DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing король | all forms | exact matches only
RussianFrench
вице-корольvice-roi
генеральный суперинтендант резиденций короляsurintendant général des bâtiments du roi (XVI-XVIII вв.)
должность вице-короляvice-royauté
"Король-буржуа"Roi-bourgeois (прозвище Луи-Филиппа Орлеанского с 1830 г. vleonilh)
король, дама, валетles têtes (z484z)
король криминального мираroi du monde criminel (ROGER YOUNG)
"Король попугаев"Roi du Papegault (титул победителя соревнований в стрельбе из лука или арбалета по фигуркам попугаев vleonilh)
король поэтовprince des poètes
Король-СолнцеRoi--Soleil (прозвище Людовика 14-го vleonilh)
"Король французов"Roi des français (официальный титул Луи-Филиппа Орлеанского с 1848 г. vleonilh)
"ленивые короли"Rois fainéants (прозвище последних королей из династии Меровингов vleonilh)
мат королюle roi est mat
нефтяной корольroi du pétrole
нефтяной корольmagnat pétrolier
Новое платье короляLes habits neufs de l'empereur (сказка Г.-Х. Андерсена Iricha)
от имени короляde par le roi (Vadim Rouminsky)
паж, несущий шлейф римского папы, короляcaudataire
покойный корольfeu roi (Dmitriuso)
право короли назначать кандидата на церковную бенефициюinduit
представляя короляde par le roi (Vadim Rouminsky)
роялист, чем сам корольroyaliste
свергнутый корольroi dépossédé
свита короляMaison du roi
телохранитель короляyeoman (в Великобритании)
точность - вежливость королейl'exactitude est la politesse des rois (слова Людовика XVIII)
три короляbrelan de rois
ход королём после хода дамой той же мастиrebelote (в игре в белот)
четыре карты одной масти со старшей - королёмquatrième au roi