| Subject | Russian | French |
| data.prot. | безопасность компьютерных сетей | sécurité des réseaux (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| intell. | борьба с исламизмом в компьютерных сетях | la lutte contre le cyberislamisme (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| intell. | в рамках борьбы с исламизмом в компьютерных сетях | dans le cadre de la lutte contre le cyberislamisme (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | взлом компьютерных сетей | piratage informatique |
| comp. | глобальная компьютерная сеть | réseau d'ordinateurs global |
| mil. | готовить наступательную операцию в компьютерных сетях | préparer une opération de piratage informatique (информационные операции в компьютерных сетях – операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | защита информации в компьютерных сетях | cyberdéfense (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | злонамеренные действия в компьютерных системах и сетях | la cybermalveillance (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | злонамеренные действия в компьютерных системах и сетях | la cybermalveillance (русс. перевод взят из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях. - М., 2012. - с. 536. Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | злонамеренные действия в компьютерных системах и сетях | actes de cybermalveillance (русс. перевод взят из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях. - М., 2012. - с. 536. Alex_Odeychuk) |
| comp. | информационная безопасность в компьютерных сетях | cybersécurité (la cybersécurité Alex_Odeychuk) |
| mil. | информационные операции в компьютерных сетях | les cyberactivités (информационные операции в компьютерных сетях – операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | информационные операции в компьютерных сетях | les cyberactivités (Alex_Odeychuk) |
| intell. | исламизм в компьютерных сетях | cyberislamisme (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| IT | коммутация компьютерных и телефонных сетей | brassage informatique (elenajouja) |
| comp. | компьютерная сеть | réseau d'ordinateurs |
| inet. | компьютерная сеть | réseautique (( Iratko) |
| comp. | компьютерная сеть | réseau informatique |
| gen. | компьютерная сеть | réseau télématique |
| mil. | наступательная информационная операция в компьютерных сетях | une opération de piratage informatique (информационные операции в компьютерных сетях – операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | наступательная информационная операция в компьютерных сетях | une opération de piratage informatique (Alex_Odeychuk) |
| comp. | одно из слабых звеньев в системе информационной безопасности в компьютерных сетях | l'un des maillons faibles de la cybersécurité |
| mil. | офицер подразделения информационных операций в компьютерных сетях | opérateur cyber (информационные операции в компьютерных сетях – операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | офицер подразделения информационных операций в компьютерных сетях | opérateur cyber (Alex_Odeychuk) |
| comp. | периметр защиты информации в компьютерных сетях | le périmètre de la cyberdéfense (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | политика защиты информации в компьютерных сетях | politique de cyberdéfense (gouv.fr Alex_Odeychuk) |
| intell. | разведка в компьютерных сетях | espionnage informatique (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| progr. | руководство по информационной безопасности в компьютерных сетях | guide cybersécurité (Alex_Odeychuk) |
| mil. | сеть компьютерного моделирования и тренажёров программы "Партнерство ради мира" | réseau de simulation du Partenariat pour la paix (vleonilh) |
| comp. | специалист по угрозам информационной безопасности в компьютерных сетях | spécialiste en cyber-risque (Alex_Odeychuk) |
| law, ADR | французская автоматизированная система осуществления международных расчётов через компьютерную сеть | SAGITTAIRE (vleonilh) |
| data.prot. | эксперт по информационной безопасности в компьютерных сетях | expert en cybersécurité (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
