Terms for subject Trucks/Lorries containing конец

Russian	French
встряхивание кузова самосвала в конце подъёма	secouement de caisse de la benne en fin de levée
высадка конца трубки	refoulement de l'extrémité du tuyau
выходной конец вала	bout de sortie de l'arbre
давление в конце такта сжатия	pression en fin de compression
загибать выступающий конец гвоздь	river un clou
засверливать концы трещины	forer les trous de limitation aux extrémités de la fissure
карданная труба с шаровым концом	tube de poussée à rotule d'arbre de transmission
конец вала	bout de l'arbre
конец вала	extrémité de l'arbre
конец впрыска	fin d'injection
конец такта впуска	fin de temps d'admission
конец такта выпуска	fin de temps d'échappement
конец ограничений	fin de prescriptions absolues (signal)
конец оттяжной пружины	extrémité du ressort de rappel
конец подачи топлива	fin de refoulement du combustible
конец расширения газов	fin de détente des gaz
конец сжатия	terme de compression
конец сжатия	fin de compression
конец стрелки	pointe de l'aiguille
конец хода	fin de la course
листовая рессора с закреплённым и скользящим концами	ressort à lames à point fixe et patin
листовая рессора с закреплённым и скользящим концами	ressort à lames à point fixe et glissière
листовая рессора с закреплённым и скользящим концами	ressort à lames à axe fixe et patin
листовая рессора с закреплённым и скользящим концами	ressort à lames à axe fixe et glissière
мгновенный конец впрыска	fin d'injection instantanée
монтажная лопатка с вильчатым концом	démonte-pneus à extrémité fendue
монтажная лопатка с вильчатым концом	démonte-pneu à extrémité fendue
монтажная лопатка с загнутым концом	démonte-pneus à extrémité recourbée
монтажная лопатка с загнутым концом	démonte-pneu à extrémité recourbée
монтажная лопатка с прямым концом	démonte-pneu à extrémité rectiligne
нарезной конец втулки	extrémité filetée de la douille
насос с изменяемым началом и концом впрыска	pompe à début et fin d'injection variables
насос с изменяемым началом и постоянным концом впрыска	pompe à début d'injection variable et fin d'injection fixe
неподвижный конец рессоры	extrémité fixe du ressort
нижний конец рычага переключения передач	doigt de sélection du levier de changement de vitesses
нижний конец рычага переключения передач	doigt de commande du levier de changement de vitesses
обтирочные концы	bouts de nettoyage
опорный конец рессоры	extrémité d'appui du ressort
полуэллиптическая рессора с загнутыми концами	ressort semi-elliptique à extrémités roulées
полый конец штока	extrémité creuse de la tige
противоположный конец	bout opposé
противоположный конец	extrémité opposée
развальцовка конца трубки	épanouissement de l'extrémité du tube
развальцовка конца трубки	évasement de l'extrémité du tube
расширение конца трубки	épanouissement de l'extrémité du tube
резьбовой конец рулевого вала	extrémité filetée de l'arbre de direction
рессора со скользящим концом	ressort libre à une extrémité
свободный конец вала	extrémité libre de l'arbre
скользящее соединение конца рессоры	assemblage à glissière de l'extrémité du ressort
скользящий вкладыш конца рессоры	patin d'extrémité du ressort
торсион с зубчатыми концами	barre de torsion à extrémités cranées
уплотнитель конца коленчатого вала	bloc d'étanchéité du vilebrequin
упорный конец тормозной колодки	extrémité de butée du segment de frein
утолщение конца вала	épanouissement de l'extrémité de l'arbre
центральный электрод со сферическим концом	électrode centrale en champignon
чашка конца рессоры	boîtier d'extrémité de ressort
шлицевый конец кожуха полуоси	extrémité cannelée de la trompette d'arbre de roue
штанга с закалёнными концами	tige aux extrémités trempées