Terms for subject Medical appliances containing карта

Russian	French
автоматизированная процедурная карта	dossier médical automatisé
автоматизированное ведение процедурной карты	gestion automatisée de dossier médical
архив процедурных карт	départment des dossiers médicaux
изоконтурная карта	carte isocontour
кардиологическая процедурная карта с помощью ЭВМ	dossier cardiologique informatisé
карта для идентификации кардиостимулятора	fiche d'identification du stimulateur cardiaque
компьютерная процедурная карта	dossier médical informatisé
контурная карта ЭЭГ	carte de contour d'EEG
лазерная карта	carte laser
лазерная карта	carte à mémoire optique
лазерная процедурная карта	dossier médical à carte laser
личная информационная чип-карта	carte à Cl pour informations individuelles
многофункциональная карта с чипом	carte à circuit integré multifonctionnelle
нормализованная родовспомогательная процедурная карта	dossier médical obstétrical normalisé
обработка медицинской процедурной карты	exploitation des dossiers médicaux
оптическая запоминающая чип-карта	carte laser
оптическая запоминающая чип-карта	carte à mémoire optique
пациентная компьютерная пластмассовая карта	carte à Cl du patient
пациентная чип-карта	carte à Cl du patient
предродовая компьютерная чип-карта	carte à circuit integré pour période anténatale
процедурная карта	carte à circuit integré de thérapeutique
процедурная карта	dossier médical
процедурная карта	dossier du malade
процедурная карта амбулаторных пациентов	dossier médical de patients ambulatoires
процедурная карта на естественном языке	dossier en langage clair
процедурная карта пациента больницы	dossier médical de malade hospitalisé
рукописная процедурная карта	dossier médical manuscrit
связывание медицинских процедурных карт	enchaînement de dossiers médicaux
стандартная процедурная карта	dossier médical standardisé
традиционная процедурная карта	dossier médical traditionnel
ультразвуковая карта печени	carte ultrasonore du foie
чип-карта больного диабетом	carte à circuit intégré pour diabétique