Terms for subject General containing лапы

Russian	French
в лапу	empattement
в лапу	empattage
выступ лапы	oreille (якоря)
дав на лапу	moyennant pots-de-vin
дать на лапу	donner des enveloppes (z484z)
дать на лапу	graisser la patte (Анатолий Д)
дать на лапу	donner un pot de vin (z484z)
задняя лапа	la patte de derrière (Le Petit Nicolas. с опред. артиклем. О собаке z484z)
захват "волчья лапа"	louve (для подъёма больших камней)
корневая лапа	empattement
корневая лапа	empattage
костыльная лапа	pied-de-biche
лапу крепления	pied de fixation (ROGER YOUNG)
лапу крепления	pied de montage (ROGER YOUNG)
металлическая лапа	crampon
на четырёх лапах	à quatre pattes (z484z)
писать как курица лапой	écrire comme un chat
писать как курица лапой	ecrire en patte de mouche (PatteBlanche)
поднимать с помощью "волчьей лапы"	louver
подушечки лап	glosettes (kki4ab)
попасть в лапы	tomber sous la griffe de qn (кому-л.)
приводная лапа	griffe de commande
припадать на лапы	fléchir sur ses pattes
присесть на задние лапы	s'acculer
с большими толстыми лапами	pattu
сесть на задние лапы	s'accroupir
стоять на задних лапах	faire la belle
стоять на задних лапах	faire le beau
сунув на лапу	moyennant pots-de-vin
щенок с толстыми лапами	pataud