Terms for subject Aviation containing концевой

Russian	French
в концевой части	en bout
в концевой части	à l'extrémité
в концевой части	au sommet
в концевом сечении	à l'extrémité
колесо под концевой частью крыла	roulette de bout d'aile
концевая балка	poutre finale (Incha Incha)
концевая дуга	bord marginal (de l'aile IceMine)
концевая дуга	arceau (de l'aile IceMine)
концевая дуга крыла	bord marginal de l'aile
концевая законцовка крыла	saumon de bout d'aile
концевая законцовка лопасти	saumon de pale (винта)
концевая законцовка стабилизатора	saumon de plan fixe
концевая кромка	bord marginal
концевая полоса безопасности	prolongement occasionnellement roulable
концевая полоса безопасности	prolongement de piste
концевая полоса безопасности	zone de prolongement (продолжение ВПП)
концевая полоса безопасности	prolongement d'arrêt
концевая полоса безопасности в начале ВПП	prolongement de piste amont
концевая полоса безопасности ВПП	aire de prolongement de piste
концевая хорда	profondeur de bout d'aile (крыла)
концевая хорда	corde en bout
концевая хорда	corde d'extrémité
концевая хорда крыла	profondeur de bout d'aile
концевая часть	extrême
концевая часть	partie externe
концевая часть	bout
концевая часть крыла	extrémité de l'aile
концевая часть крыла	extrémité d'aile
концевая часть лопасти	saumon d'extrémité
концевая часть цилиндра	pièce de fermeture du cylindre
концевая часть цилиндра	extrémité du cylindre
концевая шайба	flasque marginal (крыла)
концевая шайба	cloison d'extrémité
концевая шайба	cloison marginale (крыла)
концевая шайба	plaque de garde (крыла, оперения)
концевая шайба	flasque marginal
концевая шайба	cloison marginale
концевая шайба крыла	cloison de bout d'aile
концевое сечение крыла	section d'aile terminale
концевой вихревой шнур	filet d'air du tourbillon torique (у крыла бесконечного размаха)
концевой вихрь лопасти	tourbillon d'extrémité de pale
концевой вихрь, сбегающий с конца лопасти	tourbillon d'extrémité de pale (винта)
концевой выключатель	fin de course
концевой выключатель	contacteur fin de course
концевой выключатель	contacts fin de course
концевой выключатель	butée électrique
концевой выключатель с пневмоприводом	manocontact
концевой жгут	tourbillon marginal (IceMine)
концевой закрылок	volet extérieur (IceMine)
концевой конец крыла	extrémité de l'aile
концевой конец крыла	extrémité d'aile
концевой край сопла	extrémité du divergent
концевой крыльевой топливный бак	bidon marginal
концевой крыльевой топливный бак	bidon de bout d'aile
концевой крыльевой топливный бак	réservoir de bout de voilure
концевой крыльевой топливный бак	réservoir en bout de voilure
концевой крыльевой топливный бак	réservoir en bout d'aile
концевой крыльевой топливный бак	réservoir de bout d'aile
концевой обтекатель	arêtier (напр., крыла)
концевой обтекатель	saumon d'extrémité
концевой обтекатель	arêtier
концевой обтекатель киля	saumon de dérive (I. Havkin)
концевой обтекатель крыла	saumon d'extrémité
концевой обтекатель крыла	saumon de bout d'aile
концевой обтекатель лопасти	saumon de pale (винта)
концевой обтекатель стабилизатора	saumon de plan fixe
концевой отражатель	équerre à miroirs (дальномера)
концевой подкрыльный поплавок	ballonnet de bout d'aile
подкрыльный концевой поплавок	flotteur marginal
концевой самолётный выключатель	interrupteur de fin de course
концевой срез сопла	extrémité du divergent
концевой срыв потока	décollement du courant en bout d'aile (с конца крыла)
концевой срыв потока	décollement du courant en bout d'aile
концевые потери	pertes marginales (напр., крыла)
концевые потери	pertes marginales (напр. крыла)
концевые реактивные насадки лопастей	tuyères aux extrémités des pales (несущего винта)
концевые реактивные сопла лопастей	tuyères aux extrémités des pales (несущего винта)
концевые реактивные сопла лопастей	tuyères aux extrémités de bout de pale (несущего винта)
концевые шайбы на горизонтальном оперении	dérives aux extrémités de l'empennage horizontal
концевые элементы	périphériques
короткая концевая втулка	moyeu d'extrémité court
крыло с концевой дугой	aile à bord marginal
крыло с концевым обтекателем	aile à saumon
крыло с концевыми поверхностями	aile équipée de pennes (I. Havkin)
крыло с концевыми шайбами	aile à flasques marginaux
крыло с уменьшением угла атаки к концевому профилю	aile vrillée vers le bas
отношение концевой и корневой хорд крыла	effilement d'aile
отношение концевой и корневой хорд крыла	effilement
отношение концевой хорды к корневой хорде крыла	coefficient d'effilement
подкрыльный концевой поплавок	flotteur en bout d'aile
подкрыльный концевой поплавок	flotteur marginal
подкрыльный концевой поплавок	flotteur d'extrémité d'aile
разгружать концевые части	décharger les extrémités (напр. крыла)
размывание концевых вихрей	dissipation des tourbillons
рассеиватель концевых вихрей	diffuseur de tourbillons
рассеяние концевых вихрей	dissipation des tourbillons
сопряжение концевой части крыла	raccordement d'extrémité d'aile
средство управления интенсивностью концевых вихрей	dispositif de contrôle des tourbillons
съёмный концевой обтекатель	saumon amovible
управление интенсивностью концевых вихрей	contrôle des tourbillons
ширина концевой полосы безопасности	largeur du prolongement d'arrêt
щель между крылом и концевым предкрылком	fente de bout d'aile
щель между крылом и концевыми предкрылками	fente de bout d'aile
элементарный концевой вихрь	filet d'air du tourbillon torique
ядро концевого свободного вихря	noyau du tourbillon marginal