Terms for subject Polygraphy containing крышка

Russian	French
вставка в картонную крышку	mise en place des cartons
вставка на переплётной крышке	applique (для украшения)
вставлять книжный блок в крышку	marger
вставлять книжный блок в крышку	emboîter
деревянная крышка	ais (книжного переплёта)
картон для крышек	carton fort
клеемазальная машина для крышек	machine à encoller les couvertures
крышка кассеты	volet du châssis
крышка формы	chapeau de moule (линотипа)
матричный магазин с прозрачной крышкой	magasin transparent
машина для промазки крышек	machine à coller les couvertures de livres
механизм вывода крышек	dispositif de sortie des couvertures
накладка на переплётной крышке	applique (для украшения)
оформление переплётных крышек	décoration des plats
станок для кругления корешков крышек	machine à arrondir les dos des couvertures
станок для кругления корешков крышек	appareil à arrondir les couvertures
станок для кругления корешков крышек	machine à arrondir les couvertures
станок для правки крышек	machine à égaliser les couvertures
станок для правки переплётных крышек	machine à redresser les couvertures de livres
толкатель крышек	pousseur de couvertures (в книговставочной машине)
углубление рубчика на переплётной крышке	ruisseau des mors
украшение переплётных крышек	décoration des plats
усилительная полоска на корешке крышки	renforcement de la coiffe