Terms for subject Proverb containing каждому

Russian	French
каждому своё	Chacun fait son choix (Minta)
каждый день приносит свои заботы	à chaque jour suffit sa peine
каждый о других по себе судит	chacun mesure les autres à sоn aune (vleonilh)
каждый от своего дела кормится	chacun doit vivre de son métier (vleonilh)
каждый со своей колокольни судит	chacun voit à travers ses lunettes (vleonilh)
на каждый день хватит забот	à chaque jour suffit son mal (Rori)
на каждый день хватит своих забот	à chaque jour suffit sa tâche
у каждого свои заботы	à chacun sa besace (свое бремя, своя ноша Rori)
у каждого своя правда	à chacun sa vérité