DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing континентальный шельф | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
fisheryбровка континентального шельфаbordure de plate-forme
fisheryбровка континентального шельфаrebord de la plate-forme continentale
UN, geol.внешние границы континентального шельфа ВГКШrebord externe du plateau continental
UN, geol.внешние границы континентального шельфа ВГКШlimite extérieure
lawводы над континентальным шельфомeaux surjacentes
lawводы открытого моря над континентальным шельфомmer épicontinentale
lawвоздушное пространство над континентальным шельфомespace aérien surplombant le plateau continental
org.name.Конвенция о континентальном шельфеConvention sur le plateau continental
geol.континентальный шельфbiplateau continental
environ.континентальный шельфplate-forme continentale (Спускающееся под небольшим градусом дно мелководья, прилегающее к континенту, протяженностью около 45 миль от берега, а затем углубляющееся до средней отметки 400 футов. Далее шельф продолжается до границы континентального склона. Над континентальным шельфом находятся наиболее важные районы рыболовства, в породах континентального шельфа сосредоточены богатые запасы полезных ископаемых, таких как нефть и газ, а также песок и гравий. Кроме того, в силу того, что шельф является структурным продолжением континентальной части, в его недрах встречаются и другие запасы минерального сырья, которые добываются на континенте - например, олово, золото и платина)
UN, geol.континентальный шельфPlateau continental
UN, geol.континентальный шельфplate-forme insulaire
survey.континентальный шельфterrasse continentale
product.континентальный шельфpente continentale (Yeldar Azanbayev)
water.res.континентальный шельфsocle continental
meteorol.континентальный шельфshelf continental
lawконтинентальный шельфbase sous-marine (vleonilh)
geol.континентальный шельфplate-forme continentale
gen.континентальный шельфplateau continental
geogr.на континентальном шельфеsur le plateau continental (vleonilh)
geol.переходная зона от батиали к континентальному шельфуrégion actique
geol.переходная зона от морской глубины к континентальному шельфуrégion actique
UN, geol.площадь континентального шельфаdéfinition de la surface du plateau continental
UNПротокол относительно загрязнения моря в результате разведки и разработки континентального шельфаProtocole relatif à la pollution marine résultant de la prospection et de l'exploitation du plateau continental
UN, geol.расширенный континентальный шельфplateau continental étendu
UN, geol.расширенный континентальный шельфprolongement du plateau continental
UN, geol.расширенный континентальный шельфétendu
UN, geol.расширенный континентальный шельфprolongé
UN, geol.юридический континентальный шельфplateau continental "légal"