Terms for subject Military containing комплект

Russian	French
аварийный комплект	sauvetage à terre (для выживания на суше)
аварийный комплект	SERVAUX (для выживания на воде)
аварийный комплект	matériel de survie
боевой комплект	approvisionnement de bord (напр. самолёта)
боевой комплект	jour de feu
боевой комплект	complet de combat
боевой комплект	approvisionnement munitions
боевой комплект	approvisionnement de munitions
боевой комплект	approvisionnement de combat
боевой комплект	unité de feu
боевой комплект	unité de feu élémentaire
боевой комплект	lot opérationnel
боевой комплект	lot de munitions
боевой комплект	allocation en munitions
боевой комплект батареи	unité de feu de la batterie
боевой комплект боевого самолёта	dotation en munitions de bord
боевой комплект боевого самолёта	dotation de bord
боевой комплект боевой машины	dotation en munitions de bord
боевой комплект боевой машины	dotation de bord
боевой комплект бронетанковой дивизии	unité de feu de la division blindée
боевой комплект артиллерийского дивизиона	unité de feu du groupe (d’artillerie)
боевой комплект на миномёт	dotation par pièce (пулемёт и т.п.)
боевой комплект на орудие	dotation par pièce
боевой комплект первой очереди	munitions sous de main
боевой комплект первой очереди	munitions de sécurité
боевой комплект первой очереди	munition sous de main
боевой комплект первой очереди	munition de sécurité
боевой комплект ракет	dotation en missiles
боевой комплект 42 снаряда	42 coups à bords
боевой комплект снарядов	dotation en obus
бортовой комплект ЗИП	lot de bord
в комплекте	au complet
величина боевого комплекта	taux de dotation
вес комплекта выстрела	poids de la munition
возимый боевой комплект	munition transportée
возимый боевой комплект	munitions transportées
возимый боевой комплект	approvisionnement de bord (танка)
возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида огневого средства	dotation individuelle en munitions
возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида огневого средства	dotation individuelle en cartouches
возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида оружия	dotation individuelle en munitions
возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида оружия	dotation individuelle en cartouches
возимый и носимый комплект табельного имущества	dotation de base en matériel de toute catégorie
возимый комплект	outils de parc (du génie IceMine)
возимый комплект	impédimenta (IceMine)
возимый комплект	lot de bord (IceMine)
возимый комплект ЗИП	outillage et rechanges de bord
групповой комплект запасных частей	lot d'approvisionnement
групповой комплект ЗИП	lot OR collectif (vleonilh)
защитный комплект	ensemble de secours
индивидуальный аварийный комплект продовольствия и средств выживания	trousse survie
индивидуальный аварийный комплект продовольствия и средств выживания	trousse de survie
индивидуальный комплект для дезактивации	nécessaire individuel de décontamination radiologique
индивидуальный комплект ЗИП	lot OR individuel (vleonilh)
индивидуальный комплект предметов снабжения	lot de ravitaillement individuel
коллективный комплект предметов снабжения	lot de ravitaillement collectif
комплект аппаратуры	empaquetage
комплект артиллерийского выстрела	éléments d'un coup complet
комплект горноспасателя	appareil de recherche victimes d’avalanche
комплект гранат	lot de grenades
комплект запасных частей	lot de pièces de rechange
комплект зимнего обмундирования	collection d'hiver
комплект ЗИП	lot de dépannage
комплект ЗИП	nécessaire pour les réparations
комплект ЗИП	lot O.R.
комплект ЗИП	lot d'outillage et rechanges
комплект ЗИП	dotation de rechange
комплект инструмента	appareillage
комплект обмундирования N1	collection de sortie (полевое, походное)
комплект обмундирования N1	collection N1 (полевое, походное)
комплект обмундирования N3	collection d'instruction (строевое)
комплект обмундирования N1	collection de guerre (полевое, походное)
комплект обмундирования и снаряжения	collection d'habillement
комплект обмундирования и снаряжения	collection d'effets
комплект перевязочного материала	trousse à pansements
комплект предметов снабжения	lot de ravitaillement
комплект сигнальных флагов	série de pavillons
комплект сигнальных флажков	jeu de fanions
комплект снаряжения	composition du paquetage
комплект табельного имущества	unité collective (IceMine)
комплект табельного имущества	dotation normale (IceMine)
комплект табельного имущества	matériel réglementaire (IceMine)
комплект табельного имущества	unité collective de matériel
комплект табельного обмундирования и снаряжения	collection d'effets de dotation organique
контейнер для аварийного комплекта	paquetage de survie
мобилизационный комплект	lot d’équipement de mobilisation
мобилизационный комплект	lot de mobilisation
перечень типовых комплектов довольствия	répertoire des ravitaillements types (для разных подразделений)
подрывной комплект	lot de destruction
полный комплект табельного имущества	dotation au complet
размещение боевого комплекта	arrimage de l'unité de feu
спасательный комплект	lot de secours
спасательный комплект	ensemble de secours
стандартный комплект предметов довольствия	ravitaillement type
типовой комплект предметов снабжения	lot type de ravitaillement
унитарный комплект предметов снабжения	lot type de ravitaillement
усиленный комплект	dotation forte
часть комплекта	sous-unité (имущества)
электромонтажный комплект	kit de montage électrique (ROGER YOUNG)