Terms for subject General containing кардинально

Russian	French
Выражение "вилами на воде писано" означает что-то ненадёжное, но японцы решили кардинально поменять смысл данного высказывания.	Cette expression décrit quelque chose qui n'est pas sûr, mais les Japonais ont décidé d'en changer le sens de fond en comble. (Yanick)
главный, основной, кардинальный	cardinal (redsnapp)
кардинальная добродетель	vertu cardinale (transland)
кардинальная разница	le jour et la nuit (Ça était le jour et la nuit. z484z)
кардинально изменить свои взгляды	retourner sa veste
кардинально измениться, полностью поменять направление, мнение и и.т.д.	prendre un virage à 180 degrés (NikaGorokhova)
кардинально пересматривать	renverser (I. Havkin)
кардинально уменьшить	diminuer drastiquement
кардинальное изменение союзов	renversement des alliances (vleonilh)
кардинальные изменения	changements radicaux (Iricha)
решиться на кардинальные изменения	se résoudre à des changement radicaux (Iricha)