Terms for subject General containing котёл

Russian	French
варочный котёл	lessiveur
высокая подставка для котла	landier (и т.п.; для приготовления пищи на огне; таган)
газовый котёл	chaudière à gaz (z484z)
газовый котёл	chaudière au gaz (ROGER YOUNG)
газовый котёл	chauffe-eau à gaz (kee46)
горшок котлу не товарищ	c'est le pot de terre contre le pot de fer
двутельный котёл	double-fond
заделывание дыр в котле	matage d'une chaudière
исполиновый котёл	marmite torrentielle
исполиновый котёл	marmite de géants
Конденсаторный газовый котёл	chaudière gaz à condensation (ROGER YOUNG)
Конденсаторный газовый котёл	chaudière à gaz à condensation (ROGER YOUNG)
конденсационный котёл	chaudière à condensation (котёл с конденсацией влаги из дымовых газов, охлаждаемых ниже 55°С обратной водой в экономайзере; использование скрытой теплоты конденсации повышает кпд котла до 90-93% ROGER YOUNG)
конденсационный котёл	chaudière à condensation (ROGER YOUNG)
котёл на мазуте	chaudière au fioul (Alex_Odeychuk)
котёл Папена	marmite de Papin
котёл с накипью	chaudière entartrée
крюк для вешания котла над огнём	crémaillère
накипь в паровом котле	encroûtement
отопительный котёл	chaudière (kee46)
паровой котёл	générateur de vapeur
паровой котёл	chaudière à vapeur
пеллетный котёл	poêle à granulés (Mec)
питать паровой котёл	alimenter une chaudière à vapeur
промышленные котлы	grosse chaudronnerie
содержимое котла	chaudronnée
солдатский котёл	gamelle
экстракционный котёл с водяной баней	cucurbite
электро-газовые котлы	chaudières gaz ou électriques (ROGER YOUNG)