Terms for subject Technology containing каток

Russian	French
автомобильный дорожный каток	rouleau automoteur
аэродромный каток	appareil à aplanir les pistes
барабанный каток	rouleau à tambour
вальцовый каток	chariot à rouler (для прокатки подошвенных кож)
гладкий барабанный каток	rouleau à tambour
гладкий каток	rouleau lisse
двойной опорный каток	galets doubles de roulement (напр., гусеницы)
двухбарабанный каток	rouleau duplex
дорожный вибрирующий каток	rouleau vibrant
дорожный каток	cylindre compresseur
дорожный каток	rouleau compacteur
дорожный каток	rondeau
дорожный каток с одним вальцом	rouleau monoroue
каток в форме двухголовчатого рельса	rouleau tronqué (в маятниковых опорах)
каток гусеницы	galet de la chenille
каток для прокатки	machine à cylindrer (жёстких кож)
каток для стрижки травы	tondeuse
каток-маркёр	rouleau marqueur
каток с кулачковыми вальцами	compacteur à pieds dameurs
кольцо поворотного круга с катками	couronne de galets
кулачковый дорожный каток	rouleau pied-de-mouton
кулачковый каток	rouleau pied-de-mouton
маятниковый каток	rouleau à pendule (для прокатки подошвенных кож)
маятниковый каток	machine à pendule pour cylindrer (для прокатки жёстких кож)
одновальцовый дорожный каток	rouleau monoroue
опора на катках	appui à galets
опорный каток	rouleau de franchissement
опорный каток	rouleau d'appui
отделочный каток	mangle
отделочный каток	calandre mangleuse
пневмоколёсный дорожный каток	rouleau à pneus
пневмоколёсный каток	rouleau-pneu
пневмоколёсный каток	rouleau à pneus
пневмоколёсный каток с широкими равноплотными пневматиками	rouleau à pneus isodynes
поддерживающий каток	cylindre-porteur
подкладка для катка	palier de dilatation (опоры, моста)
прицепной дорожный каток	cylindre à tracteur
прицепной дорожный каток	rouleau tracté
прицепной каток	rouleau tracté
ребристый каток	rouleau ondulé
рифлёный каток	rouleau cannelé
ручной каток	rouleau à main
самоходный каток	rouleau automoteur
самоходный каток	compacteur automoteur
укатка катками	cylindrage (дорожной одежды)
укатка катками гравийного покрытия	cylindrage des gravillonnages (дорог)
укатывание грунта катком	roulage
уплотнение катками	cylindrage (дорожной одежды)
холодная об катка	essai à froid