Terms containing легкомысленный

Subject	Russian	French
idiom.	быть ветреным, легкомысленным	jeter son cœur à la gribouillette (Rori)
gen.	быть легкомысленным	avoir une tête légère
gen.	быть легкомысленным	avoir la tête légère
gen.	вы так легкомысленны!	Vous êtes d'une légèreté !
obs.	легкомысленная женщина	caillette
gen.	легкомысленная женщина	imprévoyante
inf.	легкомысленно, несерьёзно, в шутку	à la rigolade (Rori)
gen.	легкомысленно относиться к серьёзным вещам	blaguer les choses graves
journ.	легкомысленный поступок	acte irréfléchi
belg.	легкомысленный человек	amusette
fig.	легкомысленный человек	papillon
gen.	легкомысленный человек	tête sans cervelle
gen.	легкомысленный человек	homme léger
gen.	легкомысленный человек	homme sans cervelle
fig.	легкомысленный человек	étourneau
gen.	легкомысленный человек	imprévoyant
gen.	легкомысленный человек	tête en l'air
gen.	легкомысленный человек	étourdi
quot.aph.	не является легкомысленным	n'a rien de frivole (Liberation, 2018)
gen.	это было легкомысленно с моей стороны	c'etait juste une erreur d'etourderie de ma part (Morning93)