Terms for subject Hydraulic engineering containing кривые

Russian	French
верёвочная кривая	funiculaire (сил или напряжений)
вогнутая кривая	courbure à concavité
вогнутая кривая подпора	courbe du rehaussement concave
вогнутая кривая спада	courbe d'abaissement concave
водослив, очерченный по кривой Кригера	profil Creager
впадины кривой прилива	reins de la courbe de marée
выбор периода меандровой кривой	choix de la période d'un méandre (при выправлении реки)
выпуклая кривая подпора	courbe du rehaussement convexe
выпуклая кривая спада	courbe d'abaissement convexe
гипсографическая кривая	courbe hypsométrique
гипсографическая кривая	courbe hypsographique
годичная кривая обеспеченности расходов	courbe annuelle des débits classés
горизонталь, кривая уровня	courbe du niveau
гранулометрическая кривая	courbe granulométrique
гранулометрическая кривая	courbe du granulométrie
депрессионная кривая	ligne du saturation
депрессионная кривая	ligne du pression hydrostatique nulle
депрессионная кривая	ligne phréatique
депрессионная кривая	courbe du dépression
длина кривой подпора	longueur du remous
закон верёвочной кривой	loi funiculaire
интегральная кривая стока	courbe des débits cumulés
карта кривых равной солёности	carte isohalyne
компрессионная кривая	courbe du compression
коробовая кривая	anse du panier
кривая возрастания глубин при паводке	courbe du crue
кривая выработки гидроэлектростанции	courbe du production d'usine
кривая Гаусса	courbe du Gauss
кривая гранулометрического состава	courbe du granulométrie
кривая давления	ligne des pressions
кривая давления	courbe du pousse
кривая депрессии	courbe du saturation
кривая депрессии между грунтовыми колодцами	ligne d'influence
кривая депрессии при дренаже	courbe d'assainissement
кривая деформации	courbe du déformation
кривая зависимости коэффициента пористости от давления	courbe pression-indice des vides
кривая зависимости расхода наносов от уровня воды	courbe du débit solide
кривая зависимости расхода от напора	courbe hauteur-débit (IceMine)
кривая используемых расходов воды	courbe des débits utilisables
кривая иссякания	courbe du tarissement
кривая истощения	courbe du tarissement (грунтового стока)
кривая коэффициента полезного действия	courbe du rendement
кривая крупности	courbe du granulométrie
кривая малого радиуса на судоходном участке	courbe rapide du chenal (реки)
кривая мощностей	courbe des puissances
кривая нагрузки	ligne du charge
кривая нагрузки	courbe du chargement
кривая нагрузки	courbe du besoins
кривая нагрузки-деформации	courbe d'effort-déformation
кривая наполнения	courbe du remplissage
кривая напора	ligne du charge
кривая напора	courbe du charge
кривая напряжение-деформация	courbe tension-déformation
кривая насыщения	ligne du saturation
кривая насыщения	courbe du saturation
кривая обеспеченности расходов	courbe des débits classés
кривая объёма	courbe du remplissage (напр. водохранилища)
кривая опорожнения	courbe du vidange (водохранилища)
кривая естественного охлаждения	courbe du refroidissement (бетона во времени)
кривая повторяемости	courbe du fréquence
кривая подпора	courbe du remous
кривая подпора	ligne du remous
кривая подпора	courbe de rehaussement
кривая подъёма	courbe du montée
кривая ползучести	courbe du fluage
кривая понижения уровня грунтовых вод	ligne d'infiltration
кривая потребляемых мощностей	courbe du puissance absorbée
кривая продолжительности	courbe des débits classés (IceMine)
кривая продолжительности расходов	courbe de débits classés
кривая пьезометрических уровней	courbe des niveaux piézométriques
кривая равных напоров	ligne d'égale charge
кривая равных скосов потока	ligne d'isodéflexion
кривая разбухания	courbe du gonflement
кривая разгрузки	courbe du déchargement
кривая распределения	courbe du répartition
кривая распределения	courbe du distribution
кривая расходов	graphique des débits
кривая расходов воды	courbe d'étalonnage
кривая регулирования	course du régulation
кривая регулирования	courbe du réglage
кривая самописца	diagramme d'enregistrement
кривая сбросных расходов	courbe du déchargement
кривая свободной поверхности	courbe du surface libre
кривая свободной поверхности воды	ligne d'eau
кривая связи интенсивности осадков с продолжительностью	courbe intensité-durée (ливня)
кривая связи количества осадков с высотой местности	courbe altimétrique de la pluie
кривая связи расходов воды с уровнями	courbe du tarage
кривая сдвига	courbe du déplacement
кривая ситового анализа	courbe du granulométrie
кривая ситового анализа	courbe du classement
кривая смещения	courbe du déplacement
кривая спада	courbe décroissante
кривая спада	fléchissement du plan d'eau
кривая спада	courbe du tarissement
кривая спада	courbe du descente
кривая спада	courbe du décrue
кривая спада	courbe du régression
кривая спада	courbe du dépression
кривая спада	courbe d'abaissement
кривая спада гидрографа	courbe du décrue de l'hydrogramme
кривая схватывания	courbe du prise
кривая уплотнения	courbe du tassement
кривая уплотнения	courbe du compression
кривая уплотнения	courbe du compactage (грунта)
кривая уплотнения во времени	courbe du consolidation en fonction du temps
кривая усадки	courbe du tassement
кривая усталости	courbe du fatigue
кривая устойчивого состояния русла	courbe du lit
кривая характеристика	courbe
кривая частоты	courbe du fréquence
кривая эрозии	courbe d'érosion
кривые деформаций туннельных колец	courbes déformées des anneaux de la galerie
кривые одинакового содержания	courbes d'égal dosage (цемента в бетоне)
кривые равной солёности	isohalines (морской воды)
кривые равных главных сжимающих напряжений	courbes d'égale compression maximale
кривые равных максимальных эффективных касательных напряжений	courbes d'égal cisaillement effectif maximal
кривые равных скоростей	courbes d'égale vitesse
кривые равных сопротивлений	courbes d'isorésistivité
меандровая кривая	courbe d'un méandre
место выклинивания кривой подпора	extrémité du remous
метод кривых отражённых волн одинаковой глубины	méthode du Lacombe
нормальная кривая распределения	courbe en cloche
огибающая гранулометрических кривых	fuseau du spécification
огибающая кривая	courbe intrinsèque (Мора)
огибающая кривая количества дождевых осадков	courbe enveloppe des hauteurs de pluies
падение кривой	décroissance du la courbe
параметры кривой обеспеченности	paramètres de la courbe de fréquence
параметры кривой повторяемости	paramètres de la courbe de fréquence
пологая кривая	courbe faible (напр. берегового очертания)
предельная кривая уплотнения	limite du consolidation
предельная кривая уплотнения	courbe limite de consolidation
прямая вставка между двумя кривыми	alignement intermédiaire (напр. при трассировке канала)
пунктирная кривая	courbe en pointillé
снижающаяся кривая	courbe du descente
тарировочная кривая	courbe du tarage
тарировочная кривая	courbe du calibration
температурная кривая	courbe du température
типичная кривая	courbe représentative
типичная кривая спада	courbe du régression normale
уположение кривой паводка	laminage des crues
уширение канала на кривых	surlargeur dans les courbes
формы кривых свободной поверхности воды	formes de la ligne d'eau
характеристическая кривая	courbe du réponse
экспериментальная кривая рассева заполнителей Боломея	courbe expérimentale de Bolomey