Terms for subject Construction containing кривые

Russian	French
биссектриса кривой	bissectrice d'une courbe
вертикальная кривая	courbe verticale
ветвь уплотнения компрессионной кривой	branche de compactage de la courbe de compression
вибро-компрессионная кривая	courbe de vibrocompression
вписываться в кривую	s'incurver
входная кривая	courbe de raccordement
выпуклая кривая	courbe concave
гидрографическая кривая	courbe hydrographique
изостатическая кривая	isostatique
изотермическая кривая	courbe isotherme
интегральная кривая	courbe cumulative
интегральная кривая стока	courbe d'écoulement cumulé
клотоидальная кривая	courbe en clothoïde
компрессионная кривая	courbe de compression
конические кривые	courbes coniques
кривая видимости	courbe de visibilité (зрительного зала)
кривая вспучивания	courbe de gonflement
кривая выносливости	courbe de Wôhler
кривая выносливости	courbe de fatigue
кривая гранулометрического состав	courbe granulométrique
кривая гранулометрического состава	courbe de la composition granulométrique
кривая гранулометрического состава грунта	courbe granulométrique du sol
кривая давления	courbe des pressions
кривая давления	courbe de poussée
кривая декомпрессии	courbe de décompression
кривая депрессии	courbe de dépression
кривая изгибающих моментов	courbe des moments fléchissants
кривая инфильтрации	courbe d'infiltration
кривая истощения стока	courbe de tarrissement
кривая консолидации	courbe de consolidation
кривая моментов	courbe des moments
кривая моментов сопротивления	courbe des moments résistants
кривая нагрузок	courbe des charges
кривая напор	ligne de charge
кривая напряжение-деформация	courbe de contrainte-déformation
кривая напряжений	courbe des contraintes
кривая обеспеченности	courbe d'approvisionnement
кривая объёмов	courbe des volumes
кривая объёмов грунта	courbe de terrassement
кривая одинакового максимального сжатия	courbe d'égale compression maximum
кривая одинакового минимального сжатия	courbe d'égale compression minimum
кривая оси свода	courbe axiale de la voûte
кривая откачки	courbure de pompage (скважины)
кривая ползучести	courbe de fluâge
кривая поперечного расширения	courbe de dilatation transversale
кривая провисания нити	chaînette
кривая прогибов	courbe de flexion
кривая равного объёма	courbe de volume constant
кривая равного сжатия	courbe d'égale compression
кривая равной освещённости	courbe isophote d'éclairement
кривая равной силы света	courbe isophote d'intensité
кривая разбухания	courbe de gonflement
кривая распределения тепла	courbe de répartition de chaleur
кривая расхода	courbe de débit
кривая сдвига	courbe de déplacement
кривая скалывающих усилий	courbe des efforts tranchants
кривая смещения	courbe de déplacement
кривая состояния равновесия	courbe d'équilibre
кривая спада	courbe de régression
кривая спада	courbe de décroissance
кривая срезывающих усилий	courbe des efforts tranchants
кривая стена	mur à double fruit (выгнутая или изогнутая)
кривая стока	courbe d'écoulement
кривая текучести	courbe de fluage
кривая ударов	enveloppe des impacts
кривая удлинение-напряжение	courbe allongement-contrainte
кривая уплотнения	courbe de compactage (грунта)
кривая уровня	courbe de nivellement
кривая уровня	isohypse
кривая усилие-деформация	courbe d'effort-déformation
кривая усилий	courbe des efforts
кривая усталостной прочности	courbe de Wôhler
кривая центров тяжести	courbe des centres de gravité
кривой брус	barre à courbure initiale
кривой брус	barre courbée
кривой стержень	barre courbée
кривой стержень	barre courbe
кривой участок	tronçon courbe
кривые уровня шума	courbes du niveau de bruit
круговая кривая	tronçon de détour en pleine courbe
круговая кривая	courbe circulaire
лекальная кривая	ligne courbe multicentre
мост на кривой	pont en courbe
образующая кривая	génératrice
огибающая кривая	courbe intrinsèque
огибающая кривая	courbe enveloppante
огибающая кривая	enveloppe
опытная кривая	courbe expérimentale
основная кривая	courbe principale
переводная стрелочная кривая	courbe de changement
переходная кривая	courbe de transition
поперечный уклон дорожного полотна на кривой	convexité de la courbe
предельная кривая	courbe de sécurité
прямая вставка между кривыми	alignement intermédiaire (напр. при трассировке дороги)
прямая вставка между кривыми	alignement intercalaire (напр. при трассировке дороги)
радиус кривой	rayon de la courbe
разбивка кривой по биссектрисе	tracé de la courbe sur la bissectrice
разбивка кривой по биссектрисе угла	tracé de la courbe sur la bissectrice
разбивка кривой по вспомогательным касательным	tracé de la courbe sur les sous-tangentes
разбивка кривой по касательным	tracé de la courbe sur les tangentes
разбивка кривой по хорде	tracé de la courbe sur la corde
разбивка кривой постепенной подвижкой	tracé de la courbe par cheminement
разбивка кривой при помощи равных углов и дуг	tracé de la courbe par angles et arcs égaux
руководящая кривая	courbe directrice
соединительная кривая	courbe d'union
сопротивление движению или истечению в кривых	résistance due aux déviations
стрелочная кривая	courbe de changement
суммарная кривая	courbe cumulative
теоретическая кривая	courbe théorique
точка перегиба кривой	point d'inflexion de la courbe
характеристическая кривая	courbe
характеристическая кривая	courbe typique
эквипотенциальная кривая	courbe équipotentielle
яйцевидная кривая	courbe ovoïde
яйцевидная кривая	courbe ovée