Terms for subject Mechanic engineering containing колесо

Russian	French
бесшумное зубчатое колесо	engrenage silencieux
бесшумное фенопластовое зубчатое колесо	engrenage silencieux en phénoplaste
блок косозубых колёс	train d'engrenages hélicoïdaux
блок цилиндрических зубчатых колёс	train d'engrenages cylindriques
блок цилиндрических зубчатых колёс	train cylindrique
бронза для зубчатых колёс	bronze pour engrenages
ведомое зубчатое колесо	engrenage mené
ведомое зубчатое колесо	engrenage récepteur
ведомое зубчатое колесо	roue d'entraînement
ведомое зубчатое колесо	engrenage commandé
ведомое зубчатое колесо	roue commandée
ведомое зубчатое колесо	roue menée
ведомое колесо	roue actionnée (зубчатого зацепления)
ведущее зубчатое колесо	engrenage moteur
ведущее зубчатое колесо	roue dentée motrice
ведущее зубчатое колесо	engrenage menant
ведущее зубчатое колесо	roue de commande
ведущее колесо	roue pilote
ведущее зубчатое колесо	roue motrice
ведущее зубчатое колесо	roue menante
ведущее зубчатое колесо	roue directrice
ведущее зубчатое колесо	roue conductrice
венец зубчатого колеса	jante de roue dentée
венец зубчатого колеса	jante dentée
венец зубчатого колеса	couronne de la roue dentée
винтовое колесо	roue hélicoïdale
включение колеса свободного хода	commande d'engagement de la roue libre
вставной зуб зубчатого колеса	halluchon
вставной зуб зубчатого колеса	alluchon
габариты зубчатого колеса	encombrement de la roue dentée
гипоидное зубчатое колесо	roue conique-plate
гипоидное зубчатое колесо	roue dentée hypoïde
гипоидное зубчатое колесо	engrenage "hypoïd"
глобоидное червячное колесо	roue globoïde
глобоидное червячное колесо	roue globoïdale
грубо обработанное зубчатое колесо	engrenage de peu de précision
двухвенечное колесо	roue jumelée
двухвенцовое составное зубчатое колесо	roue à deux couronnes
демонтировать зубчатое колесо	dériver une roue
диск зубчатого колеса	toile de roue dentée
дисковое колесо	roue à toile
дисковое колесо	roue à disque plein
дисковое колесо	roue pleine
желобчатое фрикционное колесо	roue de friction à gorge
заготовка для протягивания зубчатого колеса	roue dentée à brocher
заготовка зубчатого колеса	roue à traiter
закреплённое зубчатое колесо	engrenage fixe
закреплённое на валу колесо	roue fixe
зацепление зубчатых колёс	engrènement des roues
зуб ведомого зубчатого колеса	dent menée
зуб ведущего зубчатого колеса	dent menante
зубец храпового колеса	dent du rochet
зуборезный станок для конических колёс	machine à tailler les engrenages coniques
зуборезный станок для конических колёс	machine à tailler conique
зубострогальный станок для нарезания прямозубых конических колёс	machine à tailler les engrenages coniques à denture droite par rabotage
зубофрезерный станок для нарезания косозубых колёс	machine à fraiser les roues hélicoïdales
зубчатое колесо	roue endentée
зубчатое колесо	roue à denture
зубчатое колесо	roue d'engrenage
зубчатое колесо	roue d'accouplement
зубчатое колесо	engrenage
зубчатое колесо из сыромятной кожи	engrenage en cuir vert
зубчатое колесо кремальеры	roue commandant une crémaillère
зубчатое колесо механизма подачи	roue d'avance
зубчатое колесо механизма подачи	roue commandant l'avance
зубчатое колесо привода	engrenage de commande
зубчатое колесо с внешним зацеплением	engrenage à denture extérieure
зубчатое колесо с внешним зацеплением	engrenage extérieur
зубчатое колесо с внутренним зацеплением	engrenage à denture intérieure
зубчатое колесо с внутренним зацеплением	engrenage intérieur
зубчатое колесо с вставными деревянными зубьями	roue à dents en bois
зубчатое колесо с корригированными зубьями	roue à denture corrigée
зубчатое колесо с левой нарезкой	roue à gauche
зубчатое колесо с нарезанными зубьями	engrenage à denture taillée
зубчатое колесо с нарезанными зубьями	engrenage taillé
зубчатое колесо с необработанными зубьями	roue à denture brute
зубчатое колесо с необработанными зубьями	engrenage à denture brute
зубчатое колесо с необработанными зубьями	engrenage brut
зубчатое колесо с облегчённым диском	engrenage à toile évidée
зубчатое колесо с палоидными зубьями	engrenage palloïde
зубчатое колесо с перфорированным диском	engrenage à toile évidée
зубчатое колесо с точно обработанными зубьями	engrenage à denture taillée avec soin
зубчатое колесо со свободными размерами	engrenage de peu de précision
зубчатое колесо со спицами	engrenage à bras
зубчатое колесо со сплошным диском	engrenage à toile pleine
зубчатое колесо со стандартизованными элементами зацепления	roue à denture normalisée
зубчатое колесо со шлифованными зубьями	engrenage à denture rectifiée
зубчатое колесо черновой обработки	roue de taillage grossier
зубчатое колесо эвольвентного профиля	engrenage à développante de cercle
зубчатое колесо эвольвентного профиля	engrenage à profil en développante de cercle
изготовление зубчатых колёс	production des engrenages
кожух коробки сменных зубчатых колёс	boîte d'engrenage
колесо зубчатого редуктора	roue de réducteur
зубчатое колесо из кованой стали	roue en acier forgé
колесо конического вариатора	roue conique
колесо останова с вырезами	roue d'arrêt à encoche (для стопорения)
колесо с бандажом	roue à bandage
колесо с зубчатым венцом	roue à couronne
зубчатое колесо с вставными зубьями	roue à halluchons
зубчатое колесо с вставными зубьями	roue à alluchons
зубчатое колесо с вставными зубьями	roue à dents rapportées
колесо с лопатками	roue à palettes
колесо с лопатками	roue à aubes
колесо с лопатками	roue à augets
колесо с обгонной муфтой	roue libre
колесо с облегчённым диском	roue à voile ajourée
колесо свободного хода	roue libre
колесо со спицами	roue à bras
комплект сменных зубчатых колёс	série de roues
комплект зубчатых колёс	jeu d'engrenages
коническое зубчатое колесо	roue d'angle
коническое зубчатое колесо	roue conique
коническое зубчатое колесо	engrenage conique
коническое зубчатое колесо с двойным венцом	roue d'angle à dentures concentriques
коническое зубчатое колесо реверсивного механизма	roue conique de changement de marche
коническое колесо с косыми зубьями	engrenage spiro-conique
коническое колесо с криволинейными зубьями	engrenage conique à dents courbes
коническое колесо с прямолинейными наклонными зубьями	engrenage conique à denture rectiligne inclinée
коническое колесо со спиральными зубьями	engrenage conique à denture spirale
коническое фрикционное колесо	roue de friction conique
коническое шевронное колесо	engrenage conique à chevrons
конструкция зубчатых колёс	construction des engrenages
коробка передач с зубчатыми колёсами	boîte de vitesses à engrenages
косозубое колесо	roue à denture hélicoïdale
косозубое колесо	roue hélicoïdale
косозубое коническое колесо	engrenage conique à denture hélicoïdale
косозубое цилиндрическое колесо	roue cylindrique hélicoïdale
косозубое цилиндрическое колесо	engrenage cylindrique à denture hélicoïdale
косозубое шевронное колесо	engrenage à chevrons à denture hélicoïdale
литое зубчатое колесо	engrenage moulé
литое зубчатое колесо	engrenage de fonderie
литое зубчатое колесо с необработанными зубьями	engrenage à cents brutes de fonderie
лопастное колесо	roue à aubes
лопастное колесо	roue-hélice
лопастное колесо	roue à palettes
лопастное колесо	roue à ailettes
лопастное колесо	roue à augets
маховое колесо	roue volante
металлическое зубчатое колесо	engrenage métallique
модуль зубчатого колеса	module de la roue dentée
набор сменных зубчатых колёс	train de roues de rechange
набор сменных зубчатых колёс	train de roues amovibles
набор сменных зубчатых колёс	jeu d'engrenages amovibles
накатывание зубчатых колёс	laminage des roues dentées
направляющее колесо	roue pilote
направляющее колесо	roue guide
нарезаемое зубчатое колесо	roue taillée
нарезание зубчатого колеса	taillage d'une roue
нарезание зубчатых колёс	taillage d'engrenages
нарезание зубчатых колёс	taille
нарезание зубчатых колёс	taillage
нарезание конических зубчатых колёс	taillage des roues coniques
нарезание конических зубчатых колёс	taillage des engrenages coniques
нарезание косозубых зубчатых колёс	taillage d'engrenages hélicoïdaux
нарезание прямозубых зубчатых колёс	taillage d'engrenages droits
нарезание цилиндрических зубчатых колёс	taillage des roues cylindriques
нарезание цилиндрических зубчатых колёс	taillage des engrenages cylindriques
неподвижное зубчатое колесо	engrenage fixe
неподвижное колесо	roue fixe (планетарной передачи)
неподвижное центральное колесо планетарного механизма	roue à soleil
нормальное зубчатое колесо	engrenage normal
общее передаточное число системы зубчатых колёс	raison totale du train d'engrenages
особо точное зубчатое колесо	roue de très bon taillage
палец для крепления колёс	axe de fixation des roues
пара гипоидных колёс	couple hypoïde
пара конических колёс	couple d'engrenages à angle droit
пара косозубых колёс	couple hélicoïdal
пара косозубых колёс	couple d'engrenages hélicoïdaux
пара прямозубых колёс	couple droit
паразитное зубчатое колесо	roue intermédiaire
паразитное зубчатое колесо	engrenage parasite
передвижное зубчатое колесо	roue d'engrenage baladeuse
передвижное зубчатое колесо	roue d'engrenage déplaçable
передвижное зубчатое колесо	engrenage déplaçable
передвижное зубчатое колесо	baladeur
передвижное зубчатое колесо	baladeuse
передвижное зубчатое колесо с кулачками	baladeur à griffes
плоское колесо	roue plate (лобовой фрикционной передачи)
плоское фрикционное колесо	roue de friction plane
рабочая поверхность зубчатого колеса	face de l'engrenage
подвижное зубчатое колесо	roue basculante
подвижное зубчатое колесо	roue baladeuse
приработка зубчатых колёс	rodage des engrenages par couple
притирка зубчатых колёс	rodage des engrenages par couple
производство зубчатых колёс	production des engrenages
промежуточное зубчатое колесо	roue intermédiaire
протягивание зубчатых колёс	brochage des roues dentées
прямозубое колесо	roue à denture droite
прямозубое колесо	roue dentée droite
прямозубое колесо	engrenage droit
прямозубое коническое колесо	roue conique à dents droites
прямозубое коническое колесо	engrenage conique à denture droite
прямозубое цилиндрическое колесо	engrenage cylindrique à denture droite
прямозубое шевронное колесо	engrenage à chevrons à denture droite
рабочее колесо	rotor (напр. компрессора)
рабочее колесо турбины	roue de turbine
радиус начальной окружности червячного колеса	rayon primitif de la roue
развёртка конического зубчатого колеса	roue plate de référence
разъёмное зубчатое колесо	engrenage en plusieurs éléments
разъёмное зубчатое колесо	roue en deux pièces
разъёмное зубчатое колесо	roue en plusieurs éléments
разъёмное зубчатое колесо	roue en plusieurs pièces
сборное зубчатое колесо	engrenage en plusieurs éléments
сборное зубчатое колесо	roue en plusieurs éléments
сборное зубчатое колесо	roue en plusieurs pièces
сварное зубчатое колесо	engrenage soudé
сменное зубчатое колесо	roue de rechange
сменное зубчатое колесо	roue amovible
солнечное колесо	engrenage fixe
стальное литое зубчатое колесо	roue en acier moulé
стандартные зубчатые колеса	roues normalisées
строгание зубчатых колёс	taillage par rabotage
ступенчатый блок зубчатых колёс	cône d'engrenages
ступица зубчатого колеса	moyeu de roue dentée
сцепление зубчатых колёс	engagement des roues dentées
съёмное зубчатое колесо	roue détachable
термически обработанное стальное зубчатое колесо	engrenage en acier traité
точное зубчатое колесо	roue rectifiée normalement
фрезерный станок для нарезки прямозубых колёс	fraiseuse à tailler les engrenages droits
фрезерованное зубчатое колесо	engrenage à dents taillées à la fraise
фрикционное колесо	roue de friction
фрикционное колесо с обкладкой из феродо	roue de friction en ferrodo
ходовое колесо	roue porteuse
холостое колесо	roue libre
храповое колесо	roue à chien
храповое колесо	rochet
храповое колесо	roue à rochet
храповое колесо	roue d'encliquetage
храповое колесо	barbotin
храповое колесо с зубьями на боковой поверхности	roue à rochet à denture latérale (обода)
цельное зубчатое колесо	engrenage plein
цельное зубчатое колесо	engrenage en une seule pièce
цельнокатаное колесо	roue monobloc (Melaryon)
цельнолитое колесо	roue en une seule pièce
цельнолитое колесо	roue pleine
цельнолитое зубчатое колесо	roue monobloc
цельнолитое зубчатое колесо с втулкой	roue monobloc avec le moyeu
цельнолитое зубчатое колесо со ступицей	roue monobloc avec le moyeu
центральное колесо	engrenage fixe (планетарной передачи)
цилиндрическое зубчатое колесо	roue cylindrique
цилиндрическое зубчатое колесо	engrenage cylindrique
цилиндрическое фрикционное колесо	roue de friction cylindrique
цилиндрическое шевронное колесо	engrenage cylindrique à chevrons
цёвочное колесо	roue à la lanterne
цёвочное колесо	roue dentée à lanterne
цёвочное колесо	roue à fuseaux
цёвочное колесо	engrenage à fuseaux
червячное колесо	roue tangente
червячное колесо	roue à vis
червячное колесо	roue tangentielle
червячное колесо	roue de vis tangente
червячное колесо вогнутого профиля	roue creuse
червячное колесо прямого профиля	roue droite
чугунное зубчатое колесо	engrenage en fonte
чугунное литое зубчатое колесо	roue en fonte moulée
шевронное зубчатое колесо	roue à denture à chevrons
шевронное зубчатое колесо	engrenage à double denture formant chevron
шевронное зубчатое колесо	roue hélicoïdale double
шевронное зубчатое колесо	engrenage à double denture
шевронное колесо с острым углом шевронного зуба	engrenage Globe
шлифование зубчатых колёс	rectification des roues dentées
шлифованное зубчатое колесо	engrenage rectifié
штампованное зубчатое колесо	engrenage estampé
штампованное зубчатое колесо	roue emboutie
штифт для крепления колёс	axe de fixation des roues
эталонное зубчатое колесо	roue-étalon
эталонное зубчатое колесо	roue type
эталонное зубчатое колесо	engrenage type