Terms for subject Astronautics containing конструкция

Russian	French
базовая конструкция	structure de base
гибкая конструкция	structure flexible
жёсткая конструкция	structure rigide
измеритель деформации элемента конструкции	jauge à fil résistant
испытания конструкции	essais de structure
испытания конструкции	essais structuraux
компоновка деталей конструкции	emplacement de détails de construction
конструкция автоматической межпланетной станции	structure de la sonde spatiale
конструкция двигателя	architecture du propulseur
конструкция ракетного двигателя	architecture du moteur-fusée
конструкция зонда	structure de la sonde spatiale
конструкция, изготовленная намоткой	structure en filaments
конструкция измерительного прибора	réalisation de jauge
конструкция ИСЗ	architecture du satellite
конструкция оболочки	structure d'enveloppe (аэростата)
конструкция прототип	structure prototype
конструкция ракетного двигателя	construction du moteur-fusée
конструкция ракеты	structure de la fusée
конструкция с вращательной симметрией	structure à symétrie de la révolution
конструкция с двойной обшивкой	construction à double revêtement
конструкция спутника	structure d'un satellite
конструкция типа "полумонокок"	structure semi-monocoque
космический скафандр жёсткой конструкции	scaphandre spatial à structure rigide
космический скафандр мягкой конструкции	scaphandre spatial à structure flexible
критерий жёсткости конструкции	critère de rigidité
масса конструкции	masse de la structure
мембранная конструкция	structure membrane
механическая конструкция	structure mécanique
механическая конструкция	architecture mécanique
модульная конструкция	unité modulaire
мягкая конструкция	structure flexible
неподвижная конструкция	structure fixe
несущая конструкция	construction porteuse de charge
несущая конструкция спутника без центральной трубы	structure sans tube central
несущая конструкция спутника с центральной трубой	structure à tube central
неустойчивость упругой конструкции под действием аэродинамических сил	instabilité aéroélastique
облегчённая конструкция	structure allégée
оболочечная конструкция	structure membrane
отношение массы конструкции ступени ракеты к идеальной тяге	indice de qualité d'une tuyère
панель сотовой конструкции	panneau en nid d'abeille (напр. солнечных элементов)
переходная конструкция	interétage
переходная конструкция	compartiment de séparation
подвижная конструкция	structure mobile
приборная рама трубчатой конструкции	bâti tubulaire
придание жёсткости конструкции	étalement
развёртываемая в космосе конструкция	structure déployable (напр. антенны)
развёртываемая космическая конструкция	structure spatiale déployable
расчёт прочности конструкции	calcul de construction
сборная конструкция	ossature préfabriquée
серийная конструкция	construction en série
силовая конструкция	structure vitale
силовая конструкция	construction porteuse de charge
силовая конструкция, передающая усилие от двигателя к ракете	bâti de poussée
слоистая конструкция	construction de type sandwich
соединение элементов конструкции	joint de structure
солнечный генератор жёсткой конструкции	générateur solaire rigide
солнечный генератор развёртываемой конструкции	générateur solaire déployable
сотовая конструкция	nid d'abeille
сотовая конструкция	structure en nid d'abeille (солнечных элементов)
сотовая конструкция	construction en nid d'abeilles
трубчатая конструкция	structure tubulaire
характеристика конструкции ракеты	coefficient structural (отношение веса конструкции ракеты к весу ракетного топлива)
хомут, удерживающий элементы конструкции в сложенном состоянии	sangle de gerbage
штепсельный разъём модульной конструкции	connecteur modulaire
элемент конструкции ракетной ступени для крепления переходного устройства	jupette
элемент сотовой конструкции	cellule de nid d'abeille