Terms for subject Medical containing клапан

Russian	French
аортальный клапан	valve aortique (Lesnykh)
атрезия трёхстворчатого клапана сердца	atrésie tricuspidienne
баллонет с клапаном	ballonnet à valve (для введения и выведения контрастного вещества)
билиоеюнальный анастомоз с созданием клапана для профилактики рефлюкса в жёлчные пути	opération de Reynolds
биологический клапан	valve de porc‏ (Helene2008)
биологический протез клапана	bioprothèse valvulaire (сердца)
вдыхательный клапан	valve inspiratoire
венозный клапан	valvule veineuse
воспаление митрального клапана	mitralite (ревматического генеза)
врождённое сращение створок клапана аорты	bicuspidie aortique congénitale
выдыхательный клапан	valve expiratoire (наркозного или дыхательного аппарата)
гастростомия с созданием клапана	opération de Frank
двустворчатый клапан	bicuspidie
евстахиев клапан	valvule d'Eustache
замещение аортального клапана	remplacement aortique
замещение двух клапанов	remplacement bivalvulaire (сердца)
замещение клапанов	remplacement valvulaire (сердца)
замещение митрального клапана	remplacement mitral
заращение аортального клапан	atrésie aortique orificielle
илеоцекальный клапан	valvule iléo-cæcale
илеоцекальный клапан	valvule de Bauhin
имеющий форму клапана	valviforme
кальциноз митрального и аортального клапанов	calcification valvulaire
клапан аорты	valve de l'aorte
клапан Беро	valvule de Beraud
клапан для атриовентрикулярного шунтирования	valve de dérivation
клапан для брюшинно-яремного шунтирования	valve péritonéo-jugulaire
клапан для брюшинояремного шунтирования	valve de Leveen
клапан лимфатического сосуда	valvule lymphatique
клапан лёгочного ствола	valvule du tronc pulmonaire
клапан лёгочного ствола	valve pulmonaire
клапан лёгочной артерии	valve pulmonaire
клапан носослёзного канала	valvule de Beraud
клапан Хушке	valvule de Huschke
клапаны заднего отдела мочеиспускательного канала	valves de l'urètre postérieur
клапаны прямой кишки	valvule rectale
левый предсердножелудочковый клапан	valvule mitrale
левый предсердножелудочковый клапан	valve mitrale
левый предсердножелулочковый клапан	valve atrio-ventriculaire gauche
митральный клапан	valvule mitrale
митральный клапан	valve mitrale
направляющий клапан	valve directionnelle
нарушение фиксации протеза клапана	désinsertion valvulairc
недостаточность венозных клапанов	insuffisance des valvules veineuses
недостаточность клапана	insuffisance valvulaire (сердца)
недостаточность клапана аорты	maladie de Corrigan
недостаточность клапана аорты	insuffisance aortique
недостаточность митрального клапана	insuffisance mitrale
недостаточность трикуспидального клапана	insuffisance tricuspidienne
неплотно закрывающийся клапан	la soupape qui fuit
нижний клапан носослёзного протока	valvule inférieure du canal nasal
операции на клапанах сердца	chirurgie cardiaque valvulaire
патология двустворчатого аортального клапана	valvulopathie aortique (Анна Ф)
патология клапана сердца	valvulopathie (Анна Ф)
переднее систолическое движение створки митрального клапана	avancée mitrale systolique
ПК пульмональный клапан сердца	VP (valve pulmonaire Katharina)
пластика на клапанах сердца	valvuloplastie
поражение сердечных клапанов	affection valvulaire
правый предсердно-желудочковый клапан	valvule tricuspide
правый предсердно-желудочковый клапан	valvule triglochine
правый предсердно-желудочковый клапан	valve tricuspide
правый предсердножелудочковый клапан	valve atrio-ventriculaire droite
предохранительный клапан	soupape à papillon
предсердно-желудочковый клапан	valvule auriculoventriculaire
предсердно-желудочковый клапан	valvule atrioventriculaire
пролабирование стенок митрального клапана	prolapsus mitral (I. Havkin)
пролабирование трёх клапанов	prolapsus triple valvulaire
псевдоопухолевый эндокардит с поражением митрального клапана	endocardite mitrale pseudotumorale
Расстояние E-S от передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородки	distance e-s (Natalia Nikolaeva)
расширитель для митрального клапана	dilatateur de Serville
ревматическая недостаточность клапана	insuffisance de la valvule cardiaque rhumatismale
редукционный клапан	détendeur (наркозного аппарата)
резкий диастолический двойной тон при сужении двустворчатого клапана	bruit de rappel
реконструкция клапана аорты при его недостаточности	opération de Hufnagel
симптом клапана	signe de clapet (прерывистое мочеиспускание при опухоли мочевого пузыря на ножке)
снабжённый клапаном	valvulé
спиральный клапан Гейстера	valvule spirale de Heister (в пузырном протоке)
сращение створок клапана аорты	bicuspidie aortique
стеноз клапанов	sténose valvulaire
стеноз клапанов сердца	rétrécissement valvulaire
стеноз правого трёхстворчатого клапана	rétrécissement tricuspidien
стеноз трёхстворчатого клапана	rétrécissement tricuspidien
стенозы клапанов левой половины сердца	sténoses valvulaires gauches
тон закрытия митрального клапана	claquement de fermeture de la mitrale
тон открытия или закрытия клапана сердца	claquement vahulaire
тон открытия митрального клапана	claquement d'ouverture mitrale
тон открытия митрального клапана	claquement d'ouverture de la mitrale
точка аускультации в зоне трёхстворчатого клапана	foyer tricuspidien
точка аускультации митрального клапана	foyer mitral
трикуспидальный клапан	valve tricuspide (Morning93)
трикуспидальный клапан	valvule auriculo-ventriculaire (Morning93)
трёхстворчатый клапан	valvule triglochine
трёхстворчатый клапан	valve tricuspide
уздечка илеоцекального клапана	frein de la valve iléo-cæcale
шарик с клапаном	ballonnet à valve (для введения и выведения контрастного вещества)
шум, выслушиваемый при поражении митрального клапана	souffle mitral
щелчок закрытия митрального клапана	éclat vibrant du premier bruit
щелчок закрытия митрального клапана	claquement de fermeture de la mitrale
щелчок открытия или закрытия клапана сердца	claquement vahulaire
щелчок открытия митрального клапана	claquement d'ouverture de la mitrale
щелчок открытия митрального клапана	claquement d'ouverture mitrale
эндокардит с преимущественным поражением трёхстворчатого клапана	endocardite tricuspidienne