Terms containing кружево

Subject	Russian	French
textile	английское кружево	broderie anglaise
textile	аппликация на кружеве	applique en dentelle
textile	бархатное кружево	dentelle à chenille
textile	блестящее кружево	dentelle cirée
gen.	богато украшенный вышивкой и кружевами	richement orné de broderies et de dentelles (Alex_Odeychuk)
textile	бретонское кружево	dentelle bretonne (типа брюссельского, но грубее)
textile	брюссельское кружево	dentelle de Bruxelles
fash.	в кружевах	en dentelles (Alex_Odeychuk)
textile	венгерское кружево	dentelle de Hongrie
textile	венецианское кружево	dentelle de Venise
gen.	венецианское кружево	point de Venise
gen.	война в кружевах	la guerre en dentelles (Alex_Odeychuk)
gen.	"война в кружевах"	guerre en dentelles (в XVIII в.)
textile	волосяное кружево	dentelle de crin
tech.	выделка кружев	dentellerie
fash.	вышивка и кружева	broderies et dentelles (Alex_Odeychuk)
textile	вышитое кружево	dentelle brodée
textile	грубое кружево	grosse dentelle
textile	золотое кружево	dentelle d'or (из золотой канители или металлизованной пряжи)
textile	из кружева	en dentelle
textile	ирландское кружево	dentelle d'Irlande (тяжёлое льняное, вязанное крючком)
gen.	искусственное кружево	dentelle chimique
textile	испанское кружево	dentelle espagnole
textile	испанское кружево	blonde
gen.	коклюшечное кружево	dentelle aux fuseaux
gen.	коклюшечное кружево	dentelle au fuseau
gen.	кружева "малин"	malines
textile	кружево брюгге	dentelle Bruges (вязанное на коклюшках)
textile	кружево валансьен	dentelle valancienne
textile	кружево вышивкой	dentelle brodée
textile	кружево, вышитое на пяльцах	dentelle au tambour (на белой сетке)
textile	кружево, вязанное иглой	dentelle à l'aiguille
textile	кружево, вязанное крючком	dentelle au crochet
textile	кружево, вязанное на коклюшках	dentelle de Binches
gen.	кружево женской полумаски	barbe d'un loup
gen.	кружево игольной вязки	dentelle à l'aiguille
textile	кружево из волоса	dentelle de crin
textile	кружево из канители	dentelle métal
textile	кружево из металлизованной пряжи	dentelle métal
textile	кружево клюни	dentelle de Cluny (простейший вид кружева, вязанного на коклюшках)
textile	кружево крапон	dentelle de craponne (простейший вид кружева, вязанного на коклюшках)
gen.	кружево машинного производства	dentelle mécanique
textile	кружево машинной работы	dentelle mécanique
gen.	кружево на подкладке из плотной ткани	transparent
textile	кружево на сетчатом грунте	dentelle à fond réseau (с рисунком на сетке)
textile	кружево ришелье	dentelle Richelieu
textile	кружево ручной работы	dentelle à la main
textile	кружево с аппликацией	applique en dentelle
textile	кружево со светлым грунтом	dentelle à fond clair (с рисунком на Светлом грунте)
textile	кружево шантильи	dentelle Chantilly
textile	кружево шантильи	chantilly
textile	лощёное кружево	dentelle cirée
textile	льняное кружево	dentelle de fil (из льняной пряжи)
gen.	машина для изготовления кружев	dentellier
gen.	машинное кружево	dentelle mécanique
textile	мехельнское кружево	dentelle de Malines (вязанное на коклюшках)
textile	миланское кружево	dentelle de Milan (тонкое, вязанное на коклюшках)
textile	настоящее кружево	dentelle véritable (кружево ручной работы)
textile	низкономерное кружево	grosse dentelle
textile	нормандское кружево	dentelle de Normandie
gen.	отделать платье кружевом	garnir une robe de dentelle s
textile	отделка из кружев	parure
tech.	отделка из тюля или кружев	parure
textile	подкрашенное кружево	dentelle teintée
gen.	ручное кружево	dentelle à la main
textile	серебряное кружево	dentelle argent
textile	старинное кружево	dentelle ancienne
textile	тканое кружево	dentelle au métier
textile	тонкое бельгийское кружево	dentelle de Malines
textile	тонкое кружево	dentelle fine
fig.	тонкое кружево	guipure
gen.	тонкое кружево	mignonnet
gen.	торговля кружевами	dentellerie
textile	тюлевое кружево	dentelle sur fond de tulle
textile	тяжёлое кружево	grosse dentelle
gen.	украшенный вышивкой и кружевами	orné de broderies et de dentelles (Alex_Odeychuk)
textile	шерстяное кружево	dentelle de laine
gen.	штопальщица кружев	remplisseur
textile	шёлковое кружево	dentelle de soie
gen.	шёлковое кружево	blond (из шёлка-сырца)