Terms for subject Idiomatic containing кривые

Russian	French
куда кривая жизни выведёт	à la va-comme-je-te-pousse (ROGER YOUNG)
на кривой не объедешь	с'est une fine bête (ROGER YOUNG)