Terms for subject Information technology containing канал

Russian	French
адаптер канал-канал	adaptateur canal-canal
аналоговый канал	canal analogique (передачи данных)
арендованный канал	canal privé (связи)
арифметический канал	canal arithmétique (в ЦДЛ)
байт-мультиплексный канал	canal multiplex opéré en octets
бит завершения работы с каналом	bit de fin de canal
блок-мультиплексный канал	canal multiplex opéré en blocs
буферизованный канал	canal tamponné
быстродействующий канал	canal à grande vitesse
быстродействующий канал	canal rapide
быстродействующий канал	canal à haut débit
быстродействующий канал	canal à grande capacité
ветвление по нескольким каналам	aiguillage à plusieurs directions
виртуальный канал	circuit virtuel (передачи данных)
волоконно-оптический канал	canal à fibre optique
входной канал	canal d'introduction
выбор канала	sélection de canal
выделенный некоммутируемый канал	canal attribué
выходной канал	canal de sortie
двоичный разряд завершения работы с каналом	bit de fin de canal
двунаправленный канал	voie bidirectionnelle
двухпроводной канал	voie à deux fils
диалоговый канал	voie de dialogue
дискретный информационный канал	canal discret
дискретный канал связи	canal discret
дублирующий канал	canal alternatif
дуплексный канал	canal duplex
завершение работы с каналом	fin de canal
замаскированный канал	canal masqué
занятый канал	voie occupée
защищённый канал	voie protégée
защищённый канал	voie à protection
защищённый канал передачи данных	transmission sécurisée (vikaprozorova)
звуковой канал	canal de fréquence vocale
звуковой канал	canal de fréquence audible
избирательность по смежному каналу	sélectivité par voie adjacente
измерительный канал	voie de mesure
частотный интервал между смежными каналами	écart des canaux voisins
интерфейс канала	interface de canal (связи)
информационный канал	canal de données
информационный канал	canal d'information
информационный канал	voie logique (в архитектуре сети)
информационный канал	voie
информационный канал	chemin d'information
информационный канал	chemin de données
информационный канал	canal logique (в сети)
информационный канал	canal
информационный канал передачи данных	liaison de données
канал без памяти	canal sans mémoire
канал ввода	canal d'introduction
канал ввода-вывода	canal d'entrée-sortie
канал волоконно-оптической связи	voie lumineuse
канал вывода	canal de sortie
канал вызова	voie d'appel
канал дистанционной связи	voie de télécommunication
канал доступа	voie d'accès
канал записи	voie d'enregistrement
канал звуковой частоты	canal de fréquence vocale
канал звуковой частоты	canal de fréquence audible
канал интерфейса	canal d'interface
канал коллективного пользования	voie commune
канал медленной передачи	canal lent (информации)
канал направленной связи	voie dirigée
канал обмена	canal d'échange
канал обратной связи	canal de réaction
канал обслуживания	serveur
канал одновременной двусторонней связи	canal duplex
канал односторонней связи	canal simplex
канал операндов	voie d'opérandes
канал передачи	canal de transmission (данных)
канал передачи	canal de transfert (данных)
канал передачи в обратном направлении	voie de transmission "retour"
канал передачи в прямом направлении	voie de transmission "aller"
канал передачи данных	liaison pour l'acheminement de données
канал передачи данных	canal de données
канал передачи информации	canal d'information
канал передачи уведомлений	canal de notification (traductrice-russe.com)
канал, предоставляемый пользователю в аренду	canal affermable
канал прерывания	canal d'interruption
канал приёма	canal de réception
канал прямой связи	voie d'aller
канал прямой связи	canal direct
канал распределения	canal distributeur (информации)
канал с временной памятью	canal à mémoire temporaire
мультиплексный канал с временным разделением	canal multiplexe dans le temps
канал с памятью	canal à mémoire
канал с частотным разделением	canal multiplexe en fréquence
канал сбора	canal collecteur (данных)
канал световолоконной связи	voie lumineuse
канал связи	canal de données
канал связи	canal de liaison
канал связи	voie
канал дальней связи	voie de télécommunication
канал связи	canal d'information
канал связи	canal de communication
канал связи	canal
канал связи коллективного пользования	canal partagé
канал связи с периферийными устройствами	canal de périphérique
канал связи процессора с периферийными устройствами	canal d'interface à périphériques
канал многоканальной системы с кодово-импульсной модуляцией	canal par modulation à impulsions codées
канал многоканальной системы с кодово-импульсной модуляцией	canal MIC
канал служебной связи	voie de service
канал совместного пользования	voie commune
канал сопряжения	canal d'interface
канал считывания	voie de lecture
канал телетайпной связи	voie de télétype
канал телефонной связи	voie téléphonique
канал транспортировки карт для считывания	piste de lecture
канал транспортировки перфокарт для перфорации	piste de perforation
канал транспортировки перфокарт для считывания	piste de lecture
канал уведомлений	canal de notification (traductrice-russe.com)
канал управления	canal pilote
канал управления	chemin de commande
канал управления	canal de commande
канал цифровой информации	voie numérique
когерентный канал	canal cohérent (связи)
кодирование сигнала в канале связи	codage de liaison
команда канала	ordre de canal
команда канала	instruction de canal
конец работы канала	fin de canal
логический канал	voie logique (в архитектуре сети)
логический канал	canal logique
логический канал передачи данных	liaison de données
маска канала	masque de canal
местный канал	canal local
многослойный канал	canal multicouche (для разводки соединений)
мультиплексный канал	canal multiplex
мультиплексный канал	canal multiple
мультиплексный канал с побайтовой передачей данных	canal multiplex opéré en octets
мультиплексный канал с поблочной передачей данных	canal multiplex opéré en blocs
назначать каналы	canaliser
незанятость канала	disponibilité de canal
незанятый канал	canal de relâche
обратный канал	voie de retour
обратный канал	canal inverse (передачи данных)
обходной канал	voie détournée
общий канал	voie commune
однонаправленный канал	voie unidirectionnelle
оконечная аппаратура канала	extrémité de voie (связи)
оконечная аппаратура канала	extrémité de canal (связи)
опознавать каналы	identifier les voies
основной канал	artère principale (передачи)
основной канал	artère
отключение от канала	fin de canal
ошибка, возникающая при передаче по каналу	erreur de canal
параллельный канал	canal simultané (канал одновременного действия с другими каналами)
повторение передачи по альтернативному каналу	répétition par voie alternative (в сети ЭВМ)
подключение к информационному каналу	adjonction au canal de données
подключённое к каналу устройство	dispositif de voie
полоса частот канала	largeur de voie
полудуплексный канал	canal semi-duplex
полудуплексный канал	voie d'alternat
полудуплексный канал	canal bidirectionnel à l'alternat
помеха от соседнего канала	interférence adjacente
прерываемый канал	canal d'interruption
приоритетный канал	canal prioritaire
пропускная способность канала	débit de voie (связи)
пропускная способность канала	capacité de voie
пропускная способность канала	débit de canal (связи)
пропускная способность канала	capacité de canal (передачи данных)
пропускная способность канала опроса	capacité d'interrogation
пропускная способность системы канала связи	capacité de communication
протокол канала	protocole de chemin
процедура передачи данных по каналу связи	procédure de ligne
прямой канал	voie d'aller
прямой канал	canal direct (передачи данных)
разделение по нескольким каналам	aiguillage à plusieurs directions
раздельные каналы	voies séparées
разделяемый канал	canal partagé
разделять полосы частот на отдельные каналы	canaliser
регистровый канал связи	liaison à registres (в регистровых структурах)
режим взаимодействия с каналом ввода - вывода	mode canal
резервный канал	canal de secours
резервный канал	canal en réserve
резервный канал	canal alternatif
речевой канал	voie vocale
связь по выделенному каналу	liaison spécialisée
селекторный канал	sélecteur
селекторный канал	canal sélecteur
симплексный канал	canal simplex
синхронизатор канала	synchroniseur de canal
сквозной канал	canal de part en part (канал, соединяющий источник данных с получателем)
сквозной канал	canal de bout en bout (канал, соединяющий источник данных с получателем)
скорость передачи в канале	vitesse de canal
слово состояния канала	mot de canal
слой информационного канала	couche de liaison
телексный канал	voie télex
телетайпный канал	voie de télétype
телефонный канал	voie téléphonique
телефонный канал	ligne de qualité vocale
трафик в канале	trafic canalisé
узкополосный канал	canal à bande limitée
уплотнённый канал	canal multiple
управление информационным каналом	gestion de canal de données
управление каналом передачи данных	gestion de canal de données
управление мультиплексным каналом	commande de canal multiplex
уровень информационного канала	niveau de lien
уровень информационного канала	niveau de liaison
уровень информационного канала	couche de liaison
уровень логического канала	niveau de lien
уровень логического канала	niveau de liaison
цифровой канал	canal digital (передачи данных)
частотно-уплотнённый канал	canal multiplexe en fréquence
частотный канал	canal de fréquences
четырёхпроводной канал	voie à quatre fils
широковещательный канал	canal général (связи)
широковещательный канал связи	canal de diffusion générale
ЭВМ управления каналом	ordinateur de canal
ёмкость канала	capacité de canal (связи)