Terms for subject Technology containing контроль

Russian	French
автоматический контроль	vérification automatique
автоматический контроль	autovérification
автоматический контроль машины	autocontrôle d'une machine
автоматический контроль станка	autocontrôle d'une machine
активный контроль	contrôle de fonctionnement
акустический контроль	contrôle au son (vleonilh)
аппарат автоматического контроля	train-contrôle (хода поезда)
аппаратный контроль	contrôle par le matériel (vleonilh)
билетный контроль	contrôle des billets
Бюро контроля механизированных подъёмников	BDRM (eugeene1979)
взятие образца для контроля	prise d'échantillon
визуальный контроль	inspection visuelle (ssn)
возможность контроля	traçabilité (I. Havkin)
Выборочный контроль	Controle par echantillonnage (BoikoN)
выборочный контроль	contrôle par épreuves
выходной контроль	contrôle m de sortie (Анастасия Кудрявцева)
гамма-контроль	contrôle au moyen de rayons gamma
голографический контроль	contrôle holographique
групповой дозиметрический контроль	supervision de terrain
датчик оптического контроля	dispositif de contrôle optique
двойной контроль	contrôle par duplication
дистанционный контроль	contrôle à distance
дозиметрический контроль	contrôle du rayonnement
дозиметрический контроль	dosimétrie (vleonilh)
дозиметрический контроль	détection de la radioactivité
дозиметрический контроль	contrôle radiométrique
дозиметрический контроль	contrôle dosimétrique
зонный контроль	contrôle par zone
интерферометрический контроль	contrôle interférométrique
капиллярный контроль	contrôle par ressuage (vleonilh)
клеймо технического контроля	poincon de l'expert (makhno)
колориметрический контроль температур	contrôle colorimétrique des températures
контроль билетов	contrôle des billets
контроль в процессе обработки	contrôle pendant la marche
контроль в процессе эксплуатации	suivi en exploitation (eugeene1979)
контроль вибраций	vérification des vibrations
контроль гидравлического давления	contrôle de pression hydraulique
контроль за обслуживанием	contrôle de service (напр., двигателя)
контроль изоляции	contrôle des fuites (Lyra)
контроль качества молока	contrôle laitier
контроль методом проникающих жидкостей	ressuage (I. Havkin)
контроль методом проникающих жидкостей	contrôle par ressuage (I. Havkin)
контроль резьбы методом трёх проволочек	contrôle sur piges
контроль резьбы методом трёх проволочек	contrôle avec paimer et trois piges
контроль на отсутствие разрывов	vérification de continuité (цепи)
Контроль направления вращения	Contrôle du sens de rotation (только для 3-х фазных моторов Voledemar)
контроль перфорации повторным считыванием	contrôle de perforation par relecture
контроль по взаимно перпендикулярным направлениям	vérification orthogonale
контроль размера	vérification de cote
контроль сигнала о превышении пороговой величины	surveillance seuil alarme (vleonilh)
контроль состояния поверхности	contrôle des états de surface
контроль температуры перегрева	contrôle de la température de surchauffe (пара)
контроль теплового расширения	contrôle de la dilatation thermique
контроль факела	surveillance de flamme en service
контроль шума	contrôle du bruit
контроль электрической прочности	vérification de la rigidité diélectrique (изоляции)
контроль электрической прочности изоляции	vérification de la rigidité diélectrique
контрольно-измерительные приборы для измерения и контроля без разрушения образцов	appareils de mesure et de contrôle par voie non destructive
Летучий контроль	Controle volant (BoikoN)
магнитно-порошковый контроль	contrôle par particule magnétique (AnnaRoma)
Международная федерация по автоматическому контролю	Fédération Internationale de Contrôle Automatique
начальник отдела технического контроля	chef de contrôle de la qualité
непрерывный контроль	inspection continue
неразрушающие методы контроля и диагностики	NDT (Ратнер Т)
неразрушающий контроль	END (examen non destructif eugeene1979)
оперативный контроль	suivi en exploitation (eugeene1979)
оптический контроль	contrôle optique
оптический контроль факела горелки	observation de la flamme du brûleur
органы контроля	organes de contrôle
ортогональный контроль	vérification orthogonale
Отдел технического контроля	DCT (Division du Contrôle Technique eugeene1979)
панель с приборами контроля и управления двигателем	planche-moteur
периодический контроль	vérification périodique
периодичность контроля	fréquence des contrôles
последовательный контроль	contrôle point par point
послеремонтный контроль	essai après révision
прибор для контроля радиоактивных загрязнений	contrôleur de contamination
прибор для контроля напряжения зажигания	contrôleur de tension d'allumage
прибор для контроля радиоактивности воздуха	moniteur pour l'air
прибор для непрерывного контроля радиоактивности воздуха	babar
прибор дозиметрического контроля	contrôleur de contamination
прибор радиометрического контроля	contrôleur de contamination
прибор теплового контроля	appareil de contrôle thermique
приборы контроля работы двигателя	instruments de contrôle des moteurs
приспособление для контроля бдительности	dispositif du contrôle de la vigilance (машиниста)
приёмочный контроль	épreuve d'acceptation
приёмочный контроль	test de réception (AnnaRoma)
приёмочный контроль	contrôle final
приёмочный статистический контроль	échantillonnage d'acceptation
проектор для контроля профиля	projecteur de profils (I. Havkin)
проектор для контроля профиля	projecteur de profil (I. Havkin)
производственный контроль	contrôle de fabrication
пылевой контроль	contrôle de poussières
радиографический контроль	examen radiographique
радиометрический контроль	contrôle radiométrique
радиометрический контроль	contrôle du rayonnement
размерный контроль	vérification de cote
разряд контроля на чётность	digit de parité
Регистрационный контроль	Controle par enregistrement (Контроль, осуществляемый регистрацией значений контролируемых параметров продукции или процессов BoikoN)
реле контроля питания	relais d'alimentation
реле контроля пламени	relais de flamme (Yuriy Sokha)
реле контроля смазки	pressostat de sécurité d'huile
санитарный контроль	contrôle sanitaire
сенситометрический контроль	contrôle sensitométrique
система контроля	système d'essai (fluggegecheimen)
сравнительный контроль	contrôle par comparaison
средства автоматизации технического контроля	automatisme du contrôle
станция опознавания и контроля	station d'identification et de contrôle
схема со световым контролем	schéma lumineux
телеуправление с визуальным методом контроля	télécommande à vue
телеуправление с визуальным методом контроля	téléguidage à vue
телеуправление с визуальным методом контроля	téléguidage direct
ультразвуковое контроль	contrôle ultra-sonique
устройство автоматического контроля	autovérificateur
устройство для контроля перфокарт	vérificateur de cartes
устройство для контроля перфолент	vérificateur de bandes
устройство для обнаружения и контроля факела	appareil détecteur de flamme
функциональный контроль	vérification du bon fonctionnement (аппаратуры)
центр контроля частот	centre de contrôle de fréquences
цепь контроля замыкания	circuit de collage