Terms for subject Textile industry containing крючок

Russian	French
бортовой крючок	barbin latéral
веретено без крючка	broche sans bec
вертикально расположенный крючок	crochet vertical
винтовой крючок	crochet à vis
вспомогательный крючок	cliquet
вырез крючка	fente du crochet
вытяжная машина с крючками	chariot des crochets (в канатной дороге)
вышивка крючком	broderie au crochet
головка крючка	tête de la platine (каретки)
грузовая нагрузка крючком	pression à crochet
грузовой крючок	crochet du poids de tension
грузовой крючок	crochet de pression (вытяжного прибора)
двуплечий рычаг с подъёмным крючком	levier à crochet (в многочелночном револьверном приборе)
двухзахватный крючок	crochet à double bec
загиб крючка	bec du crochet
загиб крючка	bec de platine
загиб крючка	bec de corbin
запасной крючок	crochet de réserve
игла крючка	aiguille du crochet
изгиб крючка	bec du crochet
качающийся крючок	crochet de suspension
качающийся крючок	crochet oscillant (в ремизовязальной машине)
колено крючка	branche du crochet
кончик крючка	bec du crochet
кружево, вязанное крючком	dentelle au crochet
крючок бортовой гребёнки	crochet de la griffe à revers
крючок в нижнем положении	crochet baissé (жаккардовой машины)
крючок в поднятом положении	crochet levé (жаккардовая машина)
крючок веретена	crochet de la broche
крючок для ввода уточной нити	crochet pour insérer la trame
крючок для вытаскивания надыгольной планки	crochet pour tirer la barre de recouvrement
крючок для нижнего зева	crochet de rabat
крючок для подъёма игл	levée d'aiguilles
крючок для смены	platine de changement (карт)
крючок жаккардовой машины для открытого зева	crochet de la mécanique Jacquard à pas ouvert
крючок иглы	crochet à la pointe d'aiguille (трикотажной)
крючок к ремизной планке	crochet de harnais
крючок ремизной планки	crochet de suspension de la lame (IceMine)
крючок ремизной планки	anneau à lame
крючок ремизной планки	crochet de harnais (IceMine)
крючок с винтовой резьбой	vis à crochet
крючок с винтом	crochet à vis
крючок с выступом	platine avec poignée (в многочелночном приборе)
крючок с двухсторонними зубцами	platine à double crochet
крючок с прорезью	platine à coulisse
крючок с пружиной	crochet à ressort
крючок с пружинящим коленом	crochet à branche-ressort
крючок с язычком	crochet de Smyrne (Yanick)
крючок с язычком	crochet à clapet (Yanick)
крючок с язычком	crochet passe-laine (для рукоделия, для вязания ковров и т.п. Yanick)
крючок свивания	crochet de torsion (канатов)
крючок торможения каретки	crochet d'arrêt du chariot (при отмотке)
крючок тормозного груза	crochet du poids de tension
крючок фонарика призмы	loquet du cylindre
крючок хвостика уточной вилочки	nez du casse-trame
машина Жаккарда со свободно падающими крючками	Jacquard-dropper
металлический крючок без зубца	platine métallique sans crochet
нагрузка крючком	pression directe
надёвочная гребёнка с крючками	anneau de rebroussage
нанесение старых петель на крючки	assemblage en tête
натяжной крючок	platine de traction
натяжной крючок	crochet du poids de tension
нитеводный крючок	crochet guide-fil
нитепроводник крючком	crochet guide-fil
нитепроводник крючком	guide-fil en queue de cochon (в форме свиного хвостика)
нитепроводник крючком	queue de cochon (в форме завитка)
нитепроводник крючком	barbin
нитепроводник крючком	oreille
носик крючка	bec de corbin
отбойная платина с крючком	platine d'abattage à crochet
откидывание предохранительного крючка	déclenchement du crochet de sûreté
отстёгивать крючки	décrocher
палец грузового крючка	tringle du crochet
первый крючок	premier crochet
подвесной крючок	crochet de suspension
подъёмные планки, соединённые крючками	tringles reliées aux crochets
пресс-крючок	crochet à presser
преступной крючок	platine
проборный крючок	crochet pour peigne
проворный крючок	passette
продевание проборного крючка в глазки галев	passage du crochet dans les maillons des lisses
проступной крючок	platine
пружинный крючок	crochet à ressort
пружинный крючок	crochet élastique
прямая бородка крючка	bec droit d'aiguille (иглы)
рабочий крючок	crochet de travail (для навешивания петли)
ремизный крючок	crochet de suspension de la lame
сбрасывающая платина с крючком	platine d'abattage à crochet
снимание петли с крючка иглы	décrochement
снятие петли с крючка иглы	décrochement
стальной крючок	platine en acier
стержень грузового крючка	tringle du crochet
стержень крючка	partie droite du crochet
тяга спускового крючка	tige de déclenchement (на сновальной машине)
удлинённый конец крючка	pièce d'allongement de la platine