Terms for subject Hydraulic engineering containing каменный

Russian	French
асфальтобетон с крупным каменным заполнителем	macrobéton bitumineux
береговая стена из каменной кладки	mur du rive maçonné
бетонная стенка на постели из каменной наброски	mur en béton sur un enrochement
битумизация каменной наброски	bitumage d'enrochements
боковая призма плотины из сухой каменной кладки	prisme triangulaire de blocage en pierres sèches
вибрированная каменная наброска	enrochements vibres
волнолом из каменной наброски	brise-lames en enrochement
волнолом из крупных каменных глыб	brise-mer en gros blocs
дозировка каменного заполнителя	dosage en pierre
дрена из сухой каменной кладки	drain en pierres sèches
дренажная траншея с каменным заполнением	drainage en pierre
естественная каменная осыпь	enrochements naturels
заграждение из сухой каменной кладки	cordon du pierres sèches (для задержания наносов)
закреплённый каменной кладкой	maçonné
защита каменной наброской	protection par enrochement
защита откоса каменной наброской	enrochement en protection
защитное каменное мощение	perré du protection
защитное покрытие откоса несортированной каменной наброской	enrochement du protection tout-venant
каменная буна	épi lourd de moellons
каменная дамба	digue maçonné
каменная кладка свода	maçonnerie du la voûte
каменная крепь	bâtisse
каменная мука	poudre du pierre
каменная мука	fine poussière
каменная наброска	éboulis du pente
каменная наброска	pierres pêle-mêle
каменная наброска, уплотнённая вибрированием	enrochements vibres
каменная плита	dalle
каменное здание гидроэлектростанции	bâtisse du l'usine
каменное крепление	perré
каменное крепление откоса уступами	perré en escalier
каменное мощение	pavage maçonné
каменное мощение	pavage du pierre
каменный блок	pierre en bloc (отделённый от массива)
каменный корпус	bâtisse
каменный обвал	avalanche du pierre
каменный остов бетона	ossature du béton
каменный риф	chaîne du rochers
контрфорс из сухой каменной кладки	éperon en pierres sèches
крепление откоса каменнонабросной плотины сухой каменной кладкой	parement rangé
крепление откоса каменнонабросной плотины сухой каменной кладкой	parement en pierre sèche
крупнозернистый каменный материал	agrégat grossier
массив из каменной наброски	massif d'enrochements
мол из каменной массивовой кладки с вертикальными гранями	digue verticale en maçonnerie pleine
мол смешанной конструкции на постели из каменной наброски	jetée mixte sur massif d'enrochements
облицованный каменной кладкой	maçonné
облицовка из сухой каменной кладки	perré du pierres sèches
облицовка каменной кладкой	revêtement du maçonnerie
облицовка каменной наброской	perré en enrochement
одежда из каменной кладки	mur du revêtement
откос из каменной наброски	berge revêtue d'enrochements
перекрытие реки каменной наброской	coupure par déversement d'enrochements
пионерное перекрытие банкетом из каменной наброски	coupure à l'avancement avec d'enrochements
плотина из каменной кладки	barrage fixe en maçonnerie (водосливная без щитов на гребне)
плотина из каменной наброски типа "Соупе"	barrage avec mur amont à échelle (с верховой железобетонной стенкой, заанкеренной в наброске)
покрытие из каменной наброски, залитое битумным раствором	tapis d'enrochements scellés au bitume
покрытие откоса каменной наброской	recouvrement du talus par des enrochements
постель набережной из каменной наброски	couche d'enrochements
постель из каменной наброски	colline du matériaux pierreux
правильная каменная кладка	maçonnerie appareillée
пригруженный каменной наброской	plate-forme du fascinages lestés d'enrochements
пригрузка каменной наброской	lestage par des enrochements (напр. фашинных тюфяков)
природный каменный материал	pierres naturelles
процент пустот в каменной наброске	proportion des vides en enrochements
пустотность каменной наброски	proportion des vides en enrochements
расшивка швов каменной кладки	gunitage
сооружение из каменной кладки	construction en maçonnerie
стена из сухой каменной кладки	mur à pierres sèches
стенка из каменной бутовой кладки	mur gros de maçonnerie de moellons
сухая каменная кладка	enrochements rangés
сухая каменная кладка	maçonnerie du moellons non hourdés
сухая каменная кладка	enrochements arrimés
уплотнение каменной наброски струёй воды	remplissage hydraulique en charge d'un enrochement
упорная призма из каменной кладки	pied maçonné
энергия каменного угля	houille noire