лесному хозяйству | Fédération des experts forestiers |
| Объединённая рабочая группа ФАО/ЕЭК по экономике и статистике лесного хозяйства | Groupe de travail FAO/CEE des statistiques de la forêt et des produits forestiers |
| овсяница лесная | fétuque des bois (Festuca silvatica Vill.) |
| опытная лесная станция | station forestière |
| организация управления лесным хозяйством и лесозаготовками | gestion forestière |
| особые предписания в области ведения лесного хозяйства | règlements d'exploitation spéciaux |
| осока лесная | carex des bois (Carex silvatica Huds.) |
| отдел лесного хозяйства | section forestière (напр. на предприятии) |
| отложение лесной подстилки | production de litière |
| относящийся к лесной фауне | cynégétique |
| офицер резерва по борьбе с лесными пожарами | officier de réserve sapeurs forestiers |
| официальный эксперт по лесному хозяйству | expert forestier agréé |
| оценка стоимости лесных ресурсов | estimation de la valeur des ressource forestières |
| памятная книжка для руководящих и инженерно-технических работников лесного хозяйства | aide-mémoire de gestion forestière |
| переходы рабочих с конца цепочки в начало при тушении лесных пожаров | extinction par dépassement |
| персонал Лесного ведомства | corps forestier |
| Перспективное исследование по лесному сектору Европы | étude sur les perspectives du secteur forestier en Europe |
| план для управления лесным хозяйством | plan de amenajament |
| план организации лесного хозяйства | plan de gestion (de forêt) |
| план организации лесного хозяйства | plan d'aménagement |
| план развития лесного хозяйства | plan d'aménagement |
| план с указанием границ лесного предприятия | plan périmétral |
| планирование лесных дорог | plan d'infrastructures forestières |
| площадь лесного фонда | étendue forestière |
| подмаренник лесной | gaillet de bois (Galium silvaticum L.) |
| пожарный по борьбе с лесными пожарами | sapeur forestier |
| пожарный, специализировавшийся по борьбе с лесными пожарами | sapeur forestier |
| Полный справочник международных и региональных организаций, занимающихся вопросами лесного сектора | Répertoire des organisations internationales et régionales travaillant dans le secteur forestier |
| правоприменение, управление и торговля в лесном секторе | application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux |
| практикант в лесном хозяйстве | préposé forestier |
| применение удобрений в лесном хозяйстве | fertilisation forestière |
| Программа действий восьмерки по лесным ресурсом | Programme d'action du G-8 sur les forêts |
| Программа действий восьмерки по лесным ресурсом | Programme d'action sur les forêts des pays du G-8 |
| Программа действий восьми промышленно развитых стран по лесным ресурсам | Programme d'action du G-8 sur les forêts |
| Программа действий восьми промышленно развитых стран по лесным ресурсам | Programme d'action sur les forêts des pays du G-8 |
| пролеска лесная | scille des bois (Scilla silvatica Crtz.) |
| работник лесного хозяйства | ouvrier forestier |
| работник лесной инспекции | agent de surveillance |
| работники лесной охраны | police forestière |
| обязательные работы в лесном хозяйстве | servitude forestière (вне зависимости от формы собственности) |
| биологическое равновесие в лесном биогеоценозе | équilibre de la forêt |
| развитие лесного хозяйства | développement forestier |
| размеры лесоматериала, принятые в лесной торговле | dimension commerciale |
| размножение лесных деревьев | génétique forestière |
| Районное управление лесного хозяйства | Direction régionale de l'économie forestière |
| районный инженер Лесного ведомства | ingénieur principal des Eaux et Forêts |
| районный инженер Лесного ведомства | ingénieur général des Eaux et Forêts |
| раскорчеванный лесной участок | forêt défrichée (I. Havkin) |
| раскорчёванный лесной участок | forêt défrichée |
| расчистка лесных площадей | déforestation |
| расчистка лесных площадей | déboisement |
| Региональная консультативная группа по вопросам лесной промышленности | Groupe consultatif des industries forestières régionales |
| рельеф лесного участка | relief de la forêt (I. Havkin) |
| руководство лесным хозяйством | gouvernance forestière |
| свежерасчищенный под сельскохозяйственное пользование лесной участок | arrachis |
| свежерасчищенный лесной участок | arrachis |
| система лесного хозяйства | régime forestier |
| система лесного хозяйства | mode d'exploitation de forêts |
| служащий Лесного ведомства | officier forestier |
| служащий лесного ведомства | forestier |
| служащий лесного ведомства | agent forestier |
| специальные предписания в области ведения лесного хозяйства | règlements d'exploitation spéciaux |
| справочник по лесной промышленности | Formulaire du bois |
| стажёр в лесном хозяйстве | préposé forestier |
| старший инженер Лесного ведомства | ingénieur principal des Eaux et Forêts |
| старший инженер Лесного ведомства | ingénieur général des Eaux et Forêts |
| старший инспектор Лесного ведомства | inspecteur général des Eaux et Forêts |
| стоимость лесного участка после сплошной рубки | capital fonds |
| строительство лесных дорог | construction routière en forêt |
| структура лесного массива | constitution du massif |
| студент в лесном хозяйстве | étudiant forestier |
| технология лесного хозяйства | technologie forestière |
| тропа лесного обходчика | piste forestière |
| тропическая лесная зона | zone du Palmetum |
| трудности при борьбе с лесным пожаром | résistance de la lutte |
| уничтожение нежелательной лесной растительности | déforestage |
| Управление Лесного ведомства | Direction des Eaux et Forêts (Франция) |
| управление лесным хозяйством | gestion forestière |
| управление лесным хозяйством | aménagement forestier |
| управление лесными генетическими ресурсами | gestion des ressources génétiques forestières |
| управление лесными ресурсами | gestion forestière |
| управление лесными ресурсами | aménagement forestier |
| устойчивое развитие лесного хозяйства | aménagement soutenu |
| устроенное лесное хозяйство | régime forestier |
| устроенное лесное хозяйство | régime d'aménagement |
| устройство лесной дорожной сети | édification de communications forestières |
| уход за лесными культурами | entretien des cultures |
| участок лесного массива | compartiment du massif forestier |
| участок, лишённый лесного полога | terrain découvert |
| Федеральный научно-исследовательский институт лесного хозяйства | Institut fédéral de recherches forestières (Швейцария) |
| фиалка лесная | violette des bois (Viola silvatica Fr.) |
| Фонд Лесного углеродного партнерства | Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier |
| французский "Лесной журнал" | Revue forestière française |
| хвощ лесной | la prèle des champs |
| хозяйственно-ценные лесные породы | essences forestières principales (дуб, бук, хвойные) |
| чина лесная | gesse des bois (Lathyrus silvestris L.) |
| чистец лесной | ortie puante (Stachys silvatica L.) |
| чистец лесной | épiaire (des bois, Stachys silvatica L.) |
| швейцарский "Лесной журнал" | Journal Forestier suisse |
| Швейцарский научно-исследовательский институт лесного хозяйства | Institut suisse de recherches forestières |
| экологически рациональное ведение лесного хозяйства | gestion ecologiquement viable des forets |
| экономика лесного хозяйства | économie forestière |
| эксплуатация лесных ресурсов | récolte du bois |
| эксплуатация лесных ресурсов | extraction du bois |
| яблоня лесная | pommier sauvage (Malus acerba Merat) |
| яблоня лесная | pommier (Malus acerba Merat) |
