Terms containing крановый

Subject	Russian	French
med.	блок кранов	manifold (traductrice-russe.com)
construct.	бурильно-крановая машина	machine de forage à grue
construct.	бурильно-крановая машина	foreuse sur camion (Lyra)
gen.	владелец предприятий по производству кранов	robinetier
food.ind.	звёздочка для автоматического поворота кранов	étoile du robinet de soutirage (разливочной машины)
construct.	здание с мостовым крановым оборудованием	bâtiment à l'équipement de pont roulant
el.	кабель для кранов	câble de grue
forestr.	кабель-крановая установка	blondin (для воздушной и полувоздушной трелёвки)
forestr.	кабель-крановая установка для больших расстояний	blondin de grande portée (900— 2500 м)
forestr.	кабель-крановая установка для средних расстояний	blondin de moyenne portée (400—800 м)
GOST.	Колея К:а) для кранов стрелового типа:б) для грузовых тележек	Voie (Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колес (гусениц) ходовой части крана Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки Voledemar)
forestr.	колонка крановая	mât de grue
gen.	комплект кранов	robinetterie
tech.	крановая балка	longeron du pont roulant
construct.	крановая колонна	poteau support de pont roulant
hydr.	крановая лебёдка	treuil du grue
mech.eng.	крановая лебёдка	treuil de grue
construct.	крановая мешалка	malaxeur suspendu
construct.	крановая мешалка	malaxeur à la grue
construct.	крановая нагрузка	surcharge sollicitée par pont-roulant
forestr.	крановая стрела	flèche
mech.eng.	крановая тележка	chariot de grue
construct.	крановая тележка	chariot de l'appareil de levage
tech.	крановая тележка	chariot roulant
mech.eng.	крановая тележка с лебёдкой	chariot-treuil
el.	крановое изделие	article de grue (электротехническое)
construct.	крановое оборудование	grues
forestr.	крановые весы	balance (sur grue)
construct.	крановый вибратор	vibrateur manipulé par grue
avia.	крановый воздушный насос	pompe à air à robinets
mach.mech.	крановый гусёк	fléchette de grue
el.	крановый двигатель	moteur de grue
concr.	крановый захват	crochet de levage (для подъема опалубки Sergei Aprelikov)
construct.	крановый крюк	crochet grue
construct.	крановый крюк	crochet de grutage
hydr.	крановый магнит	aimant du grue
met.	крановый магнит	aimant de grue
construct.	крановый монтаж	montage à l'aide de grues
tech.	крановый мост	pont-grue
construct.	крановый путь	chemin de roulement
construct.	крановый рельс	voie de roulement
construct.	крановый рельс	rail de roulement
hydr.	крановый трос	câble du grue
tech.	крановый электродвигатель	moteur de grue (Olzy)
el.	крановый электромагнит	électro-aimant de grue
el.	крановый электромагнит	électro-aimant de levage
mech.eng.	крановый электромагнит	élastomère de grue
mech.eng.	крановый электромагнит	élastomère de levage
mech.eng.	крановый электромагнит	élastomère de suspension
el.	крановый электромагнит	électro-aimant de suspension
tech.	крановый электромагнит	électrisation de levage
nat.res.	морское крановое судно	bateau-grue offshore
nat.res.	морское крановое судно	bateau-grue de haute mer
gen.	набор кранов	robinetterie
chem.	приспособление для освобождения кранов бюреток при заедании	manipulateur de burette
gen.	производство кранов	robinetterie
construct.	разрешение на установку подъёмных кранов	autorisation de survol des grues (Asha)
agric.	совокупность кранов аппарата	robinetterie
avia.	стравливающее устройство кранов шасси	orifice de purge
fishery	судовые подъёмно-крановые механизмы	agrès
fishery	судовые подъёмно-крановые механизмы	engin de bord
chem.	устройство для освобождения стеклянных кранов при заедании	décoinceur de robinets
el.	электрооборудование кранов	équipement électrique des grues