Terms for subject Automated equipment containing каретка

Russian	French
автоматическая каретка	chariot automatique
возврат каретки	retour de chariot (напр. рулонного телетайпа)
каретка с автоматическим управлением	chariot à commande automatique
автоматическая каретка с управлением от перфоленты	chariot commandé par bande perforée
неподвижная каретка	chariot immobile
следящая каретка	chariot asservi
шрифтовая каретка	chariot à imprimer