Terms for subject General containing кино

Russian	French
авангардное кино	cinéma d'avant-garde (vleonilh)
авторское кино	cinéma d'auteur (vleonilh)
"бездарное" кино	cinéma "ringard" (устаревшее, отсталое кино vleonilh)
бульварное кино	cinéma de boulevard (vleonilh)
в кино	au cinéma (z484z)
гротескно-трюковое кино	cinéma burlesque (в комедийном жанре vleonilh)
законодательство в области прессы, радио, телевидения и кино	droit de l'information (ROGER YOUNG)
звуковое кино	cinéma parlant
идти в кино	aller au cinéma (vleonilh)
"интегральное кино"	cinégraphie intégrale (направление в киноискусстве vleonilh)
исследование о кино	filmologie
история французского кино	histoire du film français
кино для клиентов в автомобилях	drive-in
клуб любителей кино	ciné-club
любитель кино	cinéphile
любительница кино	cinéphile
любовь к кино	cinéphilie
немое кино	cinéma muet
немое кино	muet
объёмное кино	cinéma en relief
он не любит французское кино	il n'aime pas le cinéma français (Alex_Odeychuk)
Она никогда не снималась в кино.	Elle n'a jamais joué au cinéma. (Iricha)
пойти в кино	aller voir un film (VlaDyMaria)
при выходе из кино	à la sortie du cinéma (vleonilh)
"прямое кино"	cinéma direct (метод создания документальных фильмов - запечатление жизни как она есть vleonilh)
реалистическое кино	cinéma-vérité
сводить в кино	emmener au cinéma (Silina)
семиотика кино	sémiologie du cinéma (vleonilh)
скоро в кино	bientôt en salle (z484z)
страсть к кино	cinémanie
цветное кино	cinéma en couleur
чрезмерное увлечение кино	cinémanie
что идёт в кино?	qu'est-ce qu'on joue au cinéma ?
что идёт сегодня вечером в кино?	qu'est-ce qu'on donne ce soir au cinéma ?
широкоэкранное кино	cinémascope