Terms containing камера сгорания

Subject	Russian	French
avia.	блок камер сгорания	chambres de combustion interconnées
tech.	блок камер сгорания	ensemble de chambres de combustion
tech.	блок камер сгорания	système de combustion
trucks	блок камер сгорания	groupe de chambres de combustion
astronaut.	блок камер сгорания	groupe de combustion
trucks	блок камер сгорания	ensemble de chambres de combustion
tech.	блок камер сгорания	chambres de combustion interconnectées
tech.	блок камер сгорания	groupe des chambres de combustion
avia.	блок камер сгорания	groupe de chambres de combustion
avia.	блок камеры сгорания	système de combustion
avia.	блок камеры сгорания	groupe de combustion
avia.	блок камеры сгорания турбореактивного двигателя	partie de combustion du réacteur
tech.	блочная камера сгорания	chambre de combustion en bloc
astronaut.	вихревая камера сгорания	chambre de combustion avec tourbillon
mil., arm.veh.	вихревая камера сгорания	chambre de turbulence
astronaut.	вихревая камера сгорания	chambre de combustion avec à vortex
astronaut.	вихревая камера сгорания	chambre de combustion avec turbulence
trucks	вихревая камера сгорания	chambre de combustion à turbulence
tech.	внутренний корпус камеры сгорания	fourreau intérieur de la chambre
avia.	воздух, отбрасываемый к стенкам камеры сгорания	air projeté vers les côtés
trucks	воздушно-аккумуляторная камера сгорания	chambre de combustion à accumulateur d'air
trucks	впрыск в камеру сгорания	injection dans la chambre de combustion
astronaut.	вспомогательная камера сгорания	chambre de combustion auxiliaire
astronaut.	выходное отверстие камеры сгорания	sortie du foyer
tech.	выходное отверстие камеры сгорания	sortie de chambre de combustion
avia.	газовый поток, эжектируемый из камеры сгорания	flux issu du foyer
astronaut.	геометрия камеры сгорания	géométrie d'une chambre de combustion
tech.	геометрия камеры сгорания	forme de la chambre de combustion
trucks	Г-образная камера сгорания	chambre de combustion en L renversé
trucks	головка блока цилиндров с нераздельными камерами сгорания	culasse à simple chambre de combustion
trucks	головка блока цилиндров с полусферической камерой сгорания	culasse en coupole
trucks	головка блока цилиндров с раздельными камерами сгорания	culasse à chambres séparées de combustion
trucks	головка блока цилиндров с раздельными камерами сгорания	culasse à chambre auxiliaire de combustion
avia.	головка камеры сгорания	brûleur
tech.	головка камеры сгорания	carénage avant de la chambre de combustion
avia.	головка камеры сгорания	chambre d'expansion
avia.	головка камеры сгорания	fond de la chambre de combustion
avia.	головка камеры сгорания	fond d'injection (ЖРД)
avia.	головка камеры сгорания	ensemble du carter d'entrée à la chambre de combustion
avia.	головка камеры сгорания	tête de fusée (ЖРД)
avia.	головка камеры сгорания	tête d'injection (ЖРД)
avia.	головка камеры сгорания	fond de chambre de combustion
avia.	головка камеры сгорания жидкостного ракетного двигателя	tête d'injection
tech.	головка камеры сгорания ракетного двигателя	tête de fusée
trucks	головка с изменяемым объёмом камеры сгорания	culasse à compression variable
avia.	горение топлива в камере сгорания	combustion (I. Havkin)
trucks	горловина вихревой камеры сгорания	gorge de la chambre de turbulence
trucks	горловина вихревой камеры сгорания	passage de la chambre de turbulence
trucks	горловина вихревой камеры сгорания	tontuyère de la chambre de turbulence
avia.	горловина камеры сгорания	entrée du foyer
avia.	давление в камере сгорания	pression de chambre
astronaut.	давление в камере сгорания	pression dans la chambre de combustion
avia.	давление в камере сгорания	pression de combustion
avia.	давление в камере сгорания	pression foyer
avia.	давление в камере сгорания	pression combustion
missil.	давление в камере сгорания в вакууме	pression combustion vide
missil.	давление в камере сгорания в пустоте	pression combustion vide
missil.	давление в камере сгорания на земле	pression combustion sol
trucks	двигатель с боковой камерой сгорания	moteur à culasse en L renversée
trucks	двухклапанная камера сгорания	chambre de combustion à deux soupapes
avia.	двухконтурная камера сгорания	chambre de combustion à double flux
astronaut.	двухступенчатая камера сгорания	chambre de combustion à deux étages
trucks	дизель с нераздельной камерой сгорания	diesel à simple chambre de combustion
trucks	дизель с раздельной камерой сгорания	moteur diesel à chambre de combustion séparée
avia.	дополнительная камера сгорания	chambre de combustion annexe
avia.	допустимая скорость потока в камере сгорания	vitesse admissible dans les chambres de combustion
avia.	жидкостные ракетные двигатели с раздельным включением камер сгорания	fusées partielles
avia.	ЖРД с раздельным включением камер сгорания	fusées partielles
trucks	завихрение воздуха в камере сгорания	tourbillonnement de l'air dans la chambre de combustion
avia.	индивидуальная камера сгорания	chambre de combustion séparée
avia.	индивидуальная камера сгорания	chambre de combustion individuelle
phys.	инжекционная камера сгорания	chambre de combustion du type à injection
tech.	испарительная камера сгорания	chambre à vaporisation
tech.	испарительная камера сгорания	chambre de combustion à prévaporisation
tech.	испарительная кольцевая камера сгорания	chambre annulaire à vaporisation
avia.	испарительная кольцевая камера сгорания	chambre de combustion annulaire de vaporisation
astronaut.	камера предварительного сгорания	chambre de précombustion
tech.	камера сгорания	volume de réaction
trucks	камера сгорания	chambre d'explosion
tech.	камера сгорания	chambre-moteur
tech.	камера сгорания	système de combustion
tech.	камера сгорания	chambre d'explosion
avia.	камера сгорания	boîte à feu
avia.	камера сгорания	chambre de combustion des gaz
auto.	камера сгорания	chambre de réaction (Dika)
O&G. tech.	камера сгорания	cellule de combustion
mil.	камера сгорания	chambre à réaction
avia.	камера сгорания	générateur de poussée
avia.	камера сгорания	foyer de combustion
astronaut.	камера сгорания	chambre
avia.	камера сгорания	brûleur
forestr.	камера сгорания	chambre de combustion (напр. в содорегенерационном агрегате)
gen.	камера сгорания	chambre de combustion
avia.	камера сгорания	four (жидкостно-ракетного двигателя)
gen.	камера сгорания	foyer
avia.	камера сгорания авиационного двигателя	chambre de combustion d'aviation
trucks	камера сгорания в головке поршня	chambre de combustion dans la tête du piston
astronaut.	камера сгорания высокого давления	chambre de combustion à haute pression
tech.	камера сгорания газовой турбины	chambre de turbine à gaz
avia.	камера сгорания газогенератора	foyer de générateur de gaz chauds
nat.res.	камера сгорания для жидких отходов	chambre de combustion des déchets liquides
tech.	камера сгорания жидкостного ракетного двигателя	chambre de réaction
tech.	камера сгорания жидкостного реактивного двигателя	four
avia.	камера сгорания испарительного типа	système de combustion à vaporisation
agric.	камера сгорания неразделённая	chambre de combustion simple
avia.	камера сгорания ПВРД	chambre du stato
tech.	камера сгорания прямоточного воздушно-реактивного двигателя	chambre de combustion du statoréacteur
tech.	камера сгорания прямоточного воздушно-реактивного двигателя	chambre du stato
avia.	камера сгорания прямоточного двигателя	chambre du stato
avia.	камера сгорания прямоточного двигателя с факельным воспламенением	foyer de statoréacteur à flamme pilote
agric.	камера сгорания разделённая	chambre de combustion séparée
astronaut.	камера сгорания реактивного двигателя	chambre de propulseur à réaction
avia.	камера сгорания с впрыском жидкого топлива	chambre de combustion liquide
trucks	камера сгорания с двойным завихрением	chambre de combustion à double turbulence
tech.	камера сгорания с двойными стенками	chambre à double paroi
tech.	камера сгорания с дозвуковым соплом	chambre de combustion sans col
avia.	камера сгорания с испарительным устройством	chambre de combustion à prévaporisation
avia.	камера сгорания с испытательным устройством	chambre à vaporisation
trucks	камера сгорания с непосредственным впрыском	chambre de combustion à injection directe
mil., arm.veh.	камера сгорания с непосредственным впрыском горючего	chambre à injection directe
mil., arm.veh.	камера сгорания с непосредственным впрыском топлива	chambre à injection directe
avia.	камера сгорания с петлевым движением газов	chambre de combustion à flux inversé
avia.	камера сгорания с петлевым движением газов	chambre de combustion à écoulement inversé
astronaut.	камера сгорания с предкамерой	chambre de combustion à deux étages
astronaut.	камера сгорания с прозрачными стенками	chambre à parois transparentes (для исследований)
astronaut.	камера сгорания с радиационным охлаждением	chambre de combustion refroidie par rayonnement
avia.	камера сгорания с регенеративным охлаждением	chambre refroidie avec circulation de fluide
avia.	камера сгорания с умеренной скоростью воздушного потока	chambre à vitesse d'air modérée
tech.	камера сгорания с факельным воспламенителем	foyer à flamme pilote
astronaut.	камера сгорания с форкамерой	chambre de combustion à deux étages
avia.	камера сгорания турбореактивного двигателя	chambre de combustion du turboréacteur
avia.	камера "холодного" сгорания	chambre de pression
trucks	клиновидная камера сгорания	chambre de combustion en coin
tech.	кожух камеры сгорания	carter extérieur de chambre de combustion
avia.	кожух камеры сгорания	carter extérieur de la chambre de combustion
tech.	кожух камеры сгорания	fourreau-support
tech.	кожух камеры сгорания	parois de la chambre de combustion
avia.	кожух камеры сгорания	revêtement de la chambre de combustion
astronaut.	кольцевая камера предварительного сгорания	anneau brûleur de précombustion
avia.	кольцевая камера предварительного сгорания	anneau brûleur de précombustion (топлива)
astronaut.	кольцевая камера сгорания	chambre de combustion annulaire
avia.	кольцевая камера сгорания	brûleur annulaire
avia.	кольцевая камера сгорания	chambre annulaire de combustion
avia.	кольцевая камера сгорания	équipement de combustible annulaire
avia.	кольцевая камера сгорания	foyer annulaire
avia.	кольцевая камера сгорания с большой скоростью потока	chambre de combustion annulaire à grande vitesse d'écoulement
avia.	кольцевая камера сгорания с испарительным устройством	chambre de combustion annulaire de vaporisation
astronaut.	кольцевая форсажная камера сгорания	anneau brûleur de postcombustion
trucks	компактная камера сгорания	chambre de combustion ramassée
trucks	компактная камера сгорания	chambre de combustion compacte
avia.	компоновка камер сгорания	disposition des chambres de combustion
tech.	коническая камера сгорания	chambre de combustion sans col
avia.	коническая камера сгорания	chambre de combustion sans col (без критического сечения)
auto.	контроллер зажигания блока камер сгорания	appareil de supervision
avia.	контур камеры сгорания	pourtour de la chambre de combustion
astronaut.	корпус камеры сгорания	carter de la chambre de combustion
avia.	корпус камеры сгорания	fourreau de la chambre de combustion
avia.	коэффициент полезного действия камеры сгорания	rendement du foyer
avia.	кпд камеры сгорания	rendement du foyer
avia.	малодымящая камера сгорания	chambre de combustion antifumée
avia.	миделевое сечение камеры сгорания	section transversale maximum de la chambre de combustion
avia.	миделевое сечение камеры сгорания	section droite maximum du foyer
tech.	мидель камеры сгорания	section maximum du foyer
tech.	многокамерные ракетные двигатели с раздельным включением камер сгорания	fusées partielles
trucks	нагарообразование в камере сгорания	calaminage de la chambre de combustion
astronaut.	наружный кожух камеры сгорания	enveloppe de chambre
avia.	наружный кожух камеры сгорания	carter extérieur de la chambre de combustion
avia.	наружный корпус камеры сгорания	carter extérieur de la chambre de combustion
astronaut.	неохлаждаемая камера сгорания	chambre de combustion non refroidie
avia.	неохлаждаемая камера сгорания	chambre non refroidie
avia.	неохлаждённая камера сгорания	chambre non refroidie
trucks	нераздельная камера сгорания	chambre unique de combustion
trucks	нераздельная камера сгорания	chambre simple de combustion
trucks	общая камера сгорания	chambre de combustion unique
astronaut.	общий объём камер сгорания	espace des chambres de combustion
avia.	общий объём камер сгорания	volume des chambres de combustion
trucks	объём камеры сгорания	volume de la chambre de combustion
tech.	объём камеры сгорания	espace de combustion
trucks	окно камеры сгорания	ouverture de chambre de combustion
trucks	омегообразная камера сгорания	chambre de combustion en W
trucks	основная камера сгорания	chambre de combustion principale
avia.	основные параметры камеры сгорания	caractéristiques de chambre
tech.	ось камеры сгорания	axe de la chambre de combustion
avia.	отверстие в камере сгорания	lumière du tube à flamme
astronaut.	отверстие для подачи топлива в камеру сгорания	orifice d'injection
avia.	отверстия в камере сгорания для первичного воздуха	lumières du tube à flamme
avia.	отверстия в стенках камеры сгорания	échelle dans les chambres de combustion (для вторичного воздуха)
avia.	отдельная камера сгорания	chambre de combustion séparée
avia.	отдельная камера сгорания	chambre de combustion individuelle
astronaut.	отсек камер сгорания	section de combustion
avia.	охлаждаемая камера сгорания	chambre refroidie
avia.	передний колпак камеры сгорания	carénage avant de la chambre de combustion
avia.	переходник кольцевой камеры сгорания	carter d'entrée de la chambre de combustion annulaire
avia.	петлевая камера сгорания	chambre de combustion à flux inversé
avia.	петлевая камера сгорания	chambre de combustion à écoulement inversé
avia.	пламесмеситель камеры сгорания	mélangeur de chambre de combustion
avia.	площадь поперечного сечения камеры сгорания	surface transversale de la chambre
avia.	площадь поперечного сечения отдельной камеры сгорания	section de chambre séparée
avia.	поверхность горения, перпендикулярная продольной оси камеры сгорания	surface de combustion transversale
astronaut.	поворотная камера сгорания	chambre orientable
tech.	поворотная камера сгорания	foyer directif
astronaut.	поворотная камера сгорания	chambre oscillante
tech.	поворотная камера сгорания	chambre de combustion orientable
trucks	полуклиновидная камера сгорания	chambre de combustion en demi-coin
tech.	полукольцевая камера сгорания	chambre semi-annulaire
astronaut.	полусферическая камера сгорания	chambre de combustion hémisphérique
trucks	полусферическая камера сгорания	chambre de combustion en forme d'une calotte sphérique
avia.	пористая стенка камеры сгорания	éponge thermique
avia.	пористая стенка камеры сгорания	éponge de chaleur
mil., arm.veh.	поршень с вихревой камерой сгорания	piston avec chambre de compression à turbulence
avia.	порядок соединения смежных камер сгорания	mode d'intercommunication des chambres
avia.	последовательность включения камер сгорания ЖРД	séquence de déclenchement de la fusée
avia.	постоянство давления в камере сгорания	stabilité de la pression de chambre
avia.	поток газов, вытекающий из камеры сгорания	flux issu du foyer
avia.	предел самогашения пламени в камере сгорания	limite d'extinction de la chambre de combustion
avia.	предел самогашения факела пламени в камере сгорания	limite d'extinction de la chambre de combustion
avia.	предел устойчивого горения в камере сгорания	limite de stabilité dans le foyer
avia.	предел устойчивости горения в камере сгорания	limite de stabilité dans le foyer
tech.	пределы самогашения факела пламени в камере сгорания	limites d'extinction de la chambre de combustion
tech.	пределы устойчивости горения в камере сгорания	limites de stabilité dans le foyer
avia.	предельная высота возобновления работы камеры сгорания	altitude limite de réallumage du foyer
avia.	прозрачная стенка камеры сгорания	paroi transparente (для наблюдения за процессом горения)
avia.	противоточная камера сгорания	chambre de combustion à flux renversé
tech.	противоточная камера сгорания	chambre de combustion à inversion
tech.	противоточная камера сгорания	chambre de combustion à écoulement renversé
tech.	противоточная камера сгорания	chambre de combustion à écoulement inversé
astronaut.	противоточная камера сгорания	chambre de combustion à écoulement inverse
avia.	противоточная камера сгорания	chambre de combustion à inversion de flux
avia.	противоточная камера сгорания	chambre de combustion à flux inversé
avia.	противоточная камера сгорания	chambre de combustion inversée
avia.	противоточная схема камер сгорания	disposition à flux inversé
avia.	прямоточная камера сгорания	chambre de combustion à flux direct
tech.	прямоточная камера сгорания	chambre de combustion à courant droit
tech.	прямоточная камера сгорания	chambre de combustion à écoulement direct
astronaut.	прямоточная камера сгорания	chambre à flux direct
avia.	прямоточная камера сгорания	chambre de combustion de type direct
tech.	прямоточная кольцевая камера сгорания	chambre de combustion annulaire de type direct
tech.	пульсирующая камера сгорания	chambre à combustion pulsatoire (напр. отопительной системы)
trucks	раздельная камера сгорания	chambre de combustion séparée
avia.	расположение камер сгорания	disposition des chambres de combustion
avia.	ресурс камер сгорания	endurance des foyers
tech.	рубашка охлаждения камеры сгорания	chemise de refroidissement de la chambre de combustion
astronaut.	сборка камеры сгорания	assemblage de chambre de combustion
trucks	свод камеры сгорания	fond de la chambre de combustion
avia.	сечение по огибающей блока камер сгорания	section enveloppe de la chambre à combustion
avia.	смешанная камера сгорания	chambre de combustion mixte
avia.	смешанная конструкция камеры сгорания	disposition mixte de la chambre de combustion
avia.	соединение смежных камер сгорания	intercommunication des chambres de combustion
astronaut.	средняя продолжительность пребывания газообразных продуктов сгорания в камере сгорания	durée de séjour dans la chambre de combustion
astronaut.	срок службы камер сгорания	endurance des foyers
trucks	стенка камеры сгорания	paroi de chambre de combustion
avia.	степень вихреобразования по оси камеры сгорания	degré de tourbillon axial
astronaut.	ступень давления в камере сгорания	étage de pression de chambre
trucks	сферическая камера сгорания	chambre de combustion sphérique
avia.	схема компоновки камер сгорания	plan de disposition des chambres de combustion
avia.	схема размещения камер сгорания	plan de disposition des chambres de combustion
tech.	съёмная камера сгорания	chambre de combustion amovible
mil., arm.veh.	теплонапряжённость камеры сгорания	qualités thermiques de la chambre
tech.	теплонапряжённость камеры сгорания	intensité de combustion
trucks	теплонапряжённость камеры сгорания	intensité de combustion de la chambre
trucks	теплонапряжённость камеры сгорания	taux de combustion de la chambre
tech.	теплонапряжённость камеры сгорания	charge calorifique du foyer
tech.	теплонапряжённость камеры сгорания	charge de la chambre de combustion
tech.	теплонапряжённость камеры сгорания	charge de foyer
avia.	теплонапряжённость камеры сгорания	qualité thermique de la chambre
tech.	теплонапряжённость на единицу площади поперечного сечения камеры сгорания	charge par unité de section transversale du foyer
tech.	тип камеры сгорания	forme de la chambre de combustion
trucks	Т-образная камера сгорания	chambre de combustion en T
trucks	тороидальная камера сгорания	chambre de combustion toroïdale
trucks	трубчатая камера сгорания	chambre de combustion tubulaire
tech.	трубчатая камера сгорания	foyer tubulaire
tech.	трубчатая камера сгорания	chambre tubulaire
tech.	трубчато-кольцевая камера сгорания	chambre de combustion tubannulaire
tech.	трубчато-кольцевая камера сгорания	chambre de combustion annulaire dotée de tubes à flammes
avia.	трубчато-кольцевая камера сгорания	chambre de combustion mixte
avia.	трубчато-кольцевая конструкция камеры сгорания	disposition mixte de la chambre de combustion
tech.	турбина с внешней камерой сгорания	turbine à combustion externe
tech.	турбина с внутренней камерой сгорания	turbine à combustion interne
chem.	турбулентная камера сгорания	foyer turbulent
avia.	тяговый коэффициент камеры сгорания	coefficient de poussée d'une chambre de combustion
avia.	удельные характеристики камер сгорания	performances spécifiques des chambres de combustion
astronaut.	узел камеры сгорания	ensemble de la combustion
tech.	укороченная камера сгорания	chambre courte
avia.	условия устойчивой работы камеры сгорания	conditions de fonctionnement de la chambre de combustion
avia.	факел пламени в камерах сгорания	flamme des chambres de combustion
avia.	факел пламени в камерах сгорания	flamme des chambres de combustion
tech.	форма камеры сгорания	forme de la chambre de combustion
avia.	форсажная камера сгорания	chambre de réchauffe
avia.	форсажная камера сгорания	chambre de postcombustion
astronaut.	центральная зона камеры сгорания	centre de la chambre de combustion
astronaut.	цилиндрическая камера сгорания	chambre de combustion cylindrique
avia.	цилиндрический кожух кольцевой камеры сгорания	carter cylindrique de la chambre annulaire de combustion
avia.	цилиндрический корпус кольцевой камеры сгорания	carter cylindrique de la chambre annulaire de combustion
trucks	шаровая камера сгорания	chambre de combustion sphérique