Terms containing кольцо для

Subject	Russian	French
mil., arm.veh.	бортовое кольцо для шин	anneau d'arrêt du pneumatique
textile	включение трёхочерёдного движения нитеводителей для предотвращения "колец"	placement des jeteurs du "Ringelfrei"
met.	вставное кольцо для водяной бани	anneau de bain-marie
agric.	закрепляющее кольцо 2 кольцо для привязи	anneau de contention I. (животных)
mil., arm.veh.	замковое кольцо для шин	anneau d'arrêt du pneumatique
med.appl.	искусственное кольцо для трахеи	anneau d'appui de trachée
gymn.	канат для подтягивания кольца	cordon à tirer
trucks	клещи для стопорных колец	pince à joncs
mining.	клиновой штырь с кольцом для закрепления скреперного блока	broche à coin
mining.	клиновой штырь с кольцом для закрепления скреперного блока	broche d'ancrage à coin
tech.	кольца для направляющих лопаток	couronnes d'ailettes fixes
med.	кольцо для взятия пробы на туберкулёз	bague tuberculinique
mil.	кольцо для выдёргивания	anneau d'arrachement (предохранительной вилки ударника взрывателя мины)
gen.	кольцо для ключей	porte-clefs
gen.	кольцо для ключей	anneau brisé (astraia)
gen.	кольцо для ключей	porte-clés
gen.	кольцо для ключей	clavier
construct.	кольцо для колодцев	élément préfabriqué circulaire pour puits
tech.	кольцо для крепления бандажа к колёсному центру	cercle agrafe de bandages de roues
polygr.	кольцо для крепления стереотипов	anneau du support (на отделочных станках)
med.appl.	кольцо для лапаротомии	anneau à laparotomie
textile	кольцо для мокрого прядения	anneau de filage au mouillé
tech.	кольцо для наводки на резкость	bague de mise au point
trucks	кольцо для надевания поршневых колец	bague d'entrée des segments de piston
avia.	кольцо для направляющих лопаток	couronne d'ailettes fixes
mil.	кольцо для оттягивания ствола в походное положение	anneau de manœuvre
O&G. tech.	кольцо для перфорации	bague de piquage
mining.	кольцо для подвески шахтной клети	anneau pour suspension de cage
mil., arm.veh.	кольцо ушко, рым для подъёма	anneau de levage (напр. двигателя)
avia.	кольцо для подъёма	anneau de levage (двигателя)
food.ind.	кольцо для привязи	anneau d'attache (животных)
tech.	кольцо для привязи	anneau de contention (животных)
gen.	кольцо для салфетки	rond de serviette
astronaut.	кольцо для транспортировки	anneau de transport (Л А)
avia.	кольцо для транспортировки	anneau de transport (летательного аппарата)
tech.	кольцо для укрепления	cercle de retenue à agrafe (бандажа на ободе колеса)
tech.	кольцо для укрепления	bague d'agrafage (бандажа на ободе колеса)
avia.	кольцо для установки двигателя	anneau de montage du moteur (на самолёт)
polygr.	кольцо для установки диафрагмы	bague de commande du diaphragme
mil., arm.veh.	кольцо для центровки муфты сцепления	bague de centrage de l'embrayage
textile	кольцо с замками для сбрасывающих платан	couronne à platines
textile	кольцо с замками для сбрасывающих платан	anneau d'abattage
textile	кольцо с замками для сбрасывающих платин	couronne à platines
textile	кольцо с замками для сбрасывающих платин	anneau d'abattage
O&G. tech.	кольцо с клиньями для спуска обсадной колонны	fourrure de la tête
construct.	костыль для стяжных колец	crampon pour scellement des sections de la frette
tech.	круглогубцы для снятия стопорных колец	pince pour circlips
gen.	ларчик для колец	baguier
dentist.	медное кольцо для снятия оттиска с кариозной полости	bague de cuivre
dentist.	медное кольцо для снятия оттиска с кариозной полости	bague de coffrage
dentist.	медное кольцо для снятия оттиска с препарированной коронки	bague de cuivre
dentist.	медное кольцо для снятия оттиска с препарированной коронки	bague de coffrage
med.	медное кольцо для снятия оттиска с препарированной коронки зуба или кариозной полости	bague de cuivre
med.	медное кольцо для снятия оттиска с препарированной коронки зуба или кариозной полости	bague de coffrage
avia.	направляющий аппарат с разделительными кольцами для спрямления потока	aubage directeur toroïdal d'admission d'air
mil., arm.veh.	оправка для монтажа поршневых колец	collier d'outillage pour montage des pistons
mil., arm.veh.	оправка для постановки поршневых колец	outil de mise en place des segments de piston
med.	ортодонтическое кольцо для фиксации ортодонтической аппаратуры в полости рта	bague d'ancrage
med.	ортодонтическое металлическое кольцо для фиксации ортодонтической дуги	bague orthodontique
O&G. tech.	предохранительное кольцо для обсадных труб	protecteur de tubage
O&G. tech.	предохранительное кольцо для обсадных труб	protecteur de casing
O&G. tech.	предохранительное кольцо для обсадных труб	anneau protecteur de tubage
O&G. tech.	предохранительное кольцо для резьб	anneau protecteur de filetage
O&G. tech.	предохранительное кольцо для резьбы	protecteur de filetage
mech.eng.	прибор Торнебума для оценки чистоты поверхности дорожки качения кольца шарикоподшипника	thétamètre
trucks	приспособление для надевания поршневых колец	pince à segments de piston
trucks	приспособление для надевания поршневых колец	expandeur pour mise en place des segments de piston
mil., arm.veh.	приспособление для постановки поршневых колец	outil de mise en place des segments de piston
trucks	приспособление для проверки упругости поршневых колец	appareil de contrôle d'élasticité des segments de piston
trucks	приспособление для сжатия поршневых колец	collier à segments
trucks	приспособление для сжатия поршневых колец	collier presse-segments
trucks	приспособление для установки в цилиндр поршня в сборе с поршневыми кольцами	collier à segments (pour mise en place de piston)
trucks	расширитель для установки поршневых колец	expandeur pour la mise en place des segments de piston
med.appl.	резиновое кольцо для регулирования	rondelle à redresser en caoutchouc
tech.	соединительное кольцо для труб	collier
tech.	соединительное кольцо для трубы	étrier
mech.eng.	станок для шлифования поршневых колец	machine à rectifier les segments de piston
med.appl.	стяжное кольцо для протеза	bague de serrage à prothèse
textile	трёхочерёдная система нитеводителей для предотвращения "колец"	jeteurs du "Ringeifrei"
textile	шпрынка с кольцами для станков Нортропа	broche pour métiers Northrop
met.	штативное кольцо для прокаливания тиглей	anneau de support pour creusets
tech.	штырь с кольцом для закрепления скреперного блока	broche d'ancrage
avia.	щипцы для надевания поршневых колец	collier de montage pour segments
trucks	щипцы для установки поршневых колец	pince à segments de piston