Terms for subject Technology containing конус

Russian	French
асимптотический конус	cône asymptote
буксируемый воздушный конус-мишень	cible-manchon
буксируемый конус-мишень	manche remorquée
в виде конуса	en chapeau chinois (I. Havkin)
в форме конуса	en chapeau chinois (I. Havkin)
в форме усечённого конуса	tronconique
ветровой конус	manche à vent
ветровой конус	manche à air
ветровой конус	cône du vent
внутренний конус	cône à la base (резьбы)
внутренний конус	cône femelle (r313)
внутренний конус	alésage conique
внутренний конус	cône creux
внутренний конус входной части	capotage d'entrée
внутренний конус резьбы	angle à la base du filet
внутренний конус шпинделя	cône intérieur de la broche
внутренний хвостовой конус	cône intérieur (реактивного двигателя)
воздухозаборник с подвижным конусом	entrée d'air à corps central mobile
вулканический конус	cône de débris
входной конус	convergent d'entrée
головной конус ракеты с боевым зарядом	cône explosif de la fusée
головной конус с боевым зарядом	cône de charge
грязевой конус	cône de poussière
грязевой конус	cône de boue
делительный угол конуса конического зубчатого колеса	angle primitif de la denture
длина заборного конуса резьбы	longueur d'entrée du filetage
длина приёмного конуса резьбы	longueur d'entrée du filetage
дополнительный конус	cône complémentaire (в коническом зубчатом зацеплении)
зажимный конус	cône de pression
зажимный конус с прорезью	cône de serrage fendu
защитный носовой конус	cône protecteur (ракеты)
защитный конус	cône de pénétration (ракеты)
защитный конус спутника	ogive de protection du satellite
конус-ветроуказатель	manche à vent
конус воздушного винта	cône d'hélice
песчаный конус выноса	flèche de sable
конус высыпания	talus d'écoulement
конус гомогенизации	cône d'homogénéisation (воздуха)
конус горелки	nez du brûleur
конус горелки	cône du brûleur
конус гребного винта	cône d'hélice
конус грунта	témoin (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ)
конус дифракции	cône de diffraction
конус Зегера	pyroscope
конус Зегера	montre fusible (для определения температуры плавления)
конус Зегера	corps fusible
конус Зегера	cône de contrôle de température
конус Зегера	montre de Seger (для определения температуры плавления)
конус Зегера	montre de Seger (для определения огнеупорности материала)
конус зеркального отражения	cône spéculaire
конус излучения	cône d'émission
конус клапана	pointeau de soupape
конус лавины	cône d'avalanche
конус лучей	cône de rayons
конус накопления	cône de déjection
конус насыпи	cône de talus
конус облучения	cône de traitement
конус осыпи	cône de débris
конус осыпи	cône d'éboulis
конус откоса	cône de talus
конус посадочной глиссады	cône d'atterrissage
конус равносигнальных зон курсового и глиссадного посадочных радиомаяков	cône d'atterrissage
конус рассеивания	gerbe de dispersion
конус-сгуститель	cône épaississeur
конус сопла	languette de tuyère
конус сцепления	cône d'embrayage
конус трения	cône de friction
конус форсунки	cône du brûleur
крепление конусом	coincement par cône
круговой конус	cône de révolution
лавовый конус	cône de lave
ледяной конус	cône de glace
метрический конус	cône métrique
муфта с прямым конусом	embrayage à cône direct
накладной конус	réunisseuse
направляющий конус развёртки	entrée d'alésoir
наружный конус	cône plein
наружный хвостовой конус	cône extérieur (реактивного двигателя)
насыпной конус	cône de débris
начальный конус	cône principal (в коническом зубчатом зацеплении)
неподвижный конус	bol (конусной дробилки)
нормальный инструментальный конус	cône normal
носовой конус	ogive de nez
носовой защитный конус	cône de nez (ракеты)
носовой конус ракеты	tête de fusée
обломочный конус	cône de débris
обработка на конус	détorsion conique
обтачивать на конус	tourner conique
определение твёрдости методом конуса	pénétrométrie à cône
осадка конуса	cône d'affaissement (при определении консистенции бетона)
остриё конуса	pointe de dard (пламени)
охватывающий конус	cône mâle (конусной муфты)
охватывающий конус	cône femelle (конусной муфты)
паровозный конус	souffleur de locomotive
паровозный конус	soufflerie à jet pour locomotive (s дымовой коробке)
передний конус патронника	cône de forcement
передний конус снарядной каморы орудия	cône de forcement
пересечение шара и конуса	sphéroconique
пирометрический конус	pyroscope
плавкий конус	cône de contrôle de température
плавкий конус	corps fusible
подвижной конус конусной дробилки	cône de concasseur
притёртый конус	cône de rodage
пришлифованный конус	cône de rodage
рабочий конус конусной дробилки	cône de concasseur
равносторонний конус	cône équilatère
растачивание отверстия на конус	alésage conique
расточенное на конус отверстие	alésage conique
расточка отверстия на конус	alésage conique
световой конус	cône isotrope (в теории относительности)
соединительный конус	queue d'emmanchement (напр. фрезы, сверла)
структура конус в конус	cônes emboîtés
ступенчатый конус зубчатых колёс	cône de pignons
текстура "конус в конус"	structure en cornets
тормозной конус	cône du frein
угол конуса в начале отверстия	angle d'ouverture
усадочный конус	cône d'affaissement (для определения подвижности бетонной смеси)
устройство для обточки и расточки конусов	dispositif à tourner conique
форсовый конус	tuyère soufflante (паровоза)
фреза в форме усечённого конуса	fraise tronconique
фрикционный конус	cône de friction (напр., сцепной муфты)
хвостовой конус	calotte de queue (аэростата)
цилиндрический конус	clapet-lanterne (клапана NumiTorum)
шлифование конусов	meulage des surfaces coniques
штормовой конус	cône de tempête (сигнальный знак)
электрод с внутренним конусом	pointe d'électrode à emmanchement femelle
электрод с наружным конусом	pointe d'électrode à emmanchement mâle