| Subject | Russian | French |
| avia. | авиационно-космическая аппаратура | équipement aérospatial |
| avia. | авиационно-космическая выставка | salon aérospatial |
| avia. | авиационно-космическая медицина | médecine aérospatiale |
| industr. | авиационно-космическая промышленность | industrie aérospatiale (vleonilh) |
| gen. | авиационно-космическая промышленность | aéronautique et espace |
| avia. | авиационно-космическая салон | salon aérospatial |
| avia. | авиационно-космическая техника | ingénierie aérospatiale (Sergei Aprelikov) |
| gen. | авиационно-космическая техника | techniques aérospatiales |
| avia. | авиационно-космический | de l'aéronautique et de l'espace (Alex_Odeychuk) |
| gen. | авиационно-космический | aérospatial |
| avia. | авиационно-космическое электронное оборудование | électronique aérospatiale |
| avia. | автоматическая космическая станция | station d'observation cosmique |
| avia. | автоматическая космическая станция | station d'observation spatial |
| avia. | автономный космический скафандр | scaphandre extravéhiculaire |
| tech. | агрегат охлаждения космического летательного аппарата | groupe frigorifique de l'engin spatial (при вхождении в атмосферу) |
| avia. | агрегат охлаждения носовой части космического летательного аппарата | groupe réfrigérant de nez du cosmonef |
| avia. | адаптация к космическим условиям | spatialisation |
| avia. | баллистическая траектория космического летательного аппарата | courbe balistique du cosmonef |
| mil. | беспилотный космический корабль | engin inhabité |
| mil. | беспилотный космический летательный аппарат | astronef non piloté |
| tech. | боевая космическая ракета | engin militaire spatial |
| mil. | в космическом пространстве | dans l'espace |
| avia. | вариант космической ракеты-носителя | version spatiale |
| tech. | ядерное взаимодействие в космических лучах | événement en rayons cosmiques |
| astr. | внезапное поглощение космического радиоизлучения | absorption brusque du bruit cosmique |
| astr. | внезапное увеличение интенсивности космических лучей | irruption de rayons cosmiques |
| avia. | возвращаемая на Землю космическая лаборатория | laboratoire spatial récupérable |
| avia. | возвращение в плотные слои атмосферы космического аппарата, летящего по баллистической траектории | rentrée balistique |
| avia. | возвращение из космического полёта | retour de l'espace |
| mil. | воздушно-космическая оборона | défense aérospatiale (vleonilh) |
| avia. | воздушно-космическая операция | opération aérospatiale |
| mil. | воздушно-космическая техника | technique aérospatiale |
| avia. | воздушно-космическая техника | aérospatiale |
| avia. | воздушно-космические исследования | recherches aérospatiales |
| avia. | воздушно-космические силы | forces aérocosmiques |
| avia. | воздушно-космические средства | moyens aérospatiaux |
| avia. | воздушно-космический | aérospatial |
| mil. | воздушно-космический корабль | navette spatiale (vleonilh) |
| gen. | воздушно-космический корабль | engin aérospatial |
| mil. | воздушно-космический летательный аппарат | véhicule aérospatial |
| mil. | воздушно-космический летательный аппарат | engin aérospatial |
| avia. | воздушно-космический самолёт | aérocosmoplan |
| avia. | воздушно-космический самолёт | navette spatiale |
| avia. | воздушно-космический транспортный ЛА | transporteur aérospatial |
| avia. | воздушно-космический фотометр | photomètre aérospatial |
| tech. | воздушно-космическое оружие | arme aérospatiale |
| mil. | воздушно-космическое пространство | domaine aéro-spatiale |
| avia. | воздушно-космическое пространство | domaine aéro-spatial |
| mil. | воздушно-космическое средство | moyen aérospatial |
| avia. | возмущённое движение космической ракеты | flottement de la fusée sidérale |
| mil. | войска ракетно-космической обороны | forces de défense spatiale et antimissiles (vleonilh) |
| astr. | вспышка космических лучей | irruption de rayons cosmiques |
| gen. | встреча космических летательных аппаратов | rendez-vous spatial |
| avia. | вторая космическая скорость | deuxième vitesse cosmique |
| tech. | вторая космическая скорость | vitesse parabolique |
| gen. | вторая космическая скорость | vitesse de libération |
| tech. | вторая космическая скорость полёта | vitesse parabolique |
| astr. | вторичное космическое излучение | radiation cosmique secondaire |
| tech. | вывод на орбиту космического корабля с человеком на борту | orbitage d'un astronaute |
| gen. | выход из космического аппарата в космос | sortie extravéhiculaire |
| survey. | геометрические методы космической геодезии | géodésie géométrique spatiale |
| avia. | государственное управление по авиационным и космическим исследованиям | National Aeronautics and Space Administration |
| avia. | государственное управление США по авиационным и космическим исследованиям | Agence Américaine pour l'Aéronautique et l'Espace |
| avia. | группа европейских экспертов по космическим исследованиям | groupe des experts européens des recherches spatiales |
| avia. | групповой космический полёт | mission spatiale commune |
| survey. | двухместный космический корабль | vaisseau cosmique biplace |
| med. | действие космических факторов на живые существа | action des facteurs cosmiques sur les êtres vivants |
| avia. | длительный космический полёт | vol spatial prolongé |
| avia. | длительный космический полёт | vol spatial de longue durée |
| mil. | Европейская комиссия по вопросам разработки и строительства ракет - носителей космических кораблей | commission Européenne pour la Mise au point et la Construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| mil. | Европейская комиссия по исследованию космического пространства | commission Européenne de Recherches Spatiales |
| mil. | Европейская конференция по исследованию космического пространства | Conférence spatiale européenne |
| mil. | Европейская организация космических исследований | Organisation européenne de recherches spatiales |
| tech. | Европейский центр космических исследований | Centre Européen de Recherches Spatiales |
| mil. | Европейский центр космической техники | Centre européen de technologie spatiale |
| mil. | Европейский центр по изучению космических проблем | Centre européen des données spatiales |
| tech. | Европейское космическое агентство | Agence spatiale européenne |
| brit. | Европейское космическое агентство | European Space Agency |
| tech. | Западноевропейская организация по космическим исследованиям | Organisation Européenne de Recherches Spatiales |
| tech. | Западноевропейская подготовительная комиссия по космическим исследованиям | Commission Préparatoire Européenne de Recherches Spatiales |
| tech. | Западноевропейский центр космических исследований | Centre Européen de Recherches Spatiales |
| tech. | Западноевропейский центр по созданию носителей космических аппаратов | Centre Européen pour la Mise au Point et la Construction de Lanceurs d'Engins Spatiaux |
| tech. | заправка топливом на космической станции | ravitaillement orbital en combustible |
| astr. | звезда космических лучей | étoile nucléaire |
| avia. | зона нагрева космического летательного аппарата | zone chauffée du cosmonef |
| survey. | измерения с помощью космических носителей | mesures aéroportées |
| geol. | изотопы, постоянно образующиеся под действием космического излучения | isotopes permanents |
| avia. | изучение космического пространства | investigation de l'espace cosmique |
| astr. | интенсивность космических лучей | intensité du rayonnement cosmique |
| meteorol. | интенсивность космического излучения | intensité du rayonnement cosmique |
| survey. | интерпретация космических снимков | interprétation des images de satellite |
| avia. | использование космического пространства в мирных целях | utilisation pacifique de l'espace |
| avia. | исследование космического пространства | exploration de l'espace cosmique |
| avia. | исследование космического пространства | sondage du milieu cosmique |
| avia. | исследование космического пространства | sondage spatial |
| mil. | исследование космического пространства | exploration des espaces cosmiques |
| astr. | исследование космического пространства | exploration de l'espace |
| avia. | исследование космического пространства | exploration de l'espace cosmique |
| avia. | исследование космического пространства | activité spatiale |
| avia. | исследования в области космической биологии | recherches spatio-biologiques |
| avia. | исследования в области космической медицины | recherches médico-spatiales |
| avia. | исследования космического пространства | effort spatial |
| avia. | исследования космического пространства | activités aérospatiales |
| meteorol. | исследовательский центр космической метеорологии | centre d'études météorologiques spatiales |
| tech. | кабина для космических полётов | habitacle spatial |
| tech. | кабина для космических полётов | cabine spatiale |
| mil. | кабина космического корабля | cabine spatiale |
| avia. | кабина космического корабля | habitacle du cosmonef |
| mil. | кабина управления космическим кораблём | poste de pilotage |
| avia. | камера для имитации космических условий | chambre de simulation spatiale |
| avia. | камера для моделирования космических условий | chambre de simulation spatiale |
| survey. | каталог координат, определённых методами космической геодезии | répertoire des coordonnées de géodésie spatiale |
| gen. | командир космического корабли | commandant de bord |
| mil. | командир космического корабля | commandant de bord |
| mil. | командир космического корабля | chef de bord |
| tech. | Комитет космических исследований | Comité des Recherches Spatiales |
| tech. | Комитет по космическим исследованиям | Comité Spatial de la Recherche |
| brit. | Комитет по космическим исследованиям при Международном совете научных союзов | Committee on Space Research (КОСПАР) |
| avia. | конструктор авиационно-космической техники | constructeur aérospatial |
| mil. | контроль космического пространства | surveillance de l'espace (vleonilh) |
| avia. | корпус космического корабля | habitacle du satellite-cabine |
| avia. | космическая автоматическая межпланетная станция для исследования Венеры | sonde vénusienne |
| avia. | космическая автоматическая межпланетная станция для исследования Луны | sonde lunaire |
| avia. | космическая автоматическая межпланетная станция для исследования Марса | sonde martienne |
| archit. | космическая архитектура | architecture spatiale (Sergei Aprelikov) |
| avia. | космическая база | base spatiale |
| gen. | космическая биология | cosmobiologie |
| avia. | космическая война | guerre spatiale |
| mil. | космическая война | guerre de volume |
| avia. | космическая война | guerre dans l'espace |
| survey. | космическая высота фотографирования | altitude spatiale |
| avia. | космическая держава | puissance spatiale |
| avia. | космическая держава | nation spatiale |
| tech. | космическая звезда | étoile cosmique (в ядерной фотографии) |
| tech. | космическая ядерная звезда | étoile cosmique (звезда, образованная космическими лучами) |
| meteorol. | космическая ионизация | ionisation cosmique |
| avia. | космическая лаборатория многоразового использования | laboratoire spatial réutilisable |
| avia. | космическая лаборатория многоразового применения | laboratoire spatial réutilisable |
| avia. | космическая медицина | médecine de l'espace |
| tech. | космическая медицина | médecine astronautique |
| mil. | космическая медицина | médicine spatiale |
| med. | космическая медицина | médecine cosmonautique |
| gen. | космическая медицина | médecine spatiale |
| med. | космическая микробиология | microbiologie cosmique |
| avia. | космическая мощь | puissance spatiale |
| tech. | космическая навигация | navigation spatiale |
| mil., engl. | космическая оборонительно-наступательная система «Адос» | Astronautical Defensive-Offensive System (США) |
| mil. | космическая обстановка | environnement spatial (vleonilh) |
| avia. | космическая операция | opération spatiale |
| med. | космическая патология | cosmopathologie |
| astr. | космическая постоянная | constante cosmique |
| astr. | космическая постоянная | constante cosmologique |
| avia. | космическая программа | programme spatial |
| avia. | космическая программа | programme astronautique |
| mil. | космическая промышленность | industrie spatiale |
| avia. | космическая промышленность | industrie astronautique |
| tech. | космическая пыль | cryoconite |
| astr. | космическая пыль | poussière interstellaire |
| astr. | космическая пыль | grains interstellaires |
| tech. | космическая пыль | poudre cosmique |
| geol. | космическая пыль | micrométéorite |
| gen. | космическая пыль | poussière cosmique |
| geol. | космическая пыль, падающая в полярных странах | cryoconite |
| astr. | космическая радиация | rayons cosmiques |
| meteorol. | космическая радиация | radiation d'espace |
| med. | космическая радиобиология | radiobiologie cosmique |
| gen. | космическая радиоэлектроника | astrionique |
| journ. | космическая разведка | reconnaissance spatiale |
| mil. | космическая разведка | exploration des espaces cosmiques |
| avia. | космическая разведка | exploration spatiale |
| tech. | космическая ракета | fusée sidérale |
| tech. | космическая ракета | véhicule de l'espace |
| tech. | космическая ракета | engin de recherche spatiale |
| tech. | космическая ракета | engin cosmique |
| tech. | космическая ракета | engin astronautique |
| avia. | космическая ракета | projectile spatial |
| gen. | космическая ракета | fusée spatiale |
| avia. | космическая ракета | projectile cosmique |
| avia. | космическая ракета | fusée extra-terrestre |
| gen. | космическая ракета | engin spatial |
| mil. | космическая ракета военного назначения | engin spatial d'usage militaire |
| avia. | космическая ракета для борьбы со спутниками | engin spatial antisatellite |
| avia. | космическая ракета с человеком на борту | système spatial habité |
| mil. | космическая ракета-носитель | remorqueur spatial |
| avia. | космическая ракета-носитель | lanceur spatial |
| tech. | космическая распространённость элемента | abondance cosmique de l'élément (во Вселенной) |
| astr. | космическая распространённость элементов | abondance cosmique des éléments |
| avia. | дальняя космическая связь | télécommunications spatiale |
| mil. | космическая связь | télécommunications spatiales |
| avia. | дальняя космическая связь | télécommunication spatiale |
| chem. | космическая система контроля качества среды | système spatial de contrôle de la qualité de l'environnement |
| med. | космическая среда | milieux cosmiques |
| mil. | космическая станция | observatoire spatial |
| astr. | космическая станция | station spatiale (межпланетная станция) |
| avia. | космическая станция | station extra-terrestre |
| tech. | космическая станция | station spatiale |
| tech. | космическая станция | station cosmique |
| avia. | космическая станция | base spatiale |
| avia. | космическая станция наблюдения | station d'observation cosmique |
| tech. | космическая телеметрия | télémétrie spatiale |
| geol. | космическая теория происхождения нефти | théorie cosmique |
| avia. | космическая техника | technologie spatiale |
| tech. | космическая техника | ingénierie spatiale (Sergei Aprelikov) |
| avia. | космическая техника | matériel spatial |
| avia. | космическая транспортная система | système de transport spatial |
| gen. | космическая фотосъёмка | photographie par satellite (ROGER YOUNG) |
| avia. | космическая химия | chimie cosmique |
| avia. | космическая цель | objectif extra-terrestre |
| tech. | космическая электроника | électronique astronautique |
| avia. | космическая электроника | électronique spatiale |
| survey. | космические измерения | mesures spatiales |
| journ. | космические исследования | étude du cosmos |
| survey. | космические исследования | études spatiales |
| gen. | космические исследования | recherches spatiales |
| environ. | космические исследования | recherche spatiale (Исследования всех аспектов окружающей среды за пределами земной атмосферы) |
| gen. | космические исследования | recherche spatiale |
| gen. | космические лучи | rayons cosmiques |
| survey. | космические методы | méthodes spatiales |
| avia. | космические перевозки | transport spatial |
| avia. | космические полёты | opération spatiale |
| tech. | космические помехи | parasites cosmiques |
| tech. | космические радиопомехи | parasites cosmiques |
| avia. | космические радиопомехи | bruits cosmiques |
| avia. | космические радиопомехи | bruit cosmique |
| law | космические сообщения | communications spatiales (vleonilh) |
| avia. | космические средства | moyens spatiaux |
| tech. | космические шумы | bruits cosmiques |
| avia. | космические шумы | bruit cosmique |
| gen. | космический аппарат | astronef |
| mil. | космический аппарат военного назначения | engin spatial d'usage militaire |
| avia. | космический бомбардировщик | satellite porteur de bombes orbitales |
| tech. | космический бомбардировщик | satellite-bombardier |
| mil. | космический бомбардировщик | satellite de bombardement (vleonilh) |
| avia. | космический бомбардировщик | bombardier spatial |
| avia. | космический бомбардировщик | bombardier planeur spatial |
| avia. | космический вариант | version spatiale (ракеты) |
| astr. | космический возраст | âge cosmique (метеоритов I. Havkin) |
| gen. | Космический городок Тулуза | Cité de l'espace (elenajouja) |
| avia. | космический зонд | sonde interplanétaire |
| gen. | космический зонд | sonde spatiale |
| avia. | космический зонд для исследования Венеры | sonde vénusienne |
| avia. | космический зонд для исследования Луны | sonde lunaire |
| avia. | космический зонд для исследования Марса | sonde martienne |
| avia. | космический зонд с электрореактивным движителем на солнечной энергии | sonde à propulsion électrique solaire |
| nat.res. | космический измерительный зонд | détecteur à distance monté sur satellite |
| avia. | космический истребитель | chasseur spatial |
| mil. | космический комплекс | système spatial (vleonilh) |
| avia. | космический корабль | satellite piloté (КК) |
| tech. | космический корабль | navire interstellaire |
| tech. | космический корабль | vaisseau d'espace |
| tech. | космический корабль | véhicule de l'espace |
| tech. | космический корабль | véhicule aérospatial |
| tech. | космический корабль | satellite-cabine |
| avia. | космический корабль | véhicule de l'fd'l espace (КК) |
| avia. | космический корабль | navire de l'espace |
| avia. | космический корабль | navire spatial |
| avia. | космический корабль | navire cosmique |
| avia. | космический корабль | spoutnik piloté (КК) |
| gen. | космический корабль | cosmonef |
| gen. | космический корабль | spationef |
| mil. | космический корабль | engin |
| mil. | космический корабль | vaisseau |
| mil., engl. | космический корабль | orbiting vehicle |
| mil. | космический корабль | vaisseau de l'espace |
| mil. | космический корабль | engin spatial (vleonilh) |
| gen. | космический корабль | vaisseau spatial |
| avia. | космический корабль | astronef (КК) |
| avia. | космический корабль | satellite-cabine (КК) |
| gen. | космический корабль | vaisseau cosmique |
| gen. | космический корабль | véhicule spatial |
| avia. | космический корабль | satellite piloté |
| gen. | космический корабль | astronef |
| tech. | космический корабль для полёта на Луну | vaisseau lunaire |
| gen. | космический корабль с несколькими автономными отсеками | train spatial |
| tech. | космический корабль с человеком на борту | navire cosmique habité |
| mil. | космический корабль с человеком на борту | véhicule spatial habité |
| mil. | космический корабль с человеком на борту | vaisseau cosmique habité |
| avia. | космический корабль с человеком на борту | véhicule cosmique piloté |
| tech. | космический корабль-спутник | vaisseau cosmique spoutnik |
| astr. | космический костюм | scaphandre lunaire |
| astr. | космический костюм | tenue astronautique |
| astr. | космический костюм | scaphandre de l'astronaute |
| avia. | космический летательный аппарат | vaisseau cosmique |
| avia. | космический летательный аппарат | engin spatial |
| avia. | космический летательный аппарат | astronef (КЛА) |
| avia. | космический летательный аппарат | engin astronautique (КЛА) |
| avia. | космический летательный аппарат | engin cosmique (КЛА) |
| avia. | космический летательный аппарат | spationef (КЛА) |
| avia. | космический летательный аппарат | véhicule cosmique (КЛА) |
| avia. | космический летательный аппарат | astronef |
| tech. | космический летательный аппарат | véhicule de l'espace |
| avia. | космический летательный аппарат | engin cosmique |
| avia. | космический летательный аппарат | cosmonef |
| avia. | космический летательный аппарат | engin spatial (КЛА) |
| gen. | космический летательный аппарат | véhicule spatial (КЛА) |
| avia. | космический летательный аппарат с планирующей траекторией | engin planant |
| tech. | космический летательный аппарат с экипажем | engin habité |
| tech. | космический ливень | gerbe cosmique |
| geol. | космический луч | rayon cosmique |
| tech. | космический мазер | maser cosmique |
| astr. | космический масштаб | échelle cosmique |
| chem. | космический мониторинг | surveillance cosmique |
| avia. | космический объект | mobile cosmique |
| gen. | космический объект | objet spatial |
| avia. | космический объект с экипажем | objet spatial avec équipage |
| gen. | космический поезд | train spatial |
| environ. | космический полет | astronautique vols spatiaux (Путешествие в космосе за пределами земной атмосферы, выполняемое в научных целях) |
| avia. | космический полёт | voyage cosmique |
| astr. | космический полёт | vol spatial (voyage spatial) |
| gen. | космический полёт | vol spatial |
| journ. | космический полёт | séjour spacial prolongé (длительный) |
| mil. | космический полёт | voyage interplanétaire |
| gen. | космический полёт | vol cosmique |
| avia. | космический полёт с человеком на борту | vol spatial habité |
| avia. | космический полёт с экипажем на борту | vol spatial habité |
| tech. | космический ракетоплан | satellite-planeur |
| avia. | космический самолёт | satellite-planeur |
| gen. | космический самолёт | avion spatial |
| gen. | космический снимок | photographie spatiale (ROGER YOUNG) |
| environ. | космический транспорт | transport spatial (Транспортировка с помощью средств, предназначенных работать в безвоздушном пространстве за пределами земной атмосферы) |
| mil. | космический центр в Тулузе | Centre spatial de Toulouse |
| mil. | космический щит | bouclier spatial (I. Havkin) |
| astr. | космического происхождения | d'origine cosmique |
| astr. | космического происхождения | d'origine extra-terrestre |
| tech. | космическое вещество | matière cosmique |
| geol. | космическое железо | géoxène |
| geol. | космическое железо | fer météorique |
| environ. | космическое излучение | rayonnement cosmique (Излучение, включающее атомные ядра, особенно протоны, обладающее очень высокой энергией, достигающее поверхности Земли из космоса. Некоторые виды космического излучения обладают очень высокой энергией и способны проникать в Землю на глубину в несколько миль) |
| tech. | космическое излучение | radiation cosmique |
| chem. | космическое излучение | rayons cosmiques |
| med. | космическое излучение | rayonnement cosmique |
| astr. | космическое облако | nuage cosmique |
| journ. | космическое оружие | arme spaciale |
| tech. | космическое оружие | arme spatiale |
| tech. | космическое оружие | matériel spatial |
| avia. | космическое оружие | système militaire spatial |
| tech. | космическое оружие для борьбы с искусственными спутниками | arme spatiale antisatellite |
| avia. | космическое отделение | secteur spatial (фирмы) |
| avia. | космическое отделение | section spatiale (фирмы) |
| avia. | космическое отделение | division spatiale (фирмы) |
| journ. | космическое право | droit spacial |
| journ. | космическое право | droit de l'espace |
| journ. | космическое право | droit cosmique |
| law | космическое право | droit de l'espace |
| journ. | космическое право | droit astronautique |
| gen. | космическое право | droit spatial |
| gen. | космическое право | droit interplanétaire |
| meteorol. | космическое притяжение | attraction cosmique |
| meteorol. | космическое происхождение | origine cosmique |
| journ. | космическое пространство | cosmique |
| avia. | космическое пространство | milieu spatial |
| avia. | космическое пространство | vide spatial |
| avia. | космическое пространство | espace interstellaire |
| avia. | космическое пространство | espace extra-terrestre |
| tech. | космическое пространство | espace cosmique |
| meteorol. | космическое пространство | vide interplanétaire |
| gen. | космическое пространство | espace |
| gen. | космическое пространство | cosmos |
| astr. | космическое явление | phénomène cosmique |
| avia. | лаборатория космической медицины | laboratoire médico-spatial |
| meteorol. | ливень космических частиц | averse corpusculaire |
| tech. | лунный космический летательный аппарат | vaisseau lunaire |
| avia. | материал для космической техники | matière spatiale |
| avia. | Международная авиационно-космическая выставка | salon International de l'Aéronautique et de l'Espace |
| avia. | Международная авиационно-космическая салон | salon International de l'Aéronautique et de l'Espace |
| avia. | межзвёздный, космический | intersidéral |
| avia. | межпланетная космическая станция | spationef interplanétaire |
| avia. | межпланетный, космический | astronautique |
| avia. | моделирование космических условий | simulation spatiale |
| avia. | моделирование условий космического пространства | simulation d'ambiance spatiale |
| avia. | наблюдение за космическим пространством | surveillance de l'espace |
| mil. | научно-исследовательская группа по вопросам космической биологии | Groupe de recherches en biologie spatiale |
| mil. | научно-исследовательский ракетно-космический центр | centre d’essais et de recherches des engins spatiaux |
| mil. | научно-исследовательский ракетно-космический центр | centre d’essais et de recherches des engins spéciaux |
| mil. | научно-исследовательский центр авиационно-космической медицины | centre d’enseignement et de recherches de médecine aérospatiale |
| tech. | Национальное бюро космических исследований | Office national d'études et de recherches aérospatiales |
| gen. | = O. N. E. R. A. Национальное бюро космических исследований | ONERA (Dika) |
| avia. | национальное управление авиационно-космических исследований | office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales |
| mil. | Национальное управление авиационных и космических исследований | Office national d’études et de recherches aérospatiales |
| mil., engl. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США) |
| mil. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | Agence américaine pour l’aéronautique et l’espace (США) |
| brit. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aéronautics and Space Administration (НАСА) |
| tech. | Национальный центр космических исследований | CNES (vleonilh) |
| mil. | национальный центр космических исследований | Centre national d’études spatiales |
| tech. | Национальный центр космических исследований | Centre National d'études spatiales (CNES vleonilh) |
| avia. | национальный центр космических исследований | Centre National d'Etudes Spatiales |
| tech. | нейтрон космического излучения | neutron cosmique |
| tech. | обитаемая космическая лаборатория | laboratoire spatial habité |
| avia. | обитаемая космическая система | système spatial habité |
| mil. | обитаемый космический корабль | navire cosmique habité |
| mil. | обитаемый космический корабль | vaisseau cosmique habité |
| mil. | обитаемый космический корабль | véhicule spatial habité |
| mil. | обитаемый космический корабль | astronef habité |
| avia. | область космических исследований | domaine spatial |
| avia. | область космических скоростей | domaine des vitesses cosmiques |
| tech. | обнаружитель космических лучей | détecteur des rayons cosmiques |
| avia. | обнаружитель космических лучей | détecteur de rayons cosmiques |
| avia. | оборона против средств воздушно-космического нападения | défense aérospatiale |
| avia. | оборудование для космических исследований | équipement spatial |
| survey. | обработка данных космической геодезии | calcul de géodésie spatiale |
| avia. | обучение космическим полётам | entraînement au vol cosmique |
| avia. | ограничитель космических шумов | écrêteur des bruits cosmiques |
| survey. | одноместный космический корабль | vaisseau cosmique monoplace |
| avia. | окружающее космическое пространство | ambiance spatiale |
| avia. | опыт космических исследований | expérience spatiale |
| avia. | отказ от использования космического пространства в военных целях | démilitarisation de l'espace cosmique |
| avia. | парашют для спуска на землю аппаратуры космических исследовательских ракет | parachute de récupération |
| tech. | первая космическая скорость | vitesse circulaire |
| tech. | первая космическая скорость | vitesse orbitale |
| mil. | первая космическая скорость | vitesse d'orbitation (vleonilh) |
| astr. | первичная компонента космического излучения | composante primaire du rayonnement cosmique |
| astr. | первичное космическое излучение | radiation cosmique primaire |
| avia. | период выведения космического летательного аппарата на орбиту | période de passage du cosmonef sur l'orbite |
| avia. | пилот космического корабля | astronaute |
| avia. | пилотирование космического летательного аппарата | pilotage cosmique |
| tech. | пилотируемый обитаемый космический корабль | navire cosmique habité |
| tech. | пилотируемый космический корабль | véhicule cosmique piloté |
| mil., engl. | пилотируемый космический корабль «Мол» | Manned Orbiting Laboratory |
| tech. | пилотируемый космический летательный аппарат | véhicule cosmique piloté |
| mil. | пилотируемый космический летательный аппарат | astronef piloté |
| avia. | пилотируемый космический полёт | vol spatial piloté |
| avia. | пилотируемый космический полёт | vol spatial habité |
| avia. | планетный космический зонд | sonde planétaire |
| avia. | поглощение излучения из космического пространства | absorption des émissions extra-terrestres |
| tech. | поглощение космических лучей с образованием мезонных ливней | absorption catastrophique des rayons cosmiques |
| avia. | поглощение космического излучения | absorption des émissions extra-terrestres |
| avia. | Подготовительная западноевропейская комиссия по космическим исследованиям | Commission Préparatoire Européenne de Recherches Spatiales |
| avia. | подготовка к космическому полёту | entraînement au vol cosmique |
| avia. | полигон для испытания космических ракет | champ de tir spatial |
| avia. | полигон для пуска космических ракет | champ de tir spatial |
| astr. | полёт в космическое пространство | vol spatial (voyage spatial) |
| astr. | полёт в космическое пространство | vol cosmique |
| tech. | помехи от космического радиоизлучения | parasites cosmiques |
| astr. | порог космических лучей | coupure |
| avia. | постоянно действующая космическая станция | station spatiale permanente |
| avia. | пояс космической радиации | ceinture de radiations cosmiques |
| avia. | превращение космического пространства в безъядерную зону | dénucléarisation de l'espace cosmique |
| avia. | применение в космической технике | utilisation spatiale |
| avia. | применение в космической технике | application spatiale |
| avia. | приспособление к космическим условиям | spatialisation |
| avia. | приспособлять к космическим условиям | spatialiser |
| avia. | работы в области космической техники | activité spatiale |
| avia. | разъём для применения в космической технике | connecteur à utilisations spatiales |
| tech. | ракета для исследования космического пространства | engin de recherche spatiale |
| avia. | ракета для космических исследований | fusée pour études extra-terrestres |
| avia. | ракета для космических исследований | engin de recherches spatiales |
| avia. | ракета для космических исследований | fusée de recherches spatiales |
| avia. | ракета для космических исследований | engin d'exploration spatiale |
| tech. | ракета класса "воздух - космическая цель" | engin air-espace |
| mil. | ракетно-космическая оборона | défense contre missiles balistiques (vleonilh) |
| mil. | ракетно-космическая оборона | défense spatiale et antimissiles (vleonilh) |
| mil. | распознавание воздушно-космических объектов | identification des aéronefs et engins spatiaux (vleonilh) |
| avia. | расширение нагретых частей космического летательного аппарата | dilatation des parties chaudes de l'appareil cosmique |
| gen. | сближение космических летательных аппаратов | rendez-vous spatial |
| avia. | сектор космических исследований | secteur spatial |
| avia. | сильное космическое излучение | radiation énergétique de l'espace |
| tech. | система космической радиотелеметрии | système de télémétrie spatiale |
| avia. | система радиолокационного наблюдения за космическим пространством | système de surveillance de l'espace |
| tech. | скафандр для космических полётов | scaphandre spatial |
| tech. | скафандр для космических полётов | combinaison spatiale |
| avia. | советник по вопросам исследования космоса и производства космических аппаратов | conseiller spatial (при президенте) |
| avia. | совместный космический полёт | mission spatiale commune |
| law | сотрудничество в космической области | coopération spatiale (vleonilh) |
| avia. | спасаемая космическая лаборатория | laboratoire spatial récupérable |
| tech. | средняя космическая распространённость элементов | abondance cosmique moyenne des éléments |
| avia. | средства исследования воздушно-космического пространства | moyens aérospatiaux |
| mil. | средства исследования космического пространства | matériel spatial |
| tech. | струя в космическом излучении | jet cosmique |
| astr. | струя космических лучей | jet de rayons cosmiques |
| tech. | счётчик космических лучей | détecteur des rayons cosmiques |
| avia. | счётчик космических лучей | compteur de rayons cosmiques |
| avia. | счётчик космических лучей | détecteur de rayons cosmiques |
| tech. | счётчик частиц космического излучения | compteur de rayons cosmiques |
| O&G. tech. | теория космического происхождения нефти | théorie cosmique |
| avia. | термические условия космического полёта | conditions thermiques du vol cosmique |
| avia. | траектория движения космического летательного аппарата | trajectoire du cosmonef |
| gen. | транспортный космический аппарат | astronef cargo |
| mil. | транспортный космический корабль | astronef cargo |
| avia. | третья космическая скорость | troisième vitesse cosmique |
| astr. | турбулентность космического масштаба | turbulence à l'échelle cosmique |
| astr. | турбулентность космического масштаба | turbulence à grande échelle |
| avia. | управление космическими объектами | contrôle sur objets spatiaux |
| avia. | управление по исследованию космического пространства | agence spatiale |
| avia. | управление по космическим исследованиям | agence spatiale |
| tech. | Управление США по авиационным и космическим исследованиям | Agence Américaine pour l'Aéronautique et l'Espace |
| tech. | управляемый космический полёт | vol spatial piloté |
| avia. | условия окружающего космического пространства | conditions d'ambiance spatiale |
| avia. | условия окружающего космического пространства | ambiance spatiale |
| avia. | условия снижения космического корабля | conditions de la descente du vaisseau cosmique (в атмосфере) |
| gen. | усовершенствованные системы космической ситуационной осведомлённости | systèmes perfectionnés de sensibilisation à l'état de l'espace (ROGER YOUNG) |
| avia. | установка для моделирования космических условий | simulateur spatial |
| astr. | физиология космического полёта | physiologie des voyages interplanétaires |
| tech. | фон космических лучей | mouvement propre cosmique |
| avia. | Французский комитет по исследованию космического пространства | comité Français des Recherches Spatiales |
| avia. | центр исследований космического пространства | centre d'essais spatiaux |
| tech. | Центр космических исследований | centre spatial |
| tech. | Центр по изучению и развитию космической связи | Groupement pour le développement de la télédétection aérospatiale |
| gen. | челночный космический аппарат | navette spatiale |
| avia. | ют космический корабль | cosmonef |
| journ. | ядерно-космическая эра | ère nucléaire spatiale |
