| Subject | Russian | French |
| trucks | биение карданного вала | battement de l'arbre de transmission |
| tech. | вал карданного привода | arbre à cardan |
| tech. | вал карданной передачи | arbre à cardan |
| trucks | вал карданной передачи рулевого управления | arbre de transmission de la direction |
| trucks | вал карданной передачи с двумя карданами | arbre de transmission à deux cardans |
| trucks | вал карданной передачи с промежуточной опорой | arbre de transmission avec palier intermédiaire |
| mil., arm.veh. | втулка подшипника карданного вала | manchon de l'arbre de transmission |
| trucks | выкружка кузова для карданного вала | tunnel d'arbre de transmission |
| trucks | главный карданный вал | arbre à cardans principal |
| trucks | главный карданный вал | arbre à cardan principal |
| trucks | двойной карданный шарнир | joint de cardan double |
| trucks | дифференциальный карданный шарнир | joint de cardan différentiel |
| trucks | жёсткий карданный шарнир | joint de cardan rigide |
| trucks | закрытый карданный вал | arbre à cardan enfermé (dans un tube carter) |
| trucks | защитный чехол карданного шарнира | protecteur du joint de cardan |
| photo. | карданная камера | chambre à soufflet (z484z) |
| tech. | карданная муфта | accouplement à cardan |
| tech. | карданная муфта | accouplement articulé |
| helic. | карданная муфта трансмиссионного вала | cardan d'arbre de transmission |
| tech. | карданная ось | essieu à cardans |
| el. | карданная передача | transmission à cardans |
| mil., arm.veh. | карданная передача | transmission à articulation |
| mech.eng. | карданная передача | transmission par cardan |
| tech. | карданная передача | arbre de transmission à joints de cardan |
| hydr. | карданная передача | articulation du Cardan |
| mil., arm.veh. | карданная передача | transmission par arbre |
| mil., arm.veh. | карданная передача | transmission à cardan |
| tech. | карданная передача | transmission à rotule |
| tech. | карданная передача из двух карданных валов | arbre à cardan en deux tronçons (и промежуточной опоры) |
| tech. | карданная передача с промежуточной опорой | arbre à cardan en deux tronçons |
| avia. | карданная подвеска | cardan |
| survey. | карданная подвеска | cardan de suspension |
| mining. | карданная подвеска | suspension à la Cardan (компаса) |
| phys. | карданная подвеска | suspension de cardan |
| tech. | карданная подвеска | suspension à cardan |
| astronaut. | карданная подвеска | suspension à la Cardan (двигателя к ракете) |
| avia. | карданная подвеска | suspension par cardans |
| phys. | карданная подвеска | suspension à la cardan |
| avia. | карданная подвеска | balancier |
| survey. | карданная подвеска гироскопа | cardan de suspension du gyroscope |
| avia. | карданная подвеска несущего винта | cardan de suspension du rotor |
| avia. | карданная рамка | cadre à la cardan |
| survey. | карданная система | système au cardan |
| tech. | карданная труба | tube de poussée |
| trucks | карданная труба | tube de poussée d'arbre de transmission |
| tech. | карданная труба | tube d'arbre de transmission |
| trucks | карданная труба с шаровым концом | tube de poussée à rotule d'arbre de transmission |
| survey. | карданное кольцо | anneau de cardan |
| hydr. | карданное соединение | articulation du Cardan |
| avia. | карданное соединение | articulation à cardan |
| mech.eng. | карданное соединение | joint articulé |
| tech. | карданное соединение | joindre articulé |
| avia. | карданное соединение | cardan |
| mil., arm.veh. | карданное соединение | articulation à cardan (сочленение) |
| mil., arm.veh. | карданное соединение | joint de cardan |
| avia. | карданное соединение | accouplement à cardan |
| mil., arm.veh. | карданное сочленение | joint de cardan |
| survey. | карданные оси | axes de cardan |
| tech. | карданный вал | arbre articulé |
| trucks | карданный вал | arbre à joint de cardan |
| tech. | карданный вал | arbre à joints universels |
| agric. | карданный вал | arbre du cardan |
| O&G. tech. | карданный вал | arbre à cardans |
| forestr. | карданный вал | bielle |
| forestr. | карданный вал | l'arbre d'hélice |
| tech. | карданный вал | transmission à cardan (AnnaRoma) |
| mech.eng. | карданный вал | double joint de cardan |
| mech.eng. | карданный вал | arbre à cardan |
| tech. | карданный вал | axe du cardan |
| tech. | карданный вал | arbre à articulation |
| avia. | карданный вал | cardan |
| avia. | карданный вал | arbre de cardan |
| forestr. | карданный вал | l'arbre à cardan |
| forestr. | карданный вал | articulation universelle |
| gen. | карданный вал | arbre de transmission |
| mech.eng. | карданный вал равных угловых скоростей | joint homocinétique |
| tech. | карданный вал с широкоугольным соединением | transmission grand angle (AnnaRoma) |
| trucks | карданный механизм | mécanisme à cardans |
| astronaut. | карданный подвес | suspension à la Cardan |
| mil., arm.veh. | карданный привод | transmission par arbre |
| mil., arm.veh. | карданный привод | transmission à cardan |
| mil., arm.veh. | карданный привод | transmission à articulation |
| avia. | карданный шарнир | universel |
| tech. | карданный шарнир | articulation universelle |
| tech. | карданный шарнир | articulation à chape |
| tech. | карданный шарнир | articulation à cardan |
| mech.eng. | карданный шарнир | joint brisé |
| mech.eng. | карданный шарнир | articulation à la cardan |
| mech.eng. | карданный шарнир | joint de cardan |
| mech.eng. | карданный шарнир | accouplement à cardan |
| tech. | карданный шарнир | suspension à cardan |
| avia. | карданный шарнир | joint à la Cardan |
| avia. | карданный шарнир | joint universel |
| trucks | карданный шарнир | joint |
| mil., arm.veh. | карданный шарнир | articulation à genouillère |
| mil., arm.veh. | карданный шарнир | articulation de Hooke |
| trucks | карданный шарнир | articulation (à cardan) |
| mech.eng. | карданный шарнир | suspension à la cardan |
| gen. | карданный шарнир | cardan |
| avia. | карданный шарнир вала привода закрылков | cardan d'arbre de volets |
| avia. | карданный шарнир вала управления закрылками | cardan d'arbre de volets |
| trucks | карданный шарнир с двумя крестовинами | joint de cardan à double croisillon |
| trucks | карданный шарнир с сухарями | joint de cardan à dés |
| trucks | кинематика карданного шарнира | cinématique du joint de cardan |
| trucks | кожух карданного вала | enveloppe de l'arbre de transmission |
| trucks | кожух карданного вала | tube-carter de l'arbre de transmission |
| mil., arm.veh. | кожух карданной муфты | enveloppe de cardan |
| trucks | кольцевой карданный шарнир | joint de cardan à cercle |
| trucks | кольцевой карданный шарнир | joint de cardan à anneau |
| helic. | корпус карданной муфты | enveloppe de cardan |
| trucks | кулак карданного шарнира | mâchoire du joint de cardan |
| trucks | одинарный карданный шарнир | joint de cardan simple |
| survey. | оптическое карданное сочленение | cardan optique |
| trucks | основной вал карданной передачи | arbre de transmission principal |
| trucks | открытый карданный вал | arbre à cardan libre |
| trucks | открытый карданный вал | arbre à cardan apparent |
| mil., arm.veh. | пазы карданного вала | coulisses d'arbre de transmission |
| mech.eng. | передача посредством карданного шарнира | transmission à rotule |
| trucks | передний вал карданной передачи | arbre de transmission avant |
| trucks | плавающий карданный шарнир | joint de cardan flottant |
| mil., arm.veh. | подшипник карданного вала | manchon de l'arbre de transmission |
| mil., arm.veh. | поперечный карданный вал | arbre transversal articulé |
| trucks | продольный карданный вал | arbre longitudinal à cardan |
| tech. | промежуточный вал карданного привода | arbre à joints universels |
| trucks | промежуточный вал карданной передачи | arbre de transmission intermédiaire |
| trucks | промежуточный карданный вал | arbre intermédiaire à cardan |
| tech. | простое карданное соединение | transmission simple (AnnaRoma) |
| trucks | рулевая колонка с карданным сочленением | colonne de direction à cardan |
| mech.eng. | синхронный карданный вал | joint homocinétique |
| tech. | синхронный карданный вал | joint hornocinétique |
| mil., arm.veh. | скользящее карданное соединение | joint de cardan coulissant |
| mil., arm.veh. | скользящее карданное сочленение | joint de cardan coulissant |
| trucks | скользящий карданный шарнир | joint de cardan coulissant |
| trucks | скручивание трубы карданного вала | vrillage du tube d'arbre à cardan |
| tech. | средний вал карданного привода | arbre à joints universels |
| trucks | сухарь карданного шарнира | dé de joint de cardan |
| tech. | сухарь карданного шарнира | dé du cardan |
| trucks | толкающая труба карданного вала | tube de poussée de l'arbre de transmission |
| mil., arm.veh. | труба карданного вала | tunnel d'arbre de transmission |
| mil., arm.veh. | труба карданного вала | tube d'arbre de transmission |
| mil., arm.veh. | труба карданного вала | tube de poussée |
| mil., arm.veh. | труба карданного вала | tube de réaction |
| mil., arm.veh. | труба карданного вала | trompette entourant un arbre |
| trucks | труба карданного вала | tube de poussée d'arbre de transmission |
| trucks | трубчатый вал карданной передачи | arbre de transmission tubulaire |
| trucks | туннель карданного вала | tunnel d'arbre de transmission (à cardan) |
| trucks | упругий карданный шарнир | joint de cardan de cardan flexible |
| trucks | упругий карданный шарнир | joint de cardan élastique |
| avia. | установка в карданном подвесе | montage à la cardan |
| trucks | фланец карданного шарнира | bride de joint dei cardan |
| trucks | шарнир карданного вала | joint d'arbre à cardan |
| trucks | шаровой наконечник карданной трубы | rotule du tube carter d'arbre à cardan |
| tech. | шаровой наконечник карданной трубы | rotule de carter d'arbre à cadran |
| trucks | шлицевый наконечник карданного вала | embout cannelé de l'arbre à cardan |
| mil., arm.veh. | шлицы карданного вала | coulisses d'arbre de transmission |
| mil., arm.veh. | яблоко карданной трубы | rotule de carter d'arbre à cardan |
