Terms for subject Hydraulic engineering containing конструкция

Russian	French
берегоукрепительные сооружения сквозной конструкции, выступающие из воды	ouvrages émergés à claire-voie
бетонная конструкция	ouvrage en béton
дамба из массивов сквозной конструкции	barrage à fuites (допускающей пропуск воды через массив после его установки)
дамба смешанной конструкции	digue mixte
железобетонная конструкция	pièce en béton armé
конструкция из монолитного бетона	ouvrage coulé
лист для усиления конструкции	tôle du renfort
литая бетонная конструкция	ouvrage coulé
лёгкость конструкции	minceur de la structure
металлическая конструкция из профильной стали	charpente métallique en fers profilés
мол каркасной конструкции с обшивкой и засыпкой	jetée coffrée
мол сквозной конструкции	jetée à claire-voie
мол смешанной конструкции	digue mixte
мол смешанной конструкции на естественном скальном основании	jetée mixte sur rocher découvrant
мол смешанной конструкции на постели из каменной наброски	jetée mixte sur massif d'enrochements
набережная сквозной конструкции на откосе	quai à talus sur colonnes
наплавная конструкция	caisson
оградительные сооружения сквозной конструкции	ouvrages du protection à claire-voie
откосная набережная смешанной конструкции	quai à talus sur colonnes et sur pieux (на колоннах и сваях)
пирс сквозной конструкции	jetée à claire-voie
пирс сквозной конструкции на колоннах	tablier sur colonnes
пирс сквозной конструкции, перпендикулярный берегу	pier
распределительный элемент конструкции	fer du réglage
сборная арматурная конструкция	armature préfabriquée
сварная металлическая конструкция	charpente soudée
сейсмостойкая конструкция	construction résistante aux séismes
тонкость конструкции	minceur de la structure
уплотняющая конструкция	ouvrage d'étanchement
уплотняющая конструкция	dispositif d'étanchéité
шпора лёгкой конструкции	éperon du construction légère