Terms for subject Military containing крупная

Russian	French
атака крупными силами	attaque de force
атака крупными силами	attaque de grande style
атака крупными силами	attaque de grande envergure
атака крупными силами	attaque importante
атака крупными силами	attaque en masse
атака крупными силами	attaque en force
атака крупными силами	grosse attaque
атака крупными силами	attaque à fond
атака крупными силами	attaque massive
атака крупными силами	attaque d'envergure
атаковать крупными силами	attaquer en force
боевые действия крупными силами	action de grande envergure
боевые действия крупными силами	action de force
боевые действия крупными силами	action de masse
боевые действия крупными силами	actions en force
боевые действия крупными силами	action en force
боевые действия крупными силами	actions de masse
боевые действия крупными силами	actions de grande envergure
боевые действия крупными силами	opération d'envergure
боевые действия крупными силами	actions de force (vleonilh)
боевые действия крупными силами	opérations en force
боевые действия крупными силами	opération en force
боевые действия крупными силами	opérations de force
боевые действия крупными силами	opération de force
боевые действия крупными силами	opération majeure
боевые действия крупными силами	opération en vraie grandeur
боевые действия крупными силами	opération de grand style
боевые действия крупными силами	grandes entreprises
боевые действия крупными силами	actions massives
боевые действия крупными силами	actions en masse
боевые действия крупными силами	action en masse
боевые действия крупными силами	action massive
бой крупными силами	combat en force
бой крупными силами	combat de force
вводить в бой крупные силы	intervenir en force
вводить в бой крупные силы	faire donner massivement
война, ведущаяся крупными контингентами войск	guerre des masses
вступать в бой крупными силами	s'engager en force
вступать в бой крупными силами	engager par actions massives
гаубица крупного калибра	gros obusier
заграждение крупного масштаба	obstacle massif
заграждение крупного масштаба	gros obstacle
задача, решение которой связано с использованием крупных сил	solution de force
занимать крупными силами	occuper fortement
занятие крупными силами	occupation solide
контратака крупными силами	contre-attaque massive
контратака крупными силами	contre-attaque par les forces massives
контратака крупными силами	contre-attaque d'ensemble
контратаковать крупными силами	réagir en force
крупная бомбардировочная операция	expédition massive de bombardement
крупная военно-морская база	base navale majeure
крупная группа	masse (войск)
крупная группа бомбардировочной авиации	expédition massive de bombardement
крупная группировка	masse (войск)
крупная группировка	grand groupement
крупная группировка бронетанковых войск	masse cuirassée
крупная группировка бронетанковых войск	masse blindée
крупная группировка противника	masse ennemie
крупная группировка противника	masse adverse
крупная мушка	guidon plein
крупная мушка	gros guidon
крупная наступательная операция	attaque de force
крупная наступательная операция	attaque de grande envergure
крупная наступательная операция	attaque à fond
крупная наступательная операция	attaque en force
крупная наступательная операция	attaque de grande style
крупная наступательная операция	grosse attaque
крупная наступательная операция	attaque d'envergure
крупная операция	actions de grande envergure
крупная операция	actions de vive force
крупная операция	actions en force
крупная операция	opération de grand style
крупная операция	opération majeure
крупная операция	opérations de force
крупная операция	opérations en force
крупная операция	vaste opération
крупная операция	opération en force
крупная операция	opération de force
крупная операция	opération en vraie grandeur
крупная операция	opération d'envergure
крупная операция	action en force
крупная операция	action de vive force
крупная операция	action de grande envergure
крупная операция	actions de force
крупная операция	action de force
крупная танковая группировка	masse de chars
крупная танковая группировка	masse cuirassée
крупная танковая группировка	masse blindée
крупная ударная группировка	dispositif d'assaut puissant
крупного калибра	gros
крупного масштаба	à grande échelle
крупное наступление	offensive de grand style
крупное оборонительное сооружение	gros ouvrage
крупное подразделение	unité secondaire
крупное поражение	défaite majeure
крупное разрушение	destruction de grande intensité
крупное сражение	grosse bataille
крупное столкновение	conflit majeur
крупное укрытие	gros couvert
крупные военные учения	les exercices militaires d'ampleur (L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk)
крупные военные учения	les exercices militaires d'ampleur (Alex_Odeychuk)
крупные манёвры	grandes manœuvres
крупные регламентные работы	grande visite
крупные регламентные работы	grandes visites
крупные силы	effectif important
крупные силы противника	masse ennemie
крупные силы противника	masse adverse
крупный калибр	calibre lourd
крупный корабль	grande unité
крупный масштаб	grande échelle
крупный населённый пункт городского типа	grande agglomération urbaine
крупный разведывательный отряд	reconnaissance en force
крупный разведывательный отряд	reconnaissance d'envergure
крупный разведывательный отряд	forte reconnaissance
крупными силами	de grande envergure
крупными силами	en force (vleonilh)
маневрировать крупными силами	manœuvrer en force
манёвр крупными силами	manœuvre massive
манёвр крупными силами	manœuvre opérationnelle
манёвр крупными силами	manœuvre de force
манёвр крупными силами	manœuvre d'envergure
нанесение ядерного удара по крупным населённым городам	frappe contre-villes
нанесение ядерного удара по крупным населённым пунктам	frappe contre-villes
наносить ответный удар крупными силами	réagir en force
наступать крупными силами	attaquer à fond
наступать крупными силами	attaquer en force
наступление крупными силами	offensive d'envergure
наступление крупными силами	offensive en force
наступление крупными силами	attaque en force
наступление крупными силами	attaque en masse
наступление крупными силами	attaque importante
наступление крупными силами	attaque massive
наступление крупными силами	attaque de grande envergure
наступление крупными силами	attaque de grande style
наступление крупными силами	attaque de force
наступление крупными силами	attaque à fond
наступление крупными силами	grosse attaque
наступление крупными силами	attaque d'envergure
оборонять крупными силами	défendre fortement
оккупация крупными силами	occupation solide
орудие крупного калибра	gros calibre
орудие крупного калибра	gros canon
орудие крупного калибра	calibre lourd
орудие крупного калибра	bouche à feu de grand calibre
ответный удар по крупным населённым пунктам	riposte contre-ville
подрыв крупного объекта	destruction massive
подрыв крупного объекта	destruction de grande intensité
прикрытие крупными силами	protection forte
противник, располагающий крупными силами	ennemi en forces
противник, располагающий крупными силами	ennemi en force
развёртывание сил для наступательных действий крупного масштаба	déploiement offensif de grand style
район, занятый крупными силами	zone fortement tenue
район крупных операций	champ de bataille stratégique
ракета крупного калибра	roquette lourde
располагать крупными силами	être en force
располагающий крупными силами	sérieusement étoffé
совершать манёвр крупными силами	manœuvrer large
сосредоточение крупных сил	gros rassemblement
стратегическое ядерное оружие против крупных населённых пунктов	puissance contre-valeur
стратегия нанесения ядерных ударов по крупным населённым городам	stratégie de contre-valeurs
стратегия нанесения ядерных ударов по крупным населённым городам	stratégie contre-villes
стратегия нанесения ядерных ударов по крупным населённым пунктам	stratégie de contre-valeurs
стратегия нанесения ядерных ударов по крупным населённым пунктам	stratégie contre-villes
удар крупными силами	coup de force
участвовать крупными силами	participer en force
штаб крупного соединения	état-major de rang élevé
ядерный удар по крупным населённым городам	frappe contre-villes
ядерный удар по крупным населённым пунктам	frappe contre-villes