Terms for subject General containing камера

Russian	French
автоматическая камера хранения	consigne automatique
автомобильная камера	chambre à air (vleonilh)
боковая стена шлюзовой камеры	bajoyer
брать из камеры хранения	déconsigner (чемодан, багаж)
быть зафиксированным камерой скоростного режима	se faire flasher (je me suis fait flasher à 120 km/h — меня засекли, когда я ехал на скорости 120 км/ч m.chapiro)
веб-камера	webcam, webcaméra (BoikoN)
внутренний резиновый слой или камера рукава	âme de tuyau
воздушная камера	chambre à air
выемочная камера	chambre d'exploitation
газовая камера	chambre a gaz
заключать в одиночную камеру	encelluler
заключение в одиночную камеру	mise au secret
заключённая в одиночной камере	cellulaire
зарешечённая камера	cage à poules тж ~ aux singes (в полицейском участке)
звукопоглощающая камера	chambre sourde
зеркальная камера	reflex
ионизационная камера	ionomètre
камер-юнкер	page de la chambre
камера видеонаблюдения	caméra de télésurveillance (Iricha)
камера вильсона	chambre de Wilson
камера глаза	chambre de l'œil
камера горения	boîte à feu
камера для искусственного дыхания	poumon artificiel
камера для искусственного дыхания	poumon d'acier
камера для кессонных работ	sas
камера для обработки серой	soufroir (шерсти)
камера для спуска и подъёма людей	sas à personnel (при кессонных работах)
камера для увлажнения	chambre d'humidification
камера для увлажнения	chambre de mouillage
камера заключения	dépôt (при полицейском участке)
камера-клара	chambre claire
камера-люцида	chambre claire
камера нагрева	casing (котла)
камера-обскура	sténopé
камера предварительного заключения	chambre de sûreté
камера расширения	divergent
камера сгорания	chambre de combustion
камера сгорания	foyer
камера слежения	caméra de surveillance (Yanick)
камера смешения	mélangeur (эжектора)
камера убоя и разделки скота	échaudoir (на бойне)
камера хранения	consigne à bagage (ROGER YOUNG)
камера хранения багажа	consigne des bagages
камера хранения утерянных вещей	service d'objets perdus
киносъёмочная камера	caméra
морозильная камера	freeser (Il est composé d’une cuisine équipée (plaques électriques, réfrigérateur-freeser)...  z484z)
низкотемпературная камера	congélateur
одиночная камера	loge (для буйных сумасшедших)
одиночная камера	secret
одиночная камера	cellule
одиночная камера	cabanon
отверстие в камере-обскуре	sténopé
получение багажа из камеры хранения	retrait d'une valise à la consigne
пропарочная камера	étuve
пузырьковая камера	chambre à bulles
распределительная камера	distributeur
сдавать вещи в камеру хранения	porter ses bagages à la consigne
скрытая камера	caméra invisible (kee46)
скрытая камера	caméra cachée (Булавина)
служащий камеры хранения	bagagiste (напр., в отеле)
стерильная камера	bulle
сушильная камера	étuve de séchage (lanenok)
телевизионная камера	caméra de télévision
термоусадочная камера	chambre thermorétrecissable (ROGER YOUNG)
турбинная камера	chambre d'eau
тюремная камера	cellule de prison (Morning93)
тюремная камера	cachot
тюрьма с одиночными камерами	prison cellulaire
улыбайтесь, вас снимают на камеру	souriez, vous êtes filmés (Silina)
фотографическая камера	chambre obscure
фотографическая камера	chambre noire
холодильная камера	chambre frigorifique
холодильная камера	loge froide
холодильная камера	chambre froide
холодильник с морозильной камерой	réfrigérateur-congélateur (kee46)
шлюзовая камера	sas
шлюзовая камера	sas d'air (kee46)
шлюзовая камера	alvéole-écluse