Terms for subject Banking containing компания

Russian	French
акция наиболее надёжной компании	valeur de premier ordre
акция наиболее надёжной компании, с наибольшей рыночной капитализацией	Valeur de premier ordre (ROGER YOUNG)
Базовые требования к капиталу глобальных системно значимых страховых компаний	Exigences de base de fonds propres des compagnies d'assurance d'une importance systémique (ROGER YOUNG)
выкуп компании за счёт заёмных средств	rachat d'entreprise financé par l'endettement
выкуп контрольного пакета акции компании за счёт кредита	rachat d'entreprise financé par l'endettement
выкуп контрольного пакета акций компании её управляющими	rachat d'entreprise par salariés (как правило за счёт стороннего финансирования)
глобальная системно значимая страховая компания	compagnie d'assurance d'importance systémique
глобальные системно значимые страховые компании	compagnies globales d'importance systémique
доля заёмного капитала в собственном капитале компании	ratio d'endettement sur fonds propres
доля участия в капитале компании	titre de participation
дочерняя компания	société affiliée (ms_pust)
инкассаторская компания	Société de transport de fonds (ROGER YOUNG)
Компания-перевозчик денежных средств	Société de transport de fonds (ROGER YOUNG)
компания-приобретатель	acquereur (в сделках слияний-поглощений)
компания-приобретатель	Entité qui absorbe (ROGER YOUNG)
компания-приобретатель в сделках слияний-поглощений	Acquereur (ROGER YOUNG)
компания прямых инвестиций	fonds de placement privé en actions
компания специального назначения	vehicule de titrisation
лицо или компания по управлению финансовыми средствами	gestionnaire de fonds
обязательства на балансе компании	passif du bilan
отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акцию	coefficient de capitalisation des résultats
принцип строгого разграничения функций между подразделениями компании требование регулирующего органа	Muraille de Chine (ROGER YOUNG)
принцип строгого разграничения функций между подразделениями компании	muraille de Chine (требование регулирующего органа)
приобретение компании в кредит с залогом её же активов	rachat d'entreprise financé par l'endettement
приобретение контрольного пакета акций компании	rachat
продажа компанией ранее выпущенных акций	appel public à l'epargne
удельный вес продукции компании на рынке данного товара	part de marché
французская Ассоциация кредитно-финансовых учреждений и инвестиционных компаний	AFECEI (Associaction Française des Etablissements de Crédit et des Entreprises d'Investissement francilienne)
целевая компания	vehicule de titrisation