 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | крытая галерея | préau (на школьном дворе) |
| hist. | крытая галерея | allée couverte (мегалитическая постройка) |
| construct. | крытая галерея | passage couvert |
| tech. | крытая галерея | passage |
| gen. | крытая галерея | portique |
| gen. | крытая галерея в гимнастических школах | xyste (в древней Греции) |
| gen. | крытая галерея для гулянья | promenoir |
| gen. | крытая галерея из ползучих растений | pergole |
| gen. | крытая галерея из ползучих растений | pergola |
| construct. | крытая галерея, опоясывающая здание | péridrome |