Terms for subject Aviation containing кожух

Russian	French
вентилятор в кольцевом кожухе	ventilateur caréné
вентилятор в кольцевом кожухе	soufflante canalisée
вентиляционный кожух	chemise de ventilation
защитный кожух	garde de protection
защитный кожух	coquille de protection
защитный кожух коробки приводов агрегатов	gaine protectrice couvre-engrenages
кожух вентилятора	carter de soufflante (I. Havkin)
кожух вентилятора	capot de soufflante (I. Havkin)
кожух внешнего контура	enveloppe du double flux (ДТРД)
кожух водяного охлаждения	manchon à refroidissement
кожух воздушного охлаждения	chemise d'air
кожух второго контура	enveloppe du double flux (ДТРД)
кожух замка	boîtier de verrou
кожух камеры сгорания	carter extérieur de la chambre de combustion
кожух камеры сгорания	revêtement de la chambre de combustion
кожух, колпак, крышка	cache
кожух компрессора	enveloppe de compresseur
кожух компрессора	boîtier du compresseur
кожух маслоподогревателя	jaquette de réchauffeur d'huile
кожух маслоподогревателя	chemise de réchauffeur d'huile
кожух нагнетателя	boîtier du compresseur
кожух наружного контура	enveloppe du double flux (ДТРД)
кожух обдувки выпускного коллектора	augmentateur de refroidissement
кожух обдувки выпускных коллекторов	dispositif d'accélération du refroidissement par air
кожух обдувки выпускных труб	dispositif d'accélération du refroidissement par air
кожух обдувки жаровой трубы	pipe augmentatrice
кожух-обтекатель ДТРД	carène du double flux
кожух-обтекатель шумоглушителя	carénage atténuateur de bruit
кожух прямоточного двигателя	revêtement du statoréacteur
кожух с противовибрационной защитой	pot anti-vibratoire
наружный кожух турбины	bride de turbine
кожух турбины	enveloppe de turbine
кожух турбины	carter de turbine
кожух тяги толкателя	cache-tringle
кольцевой кожух соплового аппарата турбины	anneau de distributeur de turbine
металлический кожух	coffret métallique
наружный кожух	enveloppe (камеры сгорания)
наружный кожух камеры сгорания	carter extérieur de la chambre de combustion
нервюра кожуха	nervure de l'enveloppe
номинальный диаметр двигателя по кожуху турбины	diamètre nominal sur bride de turbine
номинальный диаметр двигателя по наружному кожуху турбины	diamètre nominal sur bride de turbine
поверхность кожуха турбины	paroi d'enveloppe de turbine
предохранительный кожух	manchon protecteur
предохранительный кожух	carter
предохранительный кожух	entonnoir de sécurité
предохранительный кожух	entonnoire de sécurité
рубашка, кожух	chemisage
спиральный кожух	enveloppe à volute
цилиндрический кожух кольцевой камеры сгорания	carter cylindrique de la chambre annulaire de combustion