Terms for subject Technology containing кольцевая

Russian	French
бурение кольцевым забоем	sondage à carottage
верёвочное кольцевое крепление	patte d'attache (в аэростатах)
врубовая машина с кольцевым баром	haveuse à cadre
врубовая машина с кольцевым баром	haveuse annulaire
головка для кольцевого сверления	outil à carotter
двойная кольцевая камера	chambre annulaire double
испарительная кольцевая камера сгорания	chambre annulaire à vaporisation
кольцевая алмазная буровая коронка	couronne diamantée carottante
кольцевая арматура	spire
кольцевая балка	plateau annulaire d'appui (резервуара)
кольцевая балка резервуара	plateau annulaire d'appui
кольцевая мелкоалмазная буровая коровка	couronne de carottage
кольцевая буровая коронка	taillant en couronne
кольцевая буровая коронка	taillant creux
кольцевая буровая коронка	couronne annulaire
кольцевая водопроводная сеть	distribution d'eau maillée
кольцевая втулка коллектора	tore de collecteur
кольцевая гайка	écrou à bague
кольцевая головка	trépan
кольцевая диафрагма	diaphragme annulaire
кольцевая диафрагма	diaphragme circulaire
кольцевая железная дорога	chemin de fer de ceinture
кольцевая зона воспроизводства	couronne fertile
кольцевая канавка	rainure annulaire (напр., поршня)
кольцевая канавка	gorge annulaire (напр. поршня)
кольцевая канавка	gorge
кольцевая катушка	bobine en anneau
кольцевая катушка	bobine annulaire
кольцевая конденсаторная трубка	tube condenseur circulaire
кольцевая коронка бура	bit creux
кольцевая крепь	blindage circulaire
кольцевая крышка	bague-cornière
кольцевая крышка	bague de couverture
кольцевая линза	lentille annulaire
кольцевая линия	ligne circulaire
кольцевая магистраль	canalisation de bouclage
кольцевая мельница	broyeur à anneau
кольцевая насадка	garnissage d'anneaux Raschig
кольцевая область	zone annulaire
кольцевая обмотка	bobinage en anneau
кольцевая откатка	roulage circulaire
кольцевая пересчётная схема	compteur en anneau
кольцевая пила	scie cloche (Levaksa)
кольцевая подушка подпятника	anneau de pression
кольцевая подушка подпятника	anneau de fond
кольцевая пружина	segment élastique
кольцевая пята	anneau de pression
кольцевая пята	anneau de fond
кольцевая рампа	rampe d'alimentation circulaire (напр. газовой горелки)
кольцевая сеть	réseau bouclé
кольцевая сеть	canalisation de bouclage
кольцевая смазка	lubrification par bague
кольцевая топка котла	chambre annulaire de chaudière
кольцевая траектория	chemin en anneau
кольцевая туманность	anneau nébulaire
кольцевая уточная прядильная машина	continu à anneaux pour canettes-trames
кольцевая шайба	anneau (подпятника)
кольцевая шайба	anneau
кольцевая щель	entaille circulaire (при колонковом бурении)
кольцевое крыло	voilure annulaire
кольцевое крыло	aile annulaire
кольцевое пространство	espace annulaire
кольцевое ребро жёсткости	bague de renforcement
кольцевое сверление	trépanage
кольцевое сверление	carottage
кольцевое сверло-головка	foret à trépaner
кольцевое сверло-головка	foret annulaire
кольцевое седло	bague du siège (клапана)
кольцевое уплотнение	joint annulaire
кольцевое уплотнение	bague
кольцевое уплотнение V-образного сечения	joint trapézoïdal (athene94)
кольцевой бегунок	curseur annulaire
кольцевой воздухозаборник	entrée d'air annulaire
кольцевой воздушный поток	tourbillon annulaire d'air
кольцевой газогенератор	gazogène annulaire
кольцевой дифференциальный манометр	tore pendulaire
кольцевой диффузор	diffuseur annulaire
кольцевой душ для охлаждения	refroidisseur à douche annulaire (деталей при индукционной закалке)
кольцевой желобок	gorge
кольцевой жёлоб	rainure circulaire
кольцевой жёлоб	rainure annulaire
кольцевой зазор	jeu de la couronne
кольцевой захват	anneau de clavetage
кольцевой золотник	vanne annulaire
кольцевой золотник	tiroir annulaire
кольцевой калибр	bague de vérification
кольцевой канал	conduit annulaire
кольцевой капот	capot annulaire
кольцевой кардан	joindre de cardan à anneau
кольцевой клапан	soupape à siège annulaire
кольцевой клапан	soupape circulaire
кольцевой коллектор	collecteur annulaire (котла)
кольцевой литник	entrée annulaire
кольцевой модуль	module annulaire
кольцевой нисходящий газоход	passage annulaire de descente
кольцевой образец	éprouvette annulaire (напр., для испытания резины)
кольцевой ограничитель хода	bague de verrouillage
кольцевой ограничитель хода	bague de blocage
кольцевой паз	fente circulaire
кольцевой паз	gorge
кольцевой поплавок	flotteur annulaire
кольцевой поручень	poignée annulaire
кольцевой поток	écoulement annulaire
кольцевой пучок	faisceau annulaire
кольцевой разлом	cassure annulaire
кольцевой распределитель с форсунками	anneau porte-brûleurs
кольцевой резонатор	cavité en anneau
кольцевой резонатор	cavité annulaire
кольцевой рельс	rail circulaire
кольцевой свод	voûte annulaire
кольцевой сегмент	segment annulaire
кольцевой сердечник	anneau
кольцевой сердечник коллектора	tore de collecteur
кольцевой сердечник трансформатора	noyau annulaire
кольцевой статор	stator annulaire
кольцевой стопор	bague à serrage de butée
кольцевой сухарь	anneau (подпятника)
кольцевой сухарь подпятника	anneau de pression
кольцевой теплообменник с перекрещивающимися потоками сред	echangeur annulaire à courants croisés
кольцевой трансформатор	transformateur toroïdal
кольцевой трансформатор	transformateur annulaire
кольцевой трубопровод	conduite annulaire
кольцевой трубопровод	conduite circulaire
кольцевой трубчатый конденсатор	tube condenseur circulaire
кольцевой угольник	collerette
кольцевой упор	bague à serrage de butée
кольцевой упор	bague de verrouillage
кольцевой ускоритель	accélérateur circulaire
кольцевой факел	anneau de flamme (газовой горелки)
неподвижный кольцевой фильмовый канал	jante porté-film
неподвижный кольцевой фильмовый канал	jante de la caméra
кольцевой электромагнит	électro annulaire
кольцевой якорь	armature annulaire
кольцевые волны	ondes circulaires
крепь из кольцевых тюбингов	revêtement en anneau total
модуль кольцевого образца	module annulaire
намагниченный кольцевой сердечник	anneau magnétisé
облицовка туннеля из кольцевых тюбингов	revêtement en anneau total
план города с радиально расходящимися и кольцевыми улицами	tracé rayonnant
подшипник с кольцевой смазкой	graisseur à bague
проводить кольцевое сверление	trépaner
противовес в виде кольцевого сегмента	contrepoids secteur annulaire
прямоточная кольцевая камера сгорания	chambre de combustion annulaire de type direct
ракета с кольцевым оперением	engin à voilure annulaire
сверло с кольцевой режущей кромкой	foret annulaire
смазочная кольцевая канавка	anneau de transmission d'huile
соединительная муфта с кольцевыми клиньями	accouplement à bague et clavette
спирально-кольцевая нить накала	filament en couronne
съёмный кольцевой кондуктор	bague amovible de guidage
тороидальный кольцевой разряд	décharge annulaire
трубчато-кольцевая камера сгорания	chambre de combustion tubannulaire
трубчато-кольцевая камера сгорания	chambre de combustion annulaire dotée de tubes à flammes