Terms containing калибровочная

Subject	Russian	French
hi.energ.	абелева калибровочная теория	théorie de jauge abélienne
hi.energ.	безмассовый калибровочный бозон	boson de jauge sans masse
food.ind.	вальцовая калибровочная машина	calibreuse à rouleaux
food.ind.	вибрационная калибровочная машина	calibreuse à vibration
avia.	генератор калибровочного напряжения	générateur de tension de calibrage
avia.	генератор калибровочных меток	générateur de repère de calibrage
avia.	генератор калибровочных меток	générateur de marques d'étalonnage
hi.energ.	гиперцветная калибровочная группа	groupe hypercouleur
hi.energ.	гиперцветная калибровочная группа	groupe de jauge hypercouleur
hi.energ.	глобальное калибровочное преобразование	transformation de jauge globale
hi.energ.	горизонтальный компонент калибровочного поля	composante horizontale du champ de jauge
forestr.	двусторонний калибровочно-шипорезный станок	calibreuse-tenonneuse double
forestr.	двусторонний калибровочный станок	calibreuse double
hi.energ.	евклидова калибровочная теория на решётке	théorie de jauge euclidienne sur réseau
hi.energ.	единая калибровочная модель	modèle de jauge unifié
hi.energ.	единая калибровочная теория	théorie de jauge unifiée
mil.	калибровочная авиационная группа	escadron de calibration
hi.energ.	калибровочная алгебра	algèbre de jauge
trucks	калибровочная аппаратура	appareillage d'étalonnage
trucks	калибровочная аппаратура	appareillage de calibrage
tech.	калибровочная волока	filière de calibrage (vleonilh)
weld.	калибровочная втулка	manchon de calibrage (при сварке с намагничивающимся флюсом)
math.	калибровочная группа	groupe de jauge
el., meas.inst.	калибровочная диаграмма	diagramme d'étalonnage
textile	калибровочная дощечка	jauge pour fils de fer
tech.	калибровочная инвариантность	invariance de jauge
tech.	калибровочная кнопка	poussoir de tarage
hi.energ.	калибровочная ковариантность	covariance par transformation de jauge
hi.energ.	калибровочная ковариантность	covariance de jauge
chem.	калибровочная кривая	courbe à blanc
anal.chem.	калибровочная кривая	courbe d'étalonnage
anal.chem.	калибровочная кривая	courbe analytique
spectr.	калибровочная кривая	courbe de calibration (I. Havkin)
trucks	калибровочная кривая	courbe de calibrage
phys.	калибровочная кривая	courbe étalon
tech.	калибровочная кривая	courbe d'étalonnage
anal.chem.	калибровочная кривая фотоэмульсии	courbe d'étalonnage d'emulsion
phys.	калибровочная линза	calibre optique
astronaut.	калибровочная линия	raie de calibration (спектра)
tech.	калибровочная машина	calibreur (напр., для зерна)
tech.	калибровочная машина	calibreur (напр. для зерна)
agric.	калибровочная машина	calibreuse (для зерна)
agric.	калибровочная машина	calibreur (для зерна)
tech.	калибровочная машина	calibreuse
gen.	калибровочная машина	calibreur
food.ind.	калибровочная машина барабанного типа	calibreuse à tambour rotatif
food.ind.	калибровочная машина для апельсинов	calibreuse pour les oranges
food.ind.	калибровочная машина для крупы	calibreuse à gruau
food.ind.	калибровочная машина для плодов	machine à calibrer les fruits
food.ind.	калибровочная машина для половинок персиков и абрикосов	calibreuse pour oreillons de pêches et d'abricots
chem.	калибровочная метка	trait de jauge (на мерной посуде I. Havkin)
astronaut.	калибровочная метка	marque d'étalonnage
avia.	калибровочная метка	repère de calibrage
trucks	калибровочная метка	marque d'étalonnage
avia.	калибровочная метка	repère d'étalonnage
hi.energ.	калибровочная модель Вайнберга-Салама	modèle de jauge Weinberg-Salam
hi.energ.	калибровочная модель Вайнберга-Салама	modèle de lepton de Weinberg
hi.energ.	калибровочная модель Вайнберга-Салама	modèle de Weinberg
hi.energ.	калибровочная модель Вайнберга-Салама	modèle de Weinberg-Salam
astronaut.	калибровочная отметка	repère d'étalonnage
anal.chem.	калибровочная ошибка	erreur d'étalonnage
survey.	калибровочная пластина	plaque réticulée
math.	калибровочная поверхность	surface de jauge
met.	калибровочная пробка	olive calibrée
phys.	калибровочная симметрия	symétrie de jauge
med.appl.	калибровочная система	système de comparaison
hi.energ.	калибровочная теория	théorie de jauge
hi.energ.	калибровочная теория на решётке	théorie de jauge sur réseau
math.	калибровочная функция	jauge
chem.	калибровочно-инвариантная орбиталь	orbitale invariante de jauge
hi.energ.	калибровочно-инвариантный лагранжиан	lagrangien invariant par transformation de jauge
hi.energ.	калибровочно-инвариантный тензор	tenseur invariant par transformation de jauge
hi.energ.	калибровочно-ковариантный тензор	tenseur covariant par transformation de jauge
forestr.	калибровочно-отделочный агрегат	agrégat combiné de calibrage et de finition (шлифовального станка)
forestr.	калибровочно-отделочный агрегат шлифовального станка с цилиндром и утюжком	agrégat mixte à rouleau et poutre
forestr.	калибровочно-отделочный агрегат шлифовального станка с цилиндром и утюжком	agrégat combiné à rouleau et poutre
food.ind.	калибровочно-сортировочная машина для плодов	calibreur-trieur à fruits
forestr.	калибровочно-шипорезный автомат	calibreuse-tenonneuse automatique
forestr.	калибровочно-шипорезный станок	calibreuse-tenonneuse
forestr.	калибровочно-шипорезный станок с несколькими державками	calibreuse-tenonneuse à plusieurs porte-outils
forestr.	калибровочно-шлифовальный станок	calibreuse-ponceuse
forestr.	калибровочно-шлифовальный станок с двумя утюжками	calibreuse-ponceuse à deux poutres
tech.	калибровочное значение	valeur de tarage (I. Havkin)
met.	калибровочное измерение	mesure d'étalonnage
math.	калибровочное многообразие	variété de jauge
avia.	калибровочное напряжение	tension de calibrage
hi.energ.	калибровочное поле	champ de jauge
hi.energ.	калибровочное поле Янга-Миллса	champ de jauge de Yang-Mills
hi.energ.	калибровочное поле Янга-Миллса	champ de Yang-Mills
math.	калибровочное преобразование	transformation de jauge
tech.	калибровочное преобразование	changement de jauge
hi.energ.	калибровочное преобразование Кэлера	transformation de jauge de Kähler
forestr.	калибровочное приспособление	calibreuse (в поточной линии при производстве древесных плит)
trucks	калибровочное свидетельство	certificat d'étalonnage
food.ind.	калибровочное сито	grille calibreuse
pack.	калибровочное сопло	tuyère de mesure
pack.	калибровочное сопло	buse de mesure
phys.	калибровочное условие	condition de jauge
astronaut.	калибровочное устройство	dispositif d'étalonnage
forestr.	калибровочное устройство	calibreuse
forestr.	калибровочное шлифование	ponçage de calibrage
food.ind.	калибровочные вальцы	calibreuse à rouleaux
chem.	калибровочные вальцы	cylindres à calibrer
forestr.	калибровочный агрегат	agrégat à rouleau de contact
hi.energ.	калибровочный бозон	boson de jauge
hi.energ.	калибровочный векторный бозон	boson vectoriel de jauge
astronaut.	калибровочный виток	tour d'étalonnage
astronaut.	калибровочный генератор	générateur de calibration
astronaut.	калибровочный генератор	générateur d'étalonnage
tech.	калибровочный генератор	oscillateur de calibrage
anal.chem.	калибровочный график	courbe d'étalonnage
anal.chem.	калибровочный график	courbe analytique
radio	калибровочный импульс	impulsion de calibrage
automat.	калибровочный импульс	pip d'étalonnage
med.appl.	калибровочный импульс	impulsion d'étalonnage
радиоакт.	калибровочный импульс	impulsion étalon
mech.eng.	калибровочный инструмент	outil de mandrinage
mech.eng.	калибровочный инструмент	outil de calibrage
astronaut.	калибровочный источник	source d'étalonnage
forestr.	калибровочный каландр	laminoir
forestr.	калибровочный каландр	calandre d'épaisseur
forestr.	калибровочный каландр	calandre à calibrer
forestr.	калибровочный каландр для картона	laminoir à carton
astronaut.	калибровочный канал	canal de calibration
tech.	калибровочный контроллер	centrale de mesure (dnk2010)
automat.	калибровочный коэффициент	facteur d'étalonnage
tech.	калибровочный коэффициент	coefficient d'étalonnage (MonkeyLis)
food.ind.	калибровочный ленточный конвейер	calibreuse à tapis
food.ind.	калибровочный механизм	calibreur (колбасного шприца)
astronaut.	калибровочный отсчёт	référence stable dans le temps
hi.energ.	калибровочный параметр	paramètre de jauge
el., meas.inst.	калибровочный провод измерительного прибора	cordon de mesure étalonné
weld.	калибровочный ролик	galet de calibrage
astronaut.	калибровочный сигнал	signal de calibration
tech.	калибровочный стан	laminoir calibreur (в производстве труб)
forestr.	калибровочный станок	calibreuse
forestr.	калибровочный станок с вращающимся столом	calibreuse à table tournante
hi.energ.	калибровочный тензор	tenseur de jauge
hi.energ.	калибровочный фермион	fermion de jauge
hi.energ.	квантовая калибровочная теория	théorie de jauge quantique
avia.	кольцевая калибровочная метка	cercle marqueur
hi.energ.	локальная калибровочная группа	groupe de jauge local
hi.energ.	локальная калибровочная инвариантность	invariance de jauge locale
hi.energ.	локальная калибровочная теория	théorie de jauge locale
hi.energ.	локальное калибровочное преобразование	transformation de jauge locale
hi.energ.	массивный калибровочный бозон	boson de jauge massif
hi.energ.	неабелева калибровочная группа	groupe de jauge non abélien
hi.energ.	неабелева калибровочная теория	théorie de jauge non abélienne
hi.energ.	нелокальная калибровочная теория	théorie de jauge non locale
hi.energ.	непертурбативная калибровочная теория	traitement non perturbatif de la théorie de jauge
hi.energ.	непертурбативная калибровочная теория	théorie de jauge non perturbative
phys.	объединённая калибровочная теория электромагнитного и слабого взаимодействий	théorie électrofaible standard
hi.energ.	пертурбативная калибровочная теория	traitement perturbatif de la théorie de jauge
hi.energ.	пертурбативная калибровочная теория	théorie de jauge perturbative
meas.inst.	построение калибровочной кривой	établissement d'une courbe d'étalonnage
forestr.	прецизионное калибровочное приспособление	calibreuse de précision
forestr.	приводной калибровочный цилиндр	cylindre de contact (шлифовального станка)
forestr.	ротационный калибровочный станок	calibreuse rotative
hi.energ.	семейный компонент калибровочного поля	composante horizontale du champ de jauge
food.ind.	сортировочно-калибровочная машина	trieur-calibreur
tech.	сортировочно-калибровочная машина	trieuse-calibreuse
food.ind.	сортировочно-калибровочная машина для зелёного горошка	trieur-calibreur à pois
food.ind.	сортировочно-калибровочная машина для зелёного горошка	crible à pois
food.ind.	сортировочно-калибровочная машина для маслин	trieur-calibreur à olives
food.ind.	сортировочно-калибровочная машина для корковых пробок	calibreuse pour bouchons
food.ind.	сортировочно-калибровочная машина для стручковой фасоли	trieur-calibreur pour haricots verts
food.ind.	сортировочно-калибровочное сито для зелёного горошка	crible-diviseur à pois
hi.energ.	спонтанно нарушенная квантовая калибровочная теория	théorie de jauge quantique spontanément brisée
hi.energ.	суперсимметричная калибровочная теория	de jauge supersymétrique
hi.energ.	суперсимметричная калибровочная теория	théorie
hi.energ.	суперсимметричный калибровочный векторный мезон	jaugino
tech.	триер-калибровочная машина	trieur-calibreur
food.ind.	тросовая калибровочная машина	calibreur à câbles
forestr.	фрезерно-калибровочный станок	calibreuse-fraiseuse
hi.energ.	SU2 х U1 калибровочная теория слабых взаимодействий	théorie de jauge électrofaible SU2 x U1
forestr.	цилиндровый калибровочно-шлифовальный станок	calibreuse-ponceuse à cylindre