Terms for subject Trucks/Lorries containing крышка

Russian	French
боковая крышка блока цилиндров	couvercle latéral du bloc-cylindres
боковая крышка механизма переключения передач	couvercle latéral porte-fourchettes de commande des vitesses
боковой вывод крышки распределителя	plot latéral du chapeau de distributeur
буфер крышки люка заднего крыла	butée de trappe de l'aile arrière
верхняя крышка коробки передач	dôme de la boîte de vitesses
верхняя крышка коробки передач	couvercle supérieur de la boîte de vitesses
верхняя крышка шкворня	chapeau supérieur du pivot
выпуклая крышка	couvercle bombé
вырез крышки подшипника	encoche du chapeau de palier
гайка крышки шатуна	écrou du chapeau de bielle
герметическая крышка	porte étanche
гнездо центрального уголька крышки распределителя зажигания	logement du charbon central du chapeau de distributeur
двойная крышка	plaque de fermeture double
декоративная крышка диска колеса	enjoliveur de roue
замок крышки багажника	fermeture du couvercle de coffre à bagages
замок крышки багажника	serrure du couvercle de coffre à bagages
замок крышки топливного бака	serrure du couvercle de réservoir de carburant
замок крышки шатуна	embrèvement du chapeau de bielle
замок крышки шатуна	ancrage du chapeau de bielle
запор крышки вещевого ящика	verrou du couvercle de boîte à gants
клапанная крышка	couvercle des soupapes
клапанная крышка	couvre-soupapes
клемма крышки распределителя зажигания	borne de chapeau de l'allumeur
контакт крышки распределителя	plot du chapeau de distributeur
крышка аккумуляторной батареи	couvercle de la batterie
крышка багажника	porte du coffre à bagages
крышка багажника	couvercle du coffre à bagages
крышка бака	bouchon du réservoir
крышка бака	couvercle du réservoir
крышка бензонасоса	couvercle de la pompe à essence
крышка валика рулевого ролика	couvercle d'arbre porte-galet de direction
крышка вентиляционного люка передка	couvercle de trappe d'auvent
крышка вентиляционного люка передка	couvercle d'aération d'auvent
крышка вещевого ящика	porte de la boîte à gants
крышка вещевого ящика	couvercle de la boîte à gants
крышка внутренней панели двери	applique de visite du panneau intérieur de porte
крышка внутренней панели двери	obturateur de visite du panneau intérieur de porte
крышка внутренней панели двери	portillon de visite du panneau intérieur de porte
крышка воздухоочистителя	couvercle de l'épurateur d'air
крышка генератора	flasque de la génératrice
крышка генератора со стороны коллектора	flasque du côté collecteur de la génératrice
крышка генератора со стороны привода	flasque du côté commande de la génératrice
крышка генератора со стороны привода	flasque du côté entraînement de la génératrice
крышка головки блока цилиндров	couvercle de culasse
крышка-демпфер	couvercle-amortisseur
крышка-демпфер топливного насоса	couvercle-amortisseur de la pompe à carburant
крышка диафрагменного механизма	couvercle du mécanisme de commande à diaphragme
крышка доступа к наливной горловине	porte d'accès au goulot de remplissage
крышка доступа к наливной горловине	trappe d'accès au goulot de remplissage
крышка доступа к наливной горловине	plaque d'accès au goulot de remplissage
крышка камеры разрежения	couvercle de la chambre à dépression (du servo-frein)
крышка карбюратора	dessus du carburateur
крышка карбюратора	couvercle du carburateur
крышка картера заднего моста	couvercle de carter du pont arrière
крышка картера рулевого механизма	couvercle du boîtier de direction
крышка клапанной коробки	cache-soupapes
крышка клапанной коробки	plaque de fermeture de chapelle de soupapes
крышка коренного подшипника	chapeau de palier principal
крышка коромысел	cache-culbuteurs
крышка коромысел	couvercle des culbuteurs
крышка коромысел	couvre-culbuteurs
крышка корпуса водяного насоса	couvercle du corps de la pompe à eau
крышка корпуса генератора	flasque de fermeture de la carcasse de la génératrice
крышка крепления агрегатов двигателя	couvercle de fixation d'accessoires du moteur
крышка кронштейна рессоры	couvercle de main du ressort
крышка кронштейна рессоры	chapeau de main du ressort
крышка люка водяной рубашки	plaque de visite de la chambre d'eau
крышка люка заднего крыла	porte d'accès de l'aile arrière
крышка люка заднего крыла	trappe d'accès de l'aile arrière
крышка люка картера двигателя	porte de visite du carter moteur
крышка люка картера сцепления	plaque de visite du carter d'embrayage
крышка люка механизма отбора мощности	couvercle d'ouverture de la prise de force
крышка люка очистки головки блока	plaque de dessablage de la culasse
крышка люка педали	plaque de trou de la pédale
крышка люка стеклоочистителя	couvercle de visite de l'essuie-glace
крышка маслёнки	chapeau du graisseur
крышка нижней головки шатуна	chapeau de tête de bielle
крышка ограничителя числа оборотов	chapeau de régulateur de vitesse
крышка подшипника	couvercle du roulement
крышка подшипника	chapeau du roulement
крышка подшипника крестовины кардана	plaque de fermeture de la cartouche du cardan
крышка подшипника ступицы дифференциала	chapeau du roulement du moyeu du différentiel
крышка поплавковой камеры	dessus de la cuve à niveau constant (du carburateur)
крышка поплавковой камеры	couvercle de la cuve à niveau constant (du carburateur)
крышка распределительного вала	couvre-arbre à cames
крышка распределительных звёздочек	carter de distribution
крышка распределительных звёздочек	couvercle de distribution
крышка распределительных шестерён	carter de distribution
крышка распределительных шестерён	couvercle de distribution
крышка распределителя зажигания	couvercle de l'allumeur
крышка распределителя зажигания	chapeau de l'allumeur
крышка сальника	couvercle de presse-garniture
крышка смотрового люка	plaque de visite
крышка смотрового люка	porte d'inspection
крышка смотрового люка	plaque d'inspection
крышка смотрового люка	couvercle de visite
крышка смотрового окна	couvercle du regard
крышка ступицы	chapeau de moyeu
крышка ступицы	couvre-moyeu
крышка тормозной камеры	couvercle du vase de frein
крышка фильтра	capuchon du filtre
крышка фильтра	couvercle du filtre
крышка фильтра	chapeau du filtre
крышка экрана реле-регулятора	capot antiparasite du régulateur de dynamo
кулиса крышки вентиляционного люка	glissière du couvercle d'aération
масляный черпак крышки нижней головки шатуна	puisoir à huile du chapeau de tête de bielle
масляный черпак крышки нижней головки шатуна	cuillère à huile du chapeau de tête de bielle
масляный черпак крышки нижней головки шатуна	cuiller à huile du chapeau de tête de bielle
нарезная крышка	couvercle fileté
окно крышки	lucarne de toit
плоская крышка	plaque
плоская крышка	couvercle plat
подшипниковая крышка топливного насоса	flasque à palier de la pompe d'injection
предохранительная крышка	couvercle de protection
прилив крышки карбюратора	bossage du corps supérieur du carburateur
приспособление для подъёма крышки блока цилиндров	lève-culasse
прокладка крышки головки блока	joint du couvre-culasse
прокладка крышки шатуна	cale de chapeau de bielle
пружинная защёлка крышки распределителя зажигания	à ressort du chapeau du distributeur de l'allumeur
пружинная защёлка крышки распределителя зажигания	ressort de fixation du chapeau du distributeur de l'allumeur
пружинная защёлка крышки распределителя зажигания	ressort attache du chapeau du distributeur de l'allumeur
пружинная защёлка крышки распределителя зажигания	ressort d'arrêt du chapeau du distributeur de l'allumeur
пружинная скоба крышки распределителя зажигания	crochet à ressort de fixation du chapeau d'allumeur
пружинная скоба крышки распределителя зажигания	attache à ressort de fixation du chapeau d'allumeur
разъём крышки нижней головки шатуна	plan de joint du chapeau de bielle
разъёмная крышка	chapeau démontable
разъёмная крышка	chapeau détachable
снятие крышки	désassemblage du couvercle
стык крышки подшипника	joint du chapeau de palier
стяжная шпилька крышек корпуса стартера	tige d'assemblage des flasques de la carcasse de démarreur
торцовая крышка	plaque d'about
торцовая крышка	plaque d'extrémité
треугольный зубец крышки шатуна	dent triangulaire du chapeau de bielle
уплотнитель крышки багажника	joint d'étanchéité du couvercle de coffre à bagages
уплотнитель крышки багажника	garniture d'étanchéité du couvercle de coffre à bagages
уплотнительная прокладка крышки багажника	joint d'étanchéité du couvercle de coffre à bagages
упор крышки багажника	butée de couvercle du coffre à bagages
упорная крышка	couvercle d'appui
уравновешивающая пружина крышки багажника	ressort compensateur du couvercle de coffre à bagages
уравновешивающая пружина крышки багажника	ressort équilibreur du couvercle de coffre à bagages
установочная втулка крышки распределительных шестерён	bague de centrage du couvercle de distribution
фиксирующий выступ крышки шатуна	ergot de positionnement du chapeau de bielle
центрирование крышки нижней головки шатуна	centrage du chapeau de bielle
шпилька крепления крышки подшипника	goujon de fixation du chapeau de palier
штампованная крышка	couvercle embouti
штифт крышки подшипника	pion de centrage du chapeau de palier